After the traffic accident, he didn't regain consciousness for a while.

交通事故后，他有一段时间没有恢复意识。

在交通事故之後，他有一段時間沒有恢復意識。

교통사고 후에 그는 한동안 의식이 돌아오지 않았다.

Setelah kecelakaan lalu lintas, dia tidak kembali sadar selama beberapa saat.

Sau vụ tai nạn giao thông, anh ấy đã không tỉnh lại trong một thời gian.

Matapos ang aksidente sa trapiko, hindi siya nagbalik ng malay nang ilang sandali.

He is always conscious of how his actions affect others.

他总是意识到自己的行为会如何影响他人。

他總是意識到自己的行為會如何影響他人。

그는 자신의 행동이 다른 사람에게 어떤 영향을 미치는지 항상 의식하고 있습니다.

Dia selalu menyadari bagaimana tindakannya mempengaruhi orang lain.

Anh ấy luôn ý thức về việc hành động của mình ảnh hưởng đến người khác như thế nào.

Palagi niyang iniisip kung paano naaapektuhan ng kanyang mga kilos ang ibang tao.

He was in love with her subconsciously.

他在下意识里爱着她。

他在潛意識中愛著她。

그는 무의식중에 그녀를 사랑하고 있었다.

Dia mencintainya tanpa disadari.

Anh ấy đã vô thức yêu cô ấy.

Minahal niya siya nang hindi niya namamalayan.

The subconscious has a big impact on our behavior.

潜意识对我们的行为有很大影响。

潛意識對我們的行為有很大的影響。

잠재의식은 우리의 행동에 큰 영향을 미칩니다.

Alam bawah sadar memiliki pengaruh besar terhadap perilaku kita.

Tiềm thức có ảnh hưởng lớn đến hành vi của chúng ta.

Malaki ang impluwensya ng ating di-malay na isipan sa ating mga kilos.

He is too self-conscious, making it difficult for him to accept others' opinions.

他自我意识太强，很难接受别人的意见。

他自我意識過強，很難接受別人的意見。

그는 자아 의식이 너무 강해서 다른 사람의 의견을 받아들이기 어렵다.

Egonya terlalu besar sehingga sulit menerima pendapat orang lain.

Anh ấy quá nặng về cái tôi nên khó chấp nhận ý kiến của người khác.

Sobrang malakas ang kanyang kamalayan sa sarili, kaya nahihirapan siyang tanggapin ang opinyon ng iba.

We have a strong sense of camaraderie.

我们有很强的团队意识。

我們有強烈的團隊意識。

우리는 강한 동료애를 가지고 있다.

Kami memiliki rasa kebersamaan yang kuat.

Chúng tôi có tinh thần đồng đội mạnh mẽ.

Mayroon kaming matibay na diwa ng pagkakapatiran.

He was unconsciously humming the tune.

他不自觉地哼着那首曲子。

他在不知不覺中哼起了那首曲子。

그는 무의식적으로 그 곡을 흥얼거리고 있었습니다.

Dia tanpa sadar bersenandung lagu itu.

Anh ấy vô thức ngân nga bài hát đó.

Humuni siya ng kantang iyon nang hindi niya namamalayan.

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

他太在意自己了，不擅长在人前说话。

他自我意識太強，不擅長在人前說話。

그는 자의식이 지나쳐서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워한다.

Dia terlalu sadar diri sehingga tidak pandai berbicara di depan umum.

Anh ấy quá tự ý thức nên không giỏi nói trước đám đông.

Masyadong nahihiya siya kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

他是那種會看自我成長書、看起來很有上進心的人。

그는 자기계발서를 읽는, 의식 높은 타입의 사람이다.

Dia tipe orang yang sok ambisius dan suka membaca buku pengembangan diri.

Anh ấy là tuýp người 'ý thức cao', thích đọc sách phát triển bản thân.

Isa siyang taong nagpapakita ng pagiging ambisyoso; mahilig siyang magbasa ng mga libro tungkol sa pagpapabuti ng sarili.

He accidentally held her hand.

他下意识地握住了她的手。

他無意識地握住了她的手。

그는 무의식적으로 그녀의 손을 잡았다.

Tanpa sadar, dia menggenggam tangan wanita itu.

Anh ấy vô thức nắm lấy tay cô ấy.

Hindi niya namalayang hinawakan ang kamay ng babae.