検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらた

形容詞
日本語の意味
あらた(新た): 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
やさしい日本語の意味
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The time has come to start a new challenge.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
あらた / しん / にい
固有名詞
日本語の意味
新しいこと。また、そのもの。例:「新と旧」「新を取り入れる」 / 日本や中国、韓国などで用いられる姓・名字の一つ。例:「新さん」「新氏」 / 日本語の人名(名)として用いられる語。主に男性名だがユニセックス名としても用いられる。例:「新(あらた)くん」「新(しん)さん」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえやみょうじにつかう。おとこにもおんなにもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

憚る

ひらがな
はばかる
動詞
日本語の意味
ためらう、気後れする、遠慮する / 周囲への配慮から控えめにする、差し控える / 権勢や立場をかさに着て、周囲を圧倒するように振る舞う
やさしい日本語の意味
まわりにきをつかって、するのをためらうこと。つよいようすで、まわりにちからをきかせること。
このボタンはなに?

The junior researcher presented new ideas without hesitating in front of senior colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
かい
訓読み
あらたまる / あらためる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
改革する / 修正する / 変更する
やさしい日本語の意味
あらためるのいみのかんじ。なおす、よくする、かえるのいみ。
このボタンはなに?

I think the Japanese education system needs reform.

このボタンはなに?

新た

ひらがな
あらた
形容詞
丁寧体 文語
日本語の意味
(形式的、文学的) 新しい、斬新 / 新鮮な / 刷新された / 灼: 効く
やさしい日本語の意味
いままでとちがう、あたらしくなるようすのこと。もういちどあたらしくすること。
このボタンはなに?

A new project will start next month, so the team is making preparations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

人目を憚る

動詞
慣用表現
日本語の意味
他人の目を気にして、目立たないようにふるまうこと / 周囲に知られたり見られたりするのを避けようとすること
やさしい日本語の意味
まわりのひとの目や気持ちを気にして、めだたないようにふるまうこと
このボタンはなに?

She still lives in a way that avoids being noticed by others, since she doesn't want people to find out about her past mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
かく / きょく
訓読み
かわ / あらたまる / あらためる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
革、動物の皮、毛皮 / 深刻になる / 変化する; 変える
やさしい日本語の意味
けものの かわの こと。へんかや あたらしく する いみで つかう もじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

憎まれっ子世に憚る

ひらがな
にくまれっこよにはばかる
ことわざ
日本語の意味
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
やさしい日本語の意味
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
このボタンはなに?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

このボタンはなに?
関連語

音読み
けん
訓読み
しらべる / あらためる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
確認する
やさしい日本語の意味
しらべる、たしかめるといういみのかんじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

ひらがな
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
ことわざ
日本語の意味
過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。
やさしい日本語の意味
まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ
このボタンはなに?

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★