和英辞書

欠字

ひらがな

けつじ

名詞

missing character

日本語の意味

活字組版などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること、またはその文字。 / 文章や碑文・写本などで、書かれるべき文字が書かれていないこと、またはその抜けている文字。 / フォントや文字コード体系の上で、用意されておらず表示・出力できない文字。

やさしい日本語の意味

そこにあるはずのもじがなくて あなになっていること

中国語（簡体字）の意味

漏字 / 缺字（应有而缺少的字） / 缺失字符

中国語（繁体字）の意味

遺漏的文字 / 未能顯示的字元 / 因破損或排版錯誤而缺失的字

韓国語の意味

빠진 글자 / 누락된 문자 / 결손 문자

ベトナム語の意味

ký tự thiếu / chữ bị thiếu / chữ khuyết

タガログ語の意味

nawawalang karakter sa teksto / hindi nalimbag o nasulat na karakter / kulang na karakter sa palimbagan o font

この古文書には欠字が多く、解読が難しい。

This ancient document has many missing characters, making it difficult to decipher.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书有很多缺字，难以解读。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書缺字很多，難以解讀。

韓国語訳

이 고문서에는 탈자가 많아 해독하기 어렵다.

ベトナム語訳

Văn bản cổ này thiếu nhiều chữ, nên khó giải mã.

タガログ語訳

Marami ang nawawalang bahagi sa lumang dokumentong ito, kaya mahirap itong basahin at unawain.

意味（1）

missing character

欠 (けつ)字 （ canonical ）

ketsuji （ romanization ）

じ （ hiragana ）