検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

西京

ひらがな
さいきょう
名詞
日本語の意味
西方にある首都、都。特に、かつての都を指すことがある。 / 日本では、かつて京都を指して用いられた呼称の一つ。 / 中国史などで、西側に位置する都、あるいはかつて首都であった都市を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
むかしに、くにのにしのほうにあった、だいじなみやこやまちのなまえ
中国語(簡体)
西部的都城 / 多座城市的旧称
このボタンはなに?

He is planning to go to the western capital.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划去西京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前妻

ひらがな
ぜんさい / まえづま
名詞
日本語の意味
以前に法律的に婚姻関係にあったが、離婚などにより現在はその関係が解消されている女性の配偶者。元の妻。
やさしい日本語の意味
むかしけっこんしていたおんなのひと。いまはそのひととけっこんしていないときに使う。
中国語(簡体)
前任妻子 / 曾经的妻子
このボタンはなに?

He is trying to mend his relationship with his ex-wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力修复与前妻的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風采

ひらがな
ふうさい
名詞
日本語の意味
外から見た感じのこと。身なり・顔つき・雰囲気などを含めた全体的な印象。 / 人に与える印象や雰囲気。特に、その人が備えている品格やあじわい。
やさしい日本語の意味
人の見た目やふんいきのことで、着るものやかおつきなどをふくむ
中国語(簡体)
仪态风度 / 外在形象 / 风姿
このボタンはなに?

His appearance is very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的风采非常迷人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祭殿

ひらがな
さいでん
名詞
日本語の意味
神仏をまつる建物。神殿や社殿など、祭祀を行うための神聖な建造物。 / 宗教的な儀式・礼拝・供物などを行うために設けられた神聖な空間。
やさしい日本語の意味
かみさまをまつるためのいえややしろで、いのりをするばしょ
中国語(簡体)
祭祀用的殿堂 / 神殿 / 圣所
このボタンはなに?

We visited the shrine and offered prayers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们来到祭殿,祈祷了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三才

ひらがな
さんさい
名詞
歴史的 比喩的用法
日本語の意味
三つの年齢。また、三歳。 / 天地人の三つの才。中国・日本の伝統的な宇宙観で、天・地・人を宇宙を構成する三大要素とみなす考え方。転じて、森羅万象、万物、宇宙の一切。
やさしい日本語の意味
そらと だいちと ひとの みっつを あわせた せかいの すべてを さす ことば
中国語(簡体)
天、地、人三者(古代哲学中的基本构成) / 泛指宇宙万物;天地间的一切
このボタンはなに?

He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究古代中国的三才概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体裁

ひらがな
ていさい
名詞
日本語の意味
形、スタイル / 外観、外見
やさしい日本語の意味
見た目や形がととのっているようすや、まわりからどう見えるかということ
中国語(簡体)
外观;样子;外表 / 形式;风格;格式 / 门面;体面
このボタンはなに?

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

中国語(簡体字)の翻訳

她过于在意组织内的评价,往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上,但从长远来看,这可能会损害信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

裁決

ひらがな
さいけつする
漢字
裁決する
動詞
日本語の意味
争いや訴訟などについて、公的な立場から最終的な判断を下すこと。 / 会議や審理の場で、討議の結果として結論・処分を決定すること。
やさしい日本語の意味
きまりにしたがって、もんだいをはっきりきめる。あつまりやさいばんでつかわれる
中国語(簡体)
在正式会议上就议题作出裁定 / 在法庭上审理并作出判决
このボタンはなに?

They made a decision on the issue at a formal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在正式会议上就该问题作出了裁决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裁決

ひらがな
さいけつ
名詞
日本語の意味
裁判や審議などで、問題となっている事柄について最終的な判断を下すこと、またはその判断の結果。 / 対立する意見や主張のどちらが正当かを、権限を持つ者が決めること。
やさしい日本語の意味
もめごとや もんだいについて おおやけの ところが きめること
中国語(簡体)
对争议事项作出的决定 / 法院或仲裁机构的裁定、判决
このボタンはなに?

After the decision was made, he breathed a sigh of relief.

中国語(簡体字)の翻訳

裁决下达后,他松了一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甜菜

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ヒユ科の多年草で、根に多量のショ糖を含み、砂糖の原料として栽培される作物。ビート、サトウダイコンとも呼ばれる。 / その植物の根の部分。白くて太いカブ状をしており、砂糖や飼料、加工食品などに利用される。
やさしい日本語の意味
さとうをつくるためにそだてるしろいねのやさい。だいこんににている。
中国語(簡体)
糖用甜菜,根部含糖量高的栽培植物 / 其块根,可加工提取蔗糖
このボタンはなに?

On my farm, we cultivate a large amount of sugar beet.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的农场里,我大量种植甜菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★