本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お風呂

ひらがな
おふろ
名詞
かなりやさしい日本語
からだをあらったりおゆにつかってあたたまるところ
日本語の意味
身体を温かい湯に浸かり、清潔にするための設備や空間。または、入浴行為そのものを指す。
このボタンはなに?

I take a bath every night.

中国語(簡体字)の翻訳

我每晚都洗澡。

中国語(繁体字)の翻訳

我每晚洗澡。

韓国語訳

저는 매일 밤 목욕을 합니다.

インドネシア語訳

Saya mandi setiap malam.

ベトナム語訳

Tôi tắm mỗi tối.

タガログ語訳

Naliligo ako gabi-gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風呂

ひらがな
ふろ
名詞
かなりやさしい日本語
からだをあらいあたためるためにおゆにはいるところやいれもの
日本語の意味
お風呂; 浴槽
このボタンはなに?

After work, taking a warm bath is very relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

下班后泡个热水澡会让人非常放松。

中国語(繁体字)の翻訳

工作結束後泡個熱水澡會讓人感到非常放鬆。

韓国語訳

일이 끝난 후에는 따뜻한 목욕을 하면 아주 편안해질 수 있습니다.

インドネシア語訳

Setelah bekerja, berendam di air hangat sangat membuat rileks.

ベトナム語訳

Sau khi tan làm, tắm nước ấm rất thư giãn.

タガログ語訳

Pagkatapos ng trabaho, talagang nakakarelaks ang pagligo sa mainit na tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一番風呂

ひらがな
いちばんぶろ
名詞
かなりやさしい日本語
その日でさいしょにおふろにはいること。まだだれもつかっていないおふろのこと。
日本語の意味
湯を張ったばかりの風呂に最初に入ること。また、その人。
このボタンはなに?

I decided to be the first to enter the freshly-prepared bath today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我决定第一个洗澡。

中国語(繁体字)の翻訳

今天我決定先洗澡。

韓国語訳

오늘은 제가 가장 먼저 목욕하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya memutuskan untuk menjadi orang pertama yang mandi.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi quyết định sẽ tắm trước.

タガログ語訳

Ngayon napagpasyahan kong ako ang mauunang maligo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電気風呂

ひらがな
でんきぶろ
名詞
かなりやさしい日本語
よわいでんきがながれるふろ。からだがぴりぴりし、けんこうなひとにあんぜん。
日本語の意味
電気の力を利用して体に刺激を与えるための風呂。特に、微弱な電流を水中に流して筋肉を刺激し、ピリピリとした感覚やマッサージ効果を得るための浴槽。
このボタンはなに?

Electric baths are a great way for relaxation and promoting health.

中国語(簡体字)の翻訳

电疗浴是放松和促进健康的极好方法。

中国語(繁体字)の翻訳

電氣浴是放鬆身心並促進健康的絕佳方式。

韓国語訳

전기 목욕은 휴식과 건강 증진을 위한 훌륭한 방법입니다.

インドネシア語訳

Pemandian listrik adalah cara yang luar biasa untuk relaksasi dan meningkatkan kesehatan.

ベトナム語訳

Bồn tắm điện là một phương pháp tuyệt vời để thư giãn và thúc đẩy sức khỏe.

タガログ語訳

Ang elektrikong paliguan ay isang mahusay na paraan para sa pagpapahinga at pagpapabuti ng kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野風呂

ひらがな
のぶろ
名詞
古語 稀用
かなりやさしい日本語
やまやのはらのそとにあるふろで、とくにじねつのゆがわくばしょにあるふろ
日本語の意味
自然の中に設けられた風呂。露天風呂や野天風呂のように、屋外、とくに山野・河原・海辺などで入る風呂。 / 自然湧出の温泉を利用した、囲いや屋根のほとんどない素朴な屋外浴場。 / (歴史的・古風な表現として)浴場設備が簡素で、自然の景観と一体になった屋外の風呂。
このボタンはなに?

This area is famous for its open-air baths, which are popular with tourists.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区以露天温泉著名,深受游客欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

這一帶以露天溫泉聞名,深受觀光客歡迎。

韓国語訳

이 지역은 노천탕으로 유명하여 관광객들에게 인기가 있습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini terkenal dengan pemandian air panas terbuka dan populer di kalangan wisatawan.

