和英辞書

人目を憚る

verb

(idiomatic) to be afraid of others, to avoid other people, to take care not to be noticed by others

彼は人目を憚って、自分の意見を言えなかった。

He was afraid of others and couldn't express his opinion.

意味（1）

(idiomatic) to be afraid of others, to avoid other people, to take care not to be noticed by others

君(きみ)たちは夫婦(ふうふ)になったのだからもう人目(ひとめ)をはばかることはない。

Kimitachi wa fūfu ni natta no da kara mō hitome o habakaru koto wa nai.As you are husband and wife now, you need not be afraid of what others may say.