検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

結実

翻訳する

結実

ひらがな

ゆみ

固有名詞

a female given name / a female given name / a female given name

日本語の意味

植物が実を結ぶこと。また、努力や計画が形になって成果が現れることを比喩的にいう。 / 日本の女性の名前。主に「努力が実を結ぶ」「よい結果に恵まれる」という願いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。ものごとがみのるようにというねがいのこめられたなまえ。

このボタンはなに？

結実は私の親友で、いつも私を助けてくれます。

翻訳する

Yumi is my best friend, she always helps me.

中国語（簡体字）の翻訳

结実是我的好朋友，总是帮助我。

中国語（繁体字）の翻訳

結実是我的摯友，總是幫助我。

韓国語訳

유미는 제 친한 친구이며, 항상 저를 도와줍니다.

インドネシア語訳

結実 adalah sahabat saya, dan dia selalu membantu saya.

ベトナム語訳

結実 là bạn thân của tôi, luôn giúp đỡ tôi.

タガログ語訳

Si Ketsumi ang matalik kong kaibigan at palagi niya akong tinutulungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Minori

（ romanization ）

みのり

（ hiragana ）

Yūmi

（ romanization ）

ゆうみ

（ hiragana ）

Yumi

（ romanization ）

ゆみ

（ hiragana ）

詳細

結実

ひらがな

けつじつ

動詞

to bear fruit

日本語の意味

植物が実をつけること / 努力や計画などの成果が形となって現れること

やさしい日本語の意味

みがなること。がんばりがよいけっかになること。

このボタンはなに？

彼の努力がついに結実した。

翻訳する

His efforts finally bore fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

他的努力终于得到了回报。

中国語（繁体字）の翻訳

他的努力終於結出成果。

韓国語訳

그의 노력이 마침내 결실을 맺었다.

インドネシア語訳

Usahanya akhirnya membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Nỗ lực của anh ấy cuối cùng đã được đền đáp.

タガログ語訳

Ang kanyang pagsisikap ay sa wakas nagbunga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けつ)実 (じつ)する

（ canonical ）

ketsujitsu suru

（ romanization ）

結 (けつ)実 (じつ)し

（ stem ）

結 (けつ)実 (じつ)した

（ past ）

結實

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

結実し

（ imperfective stem ）

けつじつし

（ imperfective stem ）

ketsujitsu shi

（ imperfective ）

結実し

（ continuative stem ）

けつじつし

（ continuative stem ）

ketsujitsu shi

（ continuative ）

結実する

（ stem terminative ）

けつじつする

（ stem terminative ）

ketsujitsu suru

（ terminative ）

結実する

（ attributive stem ）

けつじつする

（ attributive stem ）

ketsujitsu suru

（ attributive ）

結実すれ

（ hypothetical stem ）

けつじつすれ

（ hypothetical stem ）

ketsujitsu sure

（ hypothetical ）

結実せよ

（ imperative literary stem ）

結実しろ

（ colloquial imperative stem ）

けつじつせよ

（ imperative literary stem ）

けつじつしろ

（ colloquial imperative stem ）

ketsujitsu seyo

（ imperative literary ）

ketsujitsu shiro

（ colloquial imperative ）

結実される

（ passive ）

けつじつされる

（ passive ）

ketsujitsu sareru

（ passive ）

結実させる

（ causative ）

結実さす

（ causative ）

けつじつさせる

（ causative ）

けつじつさす

（ causative ）

ketsujitsu saseru

（ causative ）

ketsujitsu sasu

（ causative ）

結実できる

（ potential ）

けつじつできる

（ potential ）

ketsujitsu dekiru

（ potential ）

結実しよう

（ volitional ）

けつじつしよう

（ volitional ）

ketsujitsu shiyō

（ volitional ）

結実しない

（ negative ）

けつじつしない

（ negative ）

ketsujitsu shinai

（ negative ）

結実せず

（ continuative negative ）

けつじつせず

（ continuative negative ）

ketsujitsu sezu

（ continuative negative ）

結実します

（ formal ）

けつじつします

（ formal ）

ketsujitsu shimasu

（ formal ）

結実した

（ perfective ）

けつじつした

（ perfective ）

ketsujitsu shita

（ perfective ）

結実して

（ conjunctive ）

けつじつして

（ conjunctive ）

ketsujitsu shite

（ conjunctive ）

結実すれば

（ conditional hypothetical ）

けつじつすれば

（ conditional hypothetical ）

ketsujitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

結実

ひらがな

けつじつ

名詞

bearing fruit; being successful; achieving success; realization

日本語の意味

植物が実を結ぶこと / 物事の成果が現れること / 努力や計画などが形となって現れること

やさしい日本語の意味

みがなること。がんばったことがうまくいき、おもっていたとおりになること。

このボタンはなに？

彼の努力が結実し、彼はついにそのプロジェクトを成功させました。

翻訳する

His efforts bore fruit, and he finally made the project a success.

中国語（簡体字）の翻訳

他的努力结出了果实，他终于使那个项目取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他的努力終於結出成果，他終於使那個專案成功。

韓国語訳

그의 노력이 결실을 맺어 그는 마침내 그 프로젝트를 성공시켰습니다.