ベトナム語訳

Khu vực này nổi tiếng với các bồn tắm ngoài trời và rất được du khách ưa chuộng.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay kilala sa mga bukas na paliguan at sikat sa mga turista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

露天風呂

ひらがな
ろてんぶろ
名詞
かなりやさしい日本語
そとにあるおふろで、とくにやまやいなかにあるおんせいのおふろ
日本語の意味
屋外に設けられた風呂。特に自然の景観を生かした温泉の浴場。 / 建物の天井や屋根で覆われておらず、空の下にそのまま設置された風呂。 / 温泉地などで、山・川・海などの景色を眺めながら入ることができる屋外の湯船。 / 壁や屋根による囲いが少なく、開放感を味わうことを目的とした屋外の浴場。
このボタンはなに?

An outdoor bath is the best place to relax in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

露天温泉是在大自然中放松的最佳场所。

中国語(繁体字)の翻訳

露天風呂是在大自然中放鬆的最佳地方。

韓国語訳

노천 온천은 자연 속에서 휴식하기에 최고의 장소입니다.

インドネシア語訳

Pemandian terbuka adalah tempat terbaik untuk bersantai di alam.

ベトナム語訳

Suối nước nóng ngoài trời là nơi tuyệt vời nhất để thư giãn giữa thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang open-air na paliguan (露天風呂) ay ang pinakamagandang lugar para mag-relaks sa gitna ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野天風呂

ひらがな
のてんぶろ
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
やまやかわのそとにあるおふろで、しぜんのなかでおゆにつかるばしょ
日本語の意味
野外に設けられた風呂で、特に自然の景観を楽しみながら入る温泉の浴場。露天風呂よりもさらに自然の中に溶け込んだ趣をもつものを指すことが多い。
このボタンはなに?

He was relaxing in an outdoor bath in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他在山间的露天温泉里放松。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在山裡的露天溫泉放鬆。

韓国語訳

그는 산속의 노천탕에서 휴식을 취하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bersantai di pemandian terbuka di pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thư giãn trong một bồn tắm ngoài trời ở giữa núi.

タガログ語訳

Nagpapahinga siya sa isang panlabas na paliguan sa kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一風呂

ひらがな
ひとふろ
名詞
かなりやさしい日本語
いちどだけおふろにはいることをきょうちょうしていうことば
日本語の意味
一度入る風呂。また、その一回分の入浴。 / (くだけて)さっとひと風呂浴びること。
このボタンはなに?

It was a long day today, so I'm going to take a bath and relax.

中国語(簡体字)の翻訳

今天真是漫长的一天,不如洗个澡放松一下吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今天真是漫長的一天,所以去泡個澡放鬆一下吧。

韓国語訳

오늘은 긴 하루였으니까, 한 번 목욕하고 쉬자.

インドネシア語訳

Hari ini sangat panjang, jadi ayo mandi dulu dan bersantai.

ベトナム語訳

Hôm nay là một ngày dài, nên hãy tắm một chút để thư giãn.

タガログ語訳

Mahaba ang araw ngayon, kaya magpaligo muna tayo at magpahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塩風呂

ひらがな
しおぶろ / しおふろ
名詞
かなりやさしい日本語
しおを入れたおふろや うみの水のような おふろ
日本語の意味
海水や塩を湯に入れて入る風呂。 / 塩分を含む湯につかることで、発汗や保温、肌の引き締めなどの効果が期待される入浴法。
このボタンはなに?

I like to take a salt bath to relax when the weekend comes.

中国語(簡体字)の翻訳

每到周末,我喜欢泡盐浴来放松。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在週末泡鹽浴來放鬆。

韓国語訳

저는 주말이면 휴식을 위해 소금 목욕을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Saya suka berendam di bak garam untuk bersantai pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, tôi thích ngâm mình trong bồn tắm muối để thư giãn.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, gusto kong maligo sa paliguan na may asin para mag-relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貸切風呂

ひらがな
かしきりぶろ / かしきりふろ
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをはらってじぶんたちだけでつかえるおふろ。ほかのひとははいらない。
日本語の意味
特定の利用者やグループだけが使用できるように予約された風呂のこと。旅館やホテルなどで、他の利用客と共有せずにプライベートな入浴ができるようにした風呂。
このボタンはなに?

We reserved the exclusively reserved bath at the ryokan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们预订了旅馆的包场温泉。

中国語(繁体字)の翻訳

我們預約了旅館的包場溫泉。

韓国語訳

저희는 료칸의 전용 목욕탕을 예약했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memesan pemandian pribadi di ryokan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đặt phòng tắm riêng tại một ryokan.

タガログ語訳

Nagreserba kami ng pribadong paliguan sa ryokan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★