和英辞書

露天風呂

ひらがな

ろてんぶろ

名詞

an outdoor bath, often at a naturally occurring hot spring

日本語の意味

屋外に設けられた風呂。特に自然の景観を生かした温泉の浴場。 / 建物の天井や屋根で覆われておらず、空の下にそのまま設置された風呂。 / 温泉地などで、山・川・海などの景色を眺めながら入ることができる屋外の湯船。 / 壁や屋根による囲いが少なく、開放感を味わうことを目的とした屋外の浴場。

やさしい日本語の意味

そとにあるおふろで、とくにやまやいなかにあるおんせいのおふろ

露天風呂は、、自然の中でリラックスする最高の場所です。

An outdoor bath is the best place to relax in nature.

中国語（簡体字）の翻訳

露天温泉是在大自然中放松的最佳场所。

中国語（繁体字）の翻訳

露天風呂是在大自然中放鬆的最佳地方。

韓国語訳

노천 온천은 자연 속에서 휴식하기에 최고의 장소입니다.

インドネシア語訳

Pemandian terbuka adalah tempat terbaik untuk bersantai di alam.

ベトナム語訳

Suối nước nóng ngoài trời là nơi tuyệt vời nhất để thư giãn giữa thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang open-air na paliguan (露天風呂) ay ang pinakamagandang lugar para mag-relaks sa gitna ng kalikasan.

意味（1）

an outdoor bath, often at a naturally occurring hot spring

露 (ろ)天 (てん)風 (ぶ)呂 （ canonical ）

rotenburo （ romanization ）

ろ （ hiragana ）