ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

けつだん

漢字
決断 / 結団
名詞
日本語の意味
決断:物事をはっきりと決めること。迷いやためらいを断ち切って判断・選択を行うこと。 / 結団:人々が集まって団体・組織をつくること。また、そのようにしてできた団体。
やさしい日本語の意味
よくかんがえてものごとをきめること。なかまをあつめてひとつにすること。
このボタンはなに?

He thought all night to make an important decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了做出重要决定,考虑了一整夜。

中国語(繁体字)の翻訳

為了做出重要的決定,他整晚都在思考。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 위해 밤새 고민했습니다.

インドネシア語訳

Dia berpikir sepanjang malam untuk mengambil keputusan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ suốt đêm để đưa ra một quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Nag-isip siya buong gabi para makagawa ng isang mahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

けつ

漢字
名詞
くだけた表現
日本語の意味
人間や動物の体の後ろ側の、腰から太ももの付け根にかけての肉の部分。尻。 / 物事や列の一番後ろの部分。最後尾。
やさしい日本語の意味
しりのこと。ものごとのいちばんうしろのことや男どうしのせいこうをさすこともある。
このボタンはなに?

He got his ass kicked.

中国語(簡体字)の翻訳

他的屁股被踢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的屁股被踢了。

韓国語訳

그는 엉덩이를 발로 차였다.

インドネシア語訳

Dia ditendang di pantat.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đá vào mông.

タガログ語訳

Sinipa siya sa puwet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

自決

ひらがな
じけつ
名詞
日本語の意味
自分自身で物事を決めること / 自分自身の力だけで問題を解決すること / 自ら命を絶つこと、自殺
やさしい日本語の意味
じぶんでどうするかをきめること またはじぶんでじぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He chose a university by deciding by himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他以自决的方式选择了大学。

中国語(繁体字)の翻訳

他自己決定了要就讀的大學。

韓国語訳

그는 자결로 대학을 선택했습니다.

インドネシア語訳

Dia memilih universitas atas keputusannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tự mình chọn trường đại học.

タガログ語訳

Pinili niya ang unibersidad ayon sa sarili niyang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

突厥

ひらがな
とっけつ
固有名詞
日本語の意味
トルコ系遊牧民、またはその国家・部族連合を指す歴史用語。主に6~8世紀に中央アジア・モンゴル高原で勢力を持った突厥可汗国を指す。 / 広義には、中央アジア・モンゴル高原一帯に存在した古代・中世のテュルク系諸民族を総称する呼称。
やさしい日本語の意味
むかしモンゴルあたりにいたあじあのあらいぶみんぞくのなまえ
このボタンはなに?

The Turks built a powerful empire in Central Asia.

中国語(簡体字)の翻訳

突厥在中亚建立了强大的帝国。

中国語(繁体字)の翻訳

突厥在中亞建立了強大的帝國。

韓国語訳

돌궐은 중앙아시아에 강력한 제국을 세웠다.

インドネシア語訳

Tujue mendirikan sebuah kekaisaran yang kuat di Asia Tengah.

ベトナム語訳

Đột Quyết đã xây dựng một đế chế hùng mạnh ở Trung Á.

タガログ語訳

Itinatag ng mga Turko ang isang makapangyarihang imperyo sa Gitnang Asya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自決

ひらがな
じけつ
形容動詞
日本語の意味
自分自身で命を絶つこと / 物事を自分自身で決着させること
やさしい日本語の意味
じぶんでどうするかをきめること またはじぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He decided to determine his own path.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定自己决定自己的道路。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定為自己的前途自殺。

韓国語訳

그는 자신의 진로를 스스로 결정하기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menentukan jalannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tự định đoạt hướng đi của mình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang siya ang magpasiya sa kaniyang landas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

纐纈

ひらがな
こうけつ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。岐阜県などに見られる珍しい苗字。 / 布地に模様を染め出す伝統的な絞り染めの技法「纐纈染め(こうけつぞめ)」に由来する姓。
やさしい日本語の意味
日本人のなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Kouke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

