和英辞書

余り

ひらがな

あまり

名詞

文語

remainder / (somewhat literary) an abundance of something, an excess of something

日本語の意味

割り算で割り切れずに残った数 / ある基準や量を超えて残った部分・残余 / 必要・適当な量を超えて多くあること（過剰・余剰） / 程度が行き過ぎていること・度を越していること / あまり…ない、などで用いられる副詞的用法は対象外

やさしい日本語の意味

かぞえたり、わけたりしたあとにのこるぶん。おおすぎているぶん。

中国語（簡体字）の意味

余数 / 剩余 / 富余（或过剩）

中国語（繁体字）の意味

剩餘 / 餘數（數學） / 過剩（較文學亦作「富餘」）

韓国語の意味

나머지 / 과잉 / 여분

インドネシア語

sisa / kelebihan / kelimpahan

ベトナム語の意味

phần dư, số dư / sự dư thừa, phần thừa / sự dư dật, sự dồi dào (cách nói văn)

タガログ語の意味

tira / labis / kasaganaan

私の財布には、昨日の買い物の余りが少ししかありません。

I only have a little remainder from yesterday's shopping in my wallet.

中国語（簡体字）の翻訳

我的钱包里只有昨天购物剩下的一点钱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的錢包裡只有一點昨天購物剩下的錢。

韓国語訳

제 지갑에는 어제 쇼핑하고 남은 돈이 조금밖에 없습니다.

インドネシア語訳

Di dompet saya hanya ada sedikit sisa belanja kemarin.

ベトナム語訳

Trong ví của tôi chỉ còn một ít tiền dư từ việc mua sắm hôm qua.

タガログ語訳

Kaunti na lang ang natira sa pitaka ko mula sa pamimili kahapon.

意味（1）

remainder

意味（2）

(somewhat literary) an abundance of something, an excess of something

余 (あま)り （ canonical ）

amari （ romanization ）