本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あまり

漢字
余り
副詞
かなりやさしい日本語
量や回数がすくないようすをあらわすことば
日本語の意味
(多く打ち消しの語を伴って)程度がそれほどでもないさま。たいして。 / (『あまりに』『あまりにも』の形で)程度がはなはだしいさま。度を超えて。
このボタンはなに?

I don't watch TV much.

中国語(簡体字)の翻訳

我不太看电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我不太看電視。

韓国語訳

저는 텔레비전을 별로 보지 않습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak sering menonton televisi.

ベトナム語訳

Tôi không xem tivi nhiều.

タガログ語訳

Hindi ako masyadong nanonood ng telebisyon.

このボタンはなに?

あまりある

漢字
余りある
表現
かなりやさしい日本語
じゅうぶんすぎるほどあるようすをあらわすことば
日本語の意味
必要以上に多くあって有り余っているさま / 十分すぎるほど備わっているさま
このボタンはなに?

He finished his meal, but there is still a lot left.

中国語(簡体字)の翻訳

他吃完饭了,但还有很多剩下的食物。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經吃完了,但還剩下很多。

韓国語訳

그는 식사를 끝냈지만, 아직도 많이 남아 있다.

インドネシア語訳

Dia sudah selesai makan, tapi masih banyak tersisa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn xong, nhưng vẫn còn nhiều.

タガログ語訳

Tapos na siyang kumain, ngunit marami pa rin ang natira.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
あまり / あまる / あます / よ
文字
表外 活用形 漢字表記 旧字体 まれ 稀用
かなりやさしい日本語
むかしのかたちのかんじで、余とおなじ。のこるといういみもある
日本語の意味
Kyūjitai form of 余. / (rare) be left over
このボタンはなに?

How do you spend your spare time?

中国語(簡体字)の翻訳

你如何度过剩余的时间?

中国語(繁体字)の翻訳

你會如何度過剩下的時間?

韓国語訳

남는 시간은 어떻게 보내시나요?

インドネシア語訳

Bagaimana Anda menghabiskan waktu luang Anda?

ベトナム語訳

Bạn dành thời gian còn lại như thế nào?

タガログ語訳

Paano mo ginugugol ang iyong libreng oras?

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

余り

ひらがな
あまり
形容詞
かなりやさしい日本語
とてもすぎているようす。ひどくて、よくないこと。
日本語の意味
程度が限度を超えているさま。度を越しているさま。 / 非常にひどいさま。耐えがたいほどであるさま。 / 普通の度合いをはるかに超えているさま。極端であるさま。
このボタンはなに?

His confidence is excessively high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的自信过分了。

中国語(繁体字)の翻訳

他過於自信。

韓国語訳

그의 자신감은 지나치게 과하다.

インドネシア語訳

Kepercayaan dirinya berlebihan.

ベトナム語訳

Anh ấy tự tin quá mức.

タガログ語訳

Sobra ang kanyang kumpiyansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

余り

ひらがな
あまり
接尾辞
形態素 古語
かなりやさしい日本語
すうじのうしろにつけて、すこしこえることをあらわす。むかしは、すうじをつなぐことにもつかった。
日本語の意味
余り(あまり)は、数量を表す語や数詞の後について、「~より少し多い」「~を少し超える」といったおおよその数量を示す接尾辞として用いられる。また、古語的用法として、数詞と数詞をつなげる働きを持つことがある。
このボタンはなに?

This bread is not very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个面包不太好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這個麵包不太好吃。

韓国語訳

이 빵은 별로 맛있지 않다.

インドネシア語訳

Roti ini kurang enak.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này không ngon lắm.

タガログ語訳

Hindi masyadong masarap ang tinapay na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

余り

ひらがな
あまり
名詞
文語
かなりやさしい日本語
かぞえたり、わけたりしたあとにのこるぶん。おおすぎているぶん。
日本語の意味
割り算で割り切れずに残った数 / ある基準や量を超えて残った部分・残余 / 必要・適当な量を超えて多くあること(過剰・余剰) / 程度が行き過ぎていること・度を越していること / あまり…ない、などで用いられる副詞的用法は対象外
このボタンはなに?

I only have a little remainder from yesterday's shopping in my wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

我的钱包里只有昨天购物剩下的一点钱。

中国語(繁体字)の翻訳

我的錢包裡只有一點昨天購物剩下的錢。

韓国語訳

제 지갑에는 어제 쇼핑하고 남은 돈이 조금밖에 없습니다.

インドネシア語訳

Di dompet saya hanya ada sedikit sisa belanja kemarin.

ベトナム語訳

Trong ví của tôi chỉ còn một ít tiền dư từ việc mua sắm hôm qua.

タガログ語訳

Kaunti na lang ang natira sa pitaka ko mula sa pamimili kahapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ガン
訓読み
にせ
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
にせのものやにせのことをあらわすまれなかんじ
日本語の意味
にせもの。偽物。まがいもの。 / 本物ではないこと。また、そのようなものを表す語。
このボタンはなに?

His smile was fake, as if he was hiding his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容是假的,仿佛在掩饰他的真心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容是假的,似乎在隱藏真心。

韓国語訳

그의 미소는 가짜였고, 진심을 숨기고 있는 듯했다.

インドネシア語訳

Senyumnya palsu, seolah-olah dia menyembunyikan isi hatinya.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy giả tạo, dường như đang che giấu lòng thật.

タガログ語訳

Ang ngiti niya ay peke, tila itinatago niya ang kanyang tunay na damdamin.

このボタンはなに?

アクアマリン

ひらがな
あくあまりん
名詞
かなりやさしい日本語
うすいあおみどりのいろや、そのいろをしたたかい石のなまえ
日本語の意味
青緑色の宝石。ベリルの一種で、海水のような色を持つ。3月の誕生石として知られる。 / アクアマリン色。青緑色から淡い水色を指す色名。
このボタンはなに?

Her ring was adorned with a beautiful aquamarine gemstone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的戒指镶嵌着一颗美丽的海蓝宝石。

中国語(繁体字)の翻訳

她的戒指鑲嵌著美麗的海藍寶石。

韓国語訳

그녀의 반지는 아름다운 아쿠아마린 보석으로 장식되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Cincinnya dihiasi dengan permata aquamarine yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn của cô ấy được trang trí bằng một viên ngọc aquamarine tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang singsing ay pinalamutian ng isang magandang hiyas na akwamaryn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★