纐纈是我的密友。

中国語(繁体字)の翻訳

纐纈是我的摯友。

韓国語訳

코케츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

纐纈さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

纐纈 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 纐纈 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欠字

ひらがな
けつじ
名詞
日本語の意味
活字組版などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること、またはその文字。 / 文章や碑文・写本などで、書かれるべき文字が書かれていないこと、またはその抜けている文字。 / フォントや文字コード体系の上で、用意されておらず表示・出力できない文字。
やさしい日本語の意味
そこにあるはずのもじがなくて あなになっていること
このボタンはなに?

This ancient document has many missing characters, making it difficult to decipher.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文书有很多缺字,难以解读。

中国語(繁体字)の翻訳

這份古文書缺字很多,難以解讀。

韓国語訳

이 고문서에는 탈자가 많아 해독하기 어렵다.

インドネシア語訳

Naskah kuno ini banyak bagian yang hilang, sehingga sulit untuk diuraikan.

ベトナム語訳

Văn bản cổ này thiếu nhiều chữ, nên khó giải mã.

タガログ語訳

Marami ang nawawalang bahagi sa lumang dokumentong ito, kaya mahirap itong basahin at unawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決断

ひらがな
けつだん
名詞
日本語の意味
物事をどうするかをはっきりと決めること。また、その決めた内容。 / 迷いを断ち切って、一つの選択に踏み切ること。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをはっきりきめること。
このボタンはなに?

He needed time to make an important decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要时间来做出重要的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要時間來做出重要的決定。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 위해 시간이 필요했다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan waktu untuk mengambil keputusan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy cần thời gian để đưa ra quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Kailangan niya ng oras upang makagawa ng isang mahalagang desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

決断

ひらがな
けつだんする
漢字
決断する
動詞
日本語の意味
決意する、決断する
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをはっきりきめる
このボタンはなに?

After carefully considering market trends and his employees' livelihoods, he decided to forgo short-term profits and prioritize the organization's long-term health.

中国語(簡体字)の翻訳

在慎重考虑市场动向和员工生活之后,他决定放弃短期利益,优先考虑组织的长期健全性。

中国語(繁体字)の翻訳

在慎重考慮市場動向與員工生活之後,他決定捨棄短期利益,優先維護組織的長期健全性。

韓国語訳

시장 동향과 직원들의 생활을 신중히 고려한 끝에 그는 단기적 이익을 포기하고 조직의 장기적인 건전성을 우선하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Setelah mempertimbangkan dengan cermat tren pasar dan kehidupan para karyawan, ia memutuskan untuk mengorbankan keuntungan jangka pendek dan memprioritaskan kesehatan jangka panjang organisasi.

ベトナム語訳

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng xu hướng thị trường và đời sống của nhân viên, anh ấy đã quyết định hy sinh lợi nhuận ngắn hạn để ưu tiên sự bền vững lâu dài của tổ chức.

タガログ語訳

Matapos niyang maingat na isaalang-alang ang mga takbo ng merkado at ang kabuhayan ng mga empleyado, nagpasya siyang isantabi ang panandaliang kita at unahin ang pangmatagalang katatagan ng organisasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

結実

ひらがな
けつじつ
動詞
日本語の意味
植物が実をつけること / 努力や計画などの成果が形となって現れること
やさしい日本語の意味
みがなること。がんばりがよいけっかになること。
このボタンはなに?

His efforts finally bore fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力终于得到了回报。

中国語(繁体字)の翻訳

他的努力終於結出成果。

韓国語訳

그의 노력이 마침내 결실을 맺었다.

インドネシア語訳

Usahanya akhirnya membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Nỗ lực của anh ấy cuối cùng đã được đền đáp.

タガログ語訳

Ang kanyang pagsisikap ay sa wakas nagbunga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★