ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

めかす

漢字
粧す
動詞
日本語の意味
めかす: 着飾って、おしゃれをする。人目を引くように装う。
やさしい日本語の意味
おしゃれをしてきれいに見せようとするようすをする
このボタンはなに?

She liked to dress up and always took time to get ready for special days.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢打扮,特别的日子里总是花很多时间准备。

中国語(繁体字)の翻訳

她喜歡打扮,遇到特別的日子總是花很多時間準備。

韓国語訳

그녀는 꾸미는 것을 좋아해서, 특별한 날에는 언제나 시간을 들여 준비한다.

インドネシア語訳

Dia suka berdandan, dan pada hari-hari istimewa dia selalu meluangkan waktu untuk bersiap.

ベトナム語訳

Cô ấy thích ăn diện, và vào những ngày đặc biệt cô luôn dành nhiều thời gian để chuẩn bị.

タガログ語訳

Mahilig siyang mag-ayos, at sa mga espesyal na araw ay laging naglalaan siya ng oras para maghanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

おめかし

名詞
日本語の意味
着飾ること。身なりを整えて、いつもよりきれいに装うこと。
やさしい日本語の意味
いつもよりきれいなふくやかおをして、人に見せるようにじゅんびすること
このボタンはなに?

Since today is a special day, she is dressing up and making up nicely.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是个特别的日子,所以她打扮得很漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是特別的日子,所以她盛裝打扮。

韓国語訳

오늘은 특별한 날이라 그녀는 멋을 부리고 있습니다.

インドネシア語訳

Karena hari ini adalah hari istimewa, dia sedang berdandan.

ベトナム語訳

Hôm nay là một ngày đặc biệt nên cô ấy đang ăn diện.

タガログ語訳

Dahil espesyal ang araw ngayon, siya ay nagbihis nang maganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

粧す

ひらがな
めかす
動詞
助動詞
日本語の意味
身なりを美しく整える。化粧をする。飾り立てる。 / (補助動詞的に用いて)まるで〜のように見せる。〜のように装う。
やさしい日本語の意味
きれいなかおやすがたにするように、はでにしたりかざったりする
このボタンはなに?

She likes to dress up herself for parties.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢为派对打扮自己。

中国語(繁体字)の翻訳

她喜歡為了參加派對打扮自己。

韓国語訳

그녀는 파티를 위해 자신을 꾸미는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka berdandan untuk pesta.

ベトナム語訳

Cô ấy thích trang điểm và ăn mặc cho những bữa tiệc.

タガログ語訳

Gusto niyang mag-ayos para sa mga party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★