The Japanese learner felt that understanding the distinction between kanji and kana was an important step to improve accuracy in reading and writing.

日语学习者觉得，理解汉字与假名的区分是提高读写准确性的一个重要步骤。

日本語學習者覺得理解漢字與假名的使用區分，是提高讀寫精確度的重要步驟。

일본어 학습자는 한자와 가나를 구분해 사용하는 것을 이해하는 것이 읽기와 쓰기의 정확도를 높이기 위한 중요한 단계라고 느꼈다.

Pembelajar bahasa Jepang merasa bahwa memahami perbedaan penggunaan antara kanji dan kana adalah langkah penting untuk meningkatkan ketepatan membaca dan menulis.

Người học tiếng Nhật cảm thấy rằng việc hiểu cách phân biệt giữa kanji và kana là một bước quan trọng để nâng cao độ chính xác trong đọc và viết.

Nararamdaman ng mga nag-aaral ng wikang Hapon na ang pag-unawa sa tamang paggamit ng kanji at kana ay isang mahalagang hakbang upang mapataas ang katumpakan ng pagbabasa at pagsusulat.

He is using a pseudonym as a writer.

他作为作家使用笔名。

他作為作家使用筆名。

그는 작가로서 필명을 사용하고 있습니다.

Dia menggunakan nama samaran sebagai penulis.

Anh ấy sử dụng bút danh khi làm nhà văn.

Gumagamit siya ng sagisag-panulat bilang manunulat.

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

学习日语时，记住假名非常重要。

學習日語時，記住假名是非常重要的。

일본어를 배울 때 가나를 외우는 것은 매우 중요합니다.

Saat belajar bahasa Jepang, menghafal kana sangat penting.

Khi học tiếng Nhật, việc ghi nhớ kana là rất quan trọng.

Kapag nag-aaral ng wikang Hapon, napakahalaga na matutunan ang mga kana.

He is using a pseudonym as a writer.

他作为作家使用笔名。

他作為作家使用筆名。

그는 작가로서 필명을 사용하고 있습니다.

Ia menggunakan nama pena sebagai penulis.

Anh ấy dùng bút danh khi làm nhà văn.

Gumagamit siya ng alyas bilang manunulat.

When learning Japanese, it is very important to remember kana.

学习日语时，记住假名非常重要。

學習日語時，記住假名是非常重要的。

일본어를 배울 때 가나를 외우는 것은 매우 중요합니다.

Saat belajar bahasa Jepang, menghafal kana sangat penting.

Khi học tiếng Nhật, việc ghi nhớ các kana rất quan trọng.

Kapag nag-aaral ng wikang Hapon, napakahalaga na matutunan ang kana.

Using correct okurigana in written language is important to accurately indicate word meanings and conjugations and to prevent misunderstandings by the reader.

在书面语中正确使用送り假名，对于准确表示词义和词形变化并防止读者产生误解非常重要。

在書面語中使用正確的送り假名非常重要，因為它能準確表示詞義和活用，並防止讀者產生誤解。

서면 언어에서는 올바른 오쿠리가나를 사용하는 것이 단어의 의미와 활용을 정확하게 나타내고 독자의 오해를 방지하는 데 중요하다.

Dalam tulisan, menggunakan okurigana yang benar penting untuk menunjukkan arti dan perubahan bentuk kata secara tepat serta mencegah kesalahpahaman pembaca.

Trong văn viết, việc sử dụng đúng okurigana là quan trọng để biểu thị chính xác nghĩa và cách biến hóa của từ, đồng thời ngăn ngừa hiểu lầm cho người đọc.

Mahalaga ang paggamit ng tamang okurigana sa nakasulat na wika upang tumpak na maipakita ang kahulugan at pagbabagong anyo ng salita, at upang maiwasan ang pagkalito ng mambabasa.

Because the old text uses many uncommon kanji, we decided to add furigana to make it easier to read.

由于这份古老的文献中使用了许多罕见的汉字，为了便于阅读，我决定加注假名。

這份古老的文獻使用了許多罕見的漢字，為了讓人更容易閱讀，我決定加注假名。

이 오래된 문헌에는 보기 드문 한자가 많이 사용되어 있어서 읽기 쉽도록 후리가나를 달기로 했다.

Karena naskah kuno ini banyak menggunakan kanji yang jarang, saya memutuskan untuk menambahkan furigana agar lebih mudah dibaca.

Vì tài liệu cổ này sử dụng nhiều chữ Hán hiếm, để dễ đọc hơn tôi đã quyết định thêm furigana.

Dahil maraming bihirang kanji ang ginamit sa lumang dokumentong ito, nagpasya akong lagyan ito ng furigana para maging mas madaling basahin.

Yamato Kana is a traditional Japanese script, which is a collective term for Hiragana and Katakana.

大和假名是日本的传统文字，是平假名和片假名的总称。

大和假名是日本的傳統文字，是平假名與片假名的總稱。

야마토가나는 일본의 전통 문자로, 히라가나와 가타카나의 총칭입니다.

Yamato-gana adalah aksara tradisional Jepang, istilah umum untuk hiragana dan katakana.

Chữ Yamato là chữ truyền thống của Nhật Bản, là tên gọi chung cho hiragana và katakana.

Ang Yamato-kana ay tradisyonal na mga titik ng Hapon, at ito ang pangkalahatang tawag para sa hiragana at katakana.

She wrote her name using Hiragana.

她用假名写了她的名字。

她用假名寫下了她的名字。

그녀는 진가나(真仮名)로 이름을 썼다.

Dia menulis namanya menggunakan kana.

Cô ấy đã dùng chữ 真仮名 để viết tên.

Isinulat niya ang kanyang pangalan gamit ang kana.

Remembering the fifty-two kana is very important in learning Japanese.

记住五十音假名对学习日语非常重要。

記住五十音假名對學習日語非常重要。

오십음 가나를 외우는 것은 일본어를 배우는 데 있어 매우 중요합니다.

Menghafal kana gojūon sangat penting saat belajar bahasa Jepang.

Việc ghi nhớ 50 âm kana rất quan trọng khi học tiếng Nhật.

Napakahalaga na matutunan ang mga kana ng gojūon kapag nag-aaral ng wikang Hapon.