最終更新日 :2026/01/04

決断

ひらがな
けつだんする
漢字
決断する
動詞
日本語の意味
決意する、決断する
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをはっきりきめる
中国語(簡体字)の意味
作出决定 / 下定决心 / 作出决断
中国語(繁体字)の意味
作出決定 / 下定決心 / 作出抉擇
韓国語の意味
결단하다 / 결정을 내리다 / 결심하다
ベトナム語の意味
quyết định (một cách dứt khoát) / đưa ra quyết định; định đoạt / quyết tâm (làm điều gì)
タガログ語の意味
magpasya / magdesisyon
このボタンはなに?

After carefully considering market trends and his employees' livelihoods, he decided to forgo short-term profits and prioritize the organization's long-term health.

中国語(簡体字)の翻訳

在慎重考虑市场动向和员工生活之后,他决定放弃短期利益,优先考虑组织的长期健全性。

中国語(繁体字)の翻訳

在慎重考慮市場動向與員工生活之後,他決定捨棄短期利益,優先維護組織的長期健全性。

韓国語訳

시장 동향과 직원들의 생활을 신중히 고려한 끝에 그는 단기적 이익을 포기하고 조직의 장기적인 건전성을 우선하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng xu hướng thị trường và đời sống của nhân viên, anh ấy đã quyết định hy sinh lợi nhuận ngắn hạn để ưu tiên sự bền vững lâu dài của tổ chức.

タガログ語訳

Matapos niyang maingat na isaalang-alang ang mga takbo ng merkado at ang kabuhayan ng mga empleyado, nagpasya siyang isantabi ang panandaliang kita at unahin ang pangmatagalang katatagan ng organisasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

resolve, make a decision

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

決断

市場の動向や従業員の生活を慎重に考慮した末、彼は短期的な利益を捨てて組織の長期的な健全性を優先することを決断した。

正解を見る

After carefully considering market trends and his employees' livelihoods, he decided to forgo short-term profits and prioritize the organization's long-term health.

After carefully considering market trends and his employees' livelihoods, he decided to forgo short-term profits and prioritize the organization's long-term health.

正解を見る

市場の動向や従業員の生活を慎重に考慮した末、彼は短期的な利益を捨てて組織の長期的な健全性を優先することを決断した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★