I sent him an email.

我给他发了电子邮件。

我寄了電子郵件給他。

나는 그에게 이메일을 보냈다.

Saya mengirim email kepadanya.

Tôi đã gửi email cho anh ấy.

Nagpadala ako ng email sa kanya.

I sent her to the station.

我送她到车站。

我送她到車站。

나는 그녀를 역까지 데려다주었다.

Saya mengantarkannya ke stasiun.

Tôi đã đưa cô ấy tới nhà ga.

Inihatid ko siya sa istasyon.

I send a letter to my friend.

我给朋友寄信。

我寄信給朋友。

나는 친구에게 편지를 보낸다.

Saya mengirim surat kepada teman.

Tôi gửi thư cho bạn.

Nagpapadala ako ng liham sa kaibigan ko.

Using correct okurigana in written language is important to accurately indicate word meanings and conjugations and to prevent misunderstandings by the reader.

在书面语中正确使用送り假名，对于准确表示词义和词形变化并防止读者产生误解非常重要。

在書面語中使用正確的送り假名非常重要，因為它能準確表示詞義和活用，並防止讀者產生誤解。

서면 언어에서는 올바른 오쿠리가나를 사용하는 것이 단어의 의미와 활용을 정확하게 나타내고 독자의 오해를 방지하는 데 중요하다.

Dalam tulisan, menggunakan okurigana yang benar penting untuk menunjukkan arti dan perubahan bentuk kata secara tepat serta mencegah kesalahpahaman pembaca.

Trong văn viết, việc sử dụng đúng okurigana là quan trọng để biểu thị chính xác nghĩa và cách biến hóa của từ, đồng thời ngăn ngừa hiểu lầm cho người đọc.

Mahalaga ang paggamit ng tamang okurigana sa nakasulat na wika upang tumpak na maipakita ang kahulugan at pagbabagong anyo ng salita, at upang maiwasan ang pagkalito ng mambabasa.

The shipping arrangements have already been completed, so please wait for the arrival.

发货安排已完成，请等待收货。

發送的安排已經完成，請等待貨物到達。

발송 준비는 이미 완료되었으니 도착을 기다려 주십시오.

Pengiriman sudah diatur, mohon tunggu kedatangannya.

Việc gửi hàng đã được hoàn tất, xin vui lòng chờ hàng đến.

Nakumpleto na ang pagsasaayos para sa pagpapadala, kaya mangyaring hintayin ang pagdating.

We will ship the product today, so please wait until it arrives.

商品将于今日内发出，请耐心等待送达。

商品將於今日內發送，請您耐心等候到貨。

상품은 오늘 중으로 발송해 드리겠습니다. 도착할 때까지 잠시 기다려 주십시오.

Barang akan dikirim hari ini, mohon tunggu sampai tiba.

Sản phẩm sẽ được gửi trong ngày hôm nay, xin vui lòng chờ đến khi nhận được.

Ipapadala namin ang produkto ngayong araw, kaya mangyaring maghintay nang kaunti hanggang dumating ito.

I am planning to attend my friend's funeral tomorrow.

我明天打算出席朋友的葬礼。

我打算明天出席朋友的喪禮。

저는 내일 친구의 장례식에 참석할 예정입니다.

Besok saya berencana menghadiri pemakaman teman saya.

Tôi dự định sẽ tham dự đám tang của bạn tôi vào ngày mai.

Balak kong dumalo bukas sa libing ng kaibigan ko.

I attended the funeral for my friend's father.

我参加了为朋友的父亲举行的送葬仪式。

我參加了朋友父親的送葬。

저는 친구 아버지의 장례식에 참석했습니다.

Saya menghadiri pemakaman ayah teman saya.

Tôi đã tham gia lễ đưa tang cho cha của bạn tôi.

Dumalo ako sa libing ng ama ng aking kaibigan.

The line feed on this typewriter is smooth.

这台打字机换行很顺畅。

這台打字機換行很順暢。

이 타자기는 줄 넘김이 부드럽습니다.

Perpindahan baris pada mesin ketik ini berjalan mulus.

Việc xuống dòng trên máy đánh chữ này rất mượt mà.

Ang typewriter na ito ay maayos ang paglipat ng mga linya.

He was writing a letter in block letters.

他在一个字一个字地写信。

他一字一字地寫著信。

그는 글자마다 간격을 두며 편지를 쓰고 있었습니다.

Dia menulis surat sambil memberi jarak antar huruf.

Anh ấy đang viết bức thư từng chữ một.

Sinusulat niya ang liham paisa‑isang titik.