和英辞書

送り仮名

ひらがな

おくりがな

名詞

okurigana: in written Japanese, the kana added after a kanji to indicate inflection endings, such as the べる (-beru) in 食(た)べる (taberu, “to eat”)

日本語の意味

送り仮名: 日本語の書き言葉で、語尾変化を示すために漢字の後に追加される仮名。たとえば、「食べる」の「べる」など。

やさしい日本語の意味

かんじのあとにかくひらがな。ことばのかたちやよみをしめすもの。

中国語（簡体字）の意味

日语书写中附在汉字后、表示词尾或词形变化的假名 / 用于明确读音或语法功能的后接假名

中国語（繁体字）の意味

附加在漢字後、用來標示詞尾與詞形變化的假名 / 表示詞的活用結尾的假名

韓国語の意味

일본어에서 한자 뒤에 붙여 활용형이나 어미를 나타내는 가나 / 단어의 발음·문법적 형태 변화를 명확히 하기 위해 덧붙이는 가나

ベトナム語の意味

chữ kana thêm sau kanji để biểu thị đuôi chia/biến dạng của từ / phần kana hậu tố sau kanji trong văn viết tiếng Nhật, dùng để chỉ cách chia động từ, tính từ

タガログ語の意味

mga kana na idinadagdag sa dulo ng kanji upang ipakita ang pagbabago ng anyo ng salita / hulihang kana na nagpapakita ng paglalapi ng pandiwa o pang-uri

書き言葉で正しい送り仮名を使うことは、言葉の意味や活用を正確に示し、読み手の誤解を防ぐために重要だ。

Using correct okurigana in written language is important to accurately indicate word meanings and conjugations and to prevent misunderstandings by the reader.

中国語（簡体字）の翻訳

在书面语中正确使用送り假名，对于准确表示词义和词形变化并防止读者产生误解非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在書面語中使用正確的送り假名非常重要，因為它能準確表示詞義和活用，並防止讀者產生誤解。

韓国語訳

서면 언어에서는 올바른 오쿠리가나를 사용하는 것이 단어의 의미와 활용을 정확하게 나타내고 독자의 오해를 방지하는 데 중요하다.

ベトナム語訳

Trong văn viết, việc sử dụng đúng okurigana là quan trọng để biểu thị chính xác nghĩa và cách biến hóa của từ, đồng thời ngăn ngừa hiểu lầm cho người đọc.

タガログ語訳

Mahalaga ang paggamit ng tamang okurigana sa nakasulat na wika upang tumpak na maipakita ang kahulugan at pagbabagong anyo ng salita, at upang maiwasan ang pagkalito ng mambabasa.

意味（1）

okurigana: in written Japanese, the kana added after a kanji to indicate inflection endings, such as the べる (-beru) in 食(た)べる (taberu, “to eat”)

送 (おく)り仮 (が)名 （ canonical ）

okurigana （ romanization ）

な （ hiragana ）