振り仮名

ひらがな

ふりがな

名詞

smaller kana printed next to (vertical) or above (horizontal) non-kana text as pronunciation guide

かなりやさしい日本語

かんじのよみをつたえるために、もじのうえやよこにそえるちいさなかな。

日本語の意味

発音ガイドとして、かな以外の文字の横（縦）または上（横）に小さく印刷されたかな

このボタンはなに？

この古い文献には珍しい漢字が多く使われているため、読みやすくするために振り仮名を付けることにした。

Because the old text uses many uncommon kanji, we decided to add furigana to make it easier to read.

中国語（簡体字）の翻訳

由于这份古老的文献中使用了许多罕见的汉字，为了便于阅读，我决定加注假名。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古老的文獻使用了許多罕見的漢字，為了讓人更容易閱讀，我決定加注假名。

韓国語訳

이 오래된 문헌에는 보기 드문 한자가 많이 사용되어 있어서 읽기 쉽도록 후리가나를 달기로 했다.

インドネシア語訳

Karena naskah kuno ini banyak menggunakan kanji yang jarang, saya memutuskan untuk menambahkan furigana agar lebih mudah dibaca.

ベトナム語訳

Vì tài liệu cổ này sử dụng nhiều chữ Hán hiếm, để dễ đọc hơn tôi đã quyết định thêm furigana.

タガログ語訳

Dahil maraming bihirang kanji ang ginamit sa lumang dokumentong ito, nagpasya akong lagyan ito ng furigana para maging mas madaling basahin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

smaller kana printed next to (vertical) or above (horizontal) non-kana text as pronunciation guide

振 (ふ)り仮名 （ 基本形 ）

furigana （ romanization ）

がな （ hiragana ）