インドネシア語訳

Usahanya membuahkan hasil, dan dia akhirnya berhasil menyukseskan proyek itu.

ベトナム語訳

Những nỗ lực của anh ấy đã gặt hái thành quả, và cuối cùng anh ấy đã làm cho dự án đó thành công.

タガログ語訳

Nagbunga ang kanyang pagsusumikap, at sa wakas nagtagumpay siya sa proyektong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けつ)実

（ canonical ）

ketsujitsu

（ romanization ）

結實

（ kyūjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

結実子

ひらがな

ゆみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しばしば「結ばれて実る子」「努力や願いが実を結ぶように」という願いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

結実子さんは、私の親友です。

翻訳する

Yukiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

结实子小姐是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

結実子小姐是我的摯友。

韓国語訳

유미코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yumiko-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yumiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumiko ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (ゆ)実 (み)子

（ canonical ）

Yumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

佐結実

ひらがな

さゆみ

固有名詞

Sayumi, a female Japanese given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「さゆみ」と読むことが多い。 / 「佐」は「助ける」「補佐する」、「結」は「結ぶ」「むすびつける」、「実」は「みのり」「誠実」などの意味を持ち、全体として「人を助け結び、実りをもたらす人」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。さゆみとよむ。

このボタンはなに？

佐結実は私の親友です。

翻訳する

Sayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

佐结实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

佐結実是我的摯友。

韓国語訳

佐結実는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

佐結実 adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

佐結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 佐結実 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Sayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

菜結実

ひらがな

なゆみ

固有名詞

Nayumi, a female Japanese given name

日本語の意味

菜結実（なゆみ）は、日本の女性の名前で、「菜」（野菜や草花）、「結」（結ぶ・つながり）、「実」（みのり・成果）といった、自然や成長、実りを連想させる漢字を組み合わせた名前です。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえです

このボタンはなに？

菜結実は私の親友です。

翻訳する

Nayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菜结实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

菜結實是我的親友。

韓国語訳

菜結実은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

菜結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

菜結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nayumi ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菜 (な)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Nayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

咲結実

ひらがな

さゆみ

固有名詞

Sayumi, a female Japanese given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「咲」「結」「実」を組み合わせたもの。 / 咲く・結ぶ・実るといった、花が開き、縁が結ばれ、努力が実を結ぶといったイメージを込めた名前。

やさしい日本語の意味

さゆみとよむ、にほんのおんなのこのなまえ。

このボタンはなに？

咲結実は私の親友です。

翻訳する

Sayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

咲结实是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

咲結實是我的摯友。

韓国語訳

咲結実은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

咲結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

咲結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 咲結実 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

咲 (さ)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Sayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

結実奈

ひらがな

ゆみな

固有名詞

Yumina, a female Japanese given name

日本語の意味

結実奈（ゆみな）は、日本の女性の名前の一つ。「結」は『むすぶ・結ぶ・結びつき』、「実」は『みのり・成果・中身』、「奈」は女の子の名前によく使われる音仮名的な当て字で、全体として『結びつきが実を結ぶ子』『努力が実る子』などの願いを込めた名前と解釈できる。 / 固有名詞としての「結実奈」は、特定の人物（現実・フィクション問わず）の名前を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのこのなまえのひとつ。ゆみなとよむ。

このボタンはなに？

結実奈は私の親友です。

翻訳する

Yumina is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

結実奈是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

結実奈是我的親友。

韓国語訳

유미나는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yumina adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

結実奈 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumina ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (ゆ)実 (み)奈

（ canonical ）

Yumina

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

結実江

ひらがな

ゆみえ

固有名詞

Yumie, a female Japanese given name

日本語の意味

女性の名前「ゆみえ」「ゆいえ」などと読まれる可能性がある、日本語の女性の名として用いられる固有名詞。 / 「結」はむすぶ・結ぶ、「実」はみのる・み・成果、「江」は川・入り江を表し、これらを組み合わせて良い縁が実を結ぶ、豊かな実りがもたらされる、清らかな水辺のように穏やかで豊かな人柄、などの願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。よみはゆみえ。

このボタンはなに？

結実江さんは私の親友です。

翻訳する

Yumie is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

结实江是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

結実江小姐是我的摯友。

韓国語訳

유미에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yumie adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yumie là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumie ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (ゆ)実 (み)江

（ canonical ）

Yumie

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

愛結実

ひらがな

あゆみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「愛」と「結」と「実」という漢字が使われる場合が多く、「愛が実を結ぶ」「愛による良い結び付きが実る」といった願いやイメージが込められる。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえです

このボタンはなに？

愛結実は私の親友です。

翻訳する

Aikumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱结实是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛結實是我的摯友。

韓国語訳

愛結実은 제 절친입니다.

インドネシア語訳

愛結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

愛結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛結実 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あ)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Ayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

結実

結実

結実

結実子

佐結実

菜結実

咲結実

結実奈

結実江

愛結実

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

結実

結実

結実

結実子

佐結実

菜結実

咲結実

結実奈

結実江

愛結実

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！