最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

run

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

run

IPA（発音記号）

/ɹʌn/

動詞

自動詞他動詞比喩的用法口語船舶用語連結動詞古語稀用

(intransitive) To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot. (Compare walk.) / (intransitive) To go at a fast pace; to move quickly.

日本語の意味

走る（速いペースで前進すること） / 駆ける

このボタンはなに？

Every morning, I run along the river to clear my mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、心を落ち着けるために川沿いを走ります。

詳細

意味（1）

(intransitive) To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot. (Compare walk.)

Run, Sarah, run!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(intransitive) To go at a fast pace; to move quickly.

The horse ran the length of the track.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive) To cause to move quickly or lightly.

Every day I run my dog across the field and back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(transitive or intransitive) To compete in a race.

The horse will run the Preakness next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(transitive) To transport someone or something, notionally at a brisk pace.

Could you run me over to the store?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(transitive, intransitive) Of a means of transportation: to travel (a route).

the bus (train, plane, ferry boat, etc) runs between Newport and Riverside

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(transitive) To transit a length of a river, as in whitewater rafting.

To put it frankly, if you people had to hire others to run the river and survey it for you, if, in short, you can't even run it yourself, why do think you can decide who is and who is not competent? River running, as has been[…]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

(intransitive) Of fish, to migrate for spawning.

意味（9）

(American football, transitive or intransitive) To carry (a football) down the field, as opposed to passing or kicking.

Then, on their second possession, Isaiah Ford ran for 11 yards after abandoning a flea flicker. … The Patriots ran the ball just 27 times despite averaging 5 yards per carry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（10）

(transitive) To achieve or perform by running or as if by running.

The horse ran a great race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（11）

(intransitive) To flee from a danger or towards help.

Whenever things get tough, she cuts and runs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（12）

詳細

意味（13）

(transitive, juggling, colloquial) To juggle a pattern continuously, as opposed to starting and stopping quickly.

意味（14）

(intransitive) Of a liquid, to flow.

The river runs through the forest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（15）

(intransitive, figuratively) To move or spread quickly.

There's a strange story running around the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（16）

(intransitive) Of an object, to have a liquid flowing from it.

Your nose is running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（17）

(transitive) To make a liquid flow; to make liquid flow from or into an object.

You'll have to run the water a while before it gets hot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（18）

(intransitive) To become liquid; to melt.

As Wax dissolves, as Ice begins to run,

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（19）

(intransitive) To leak or spread in an undesirable fashion; to bleed (especially used of dye or paint).

During washing, the red from the rug ran onto the white sheet, staining it pink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（20）

To fuse; to shape; to mould; to cast.

to run bullets

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（21）

(nautical, of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

意味（22）

(transitive) To control or manage, be in charge of.

My uncle ran a corner store for forty years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（23）

(intransitive) To be a candidate in an election.

I have decided to run for governor of California.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（24）

(transitive) To make run in a race.

He ran his best horse in the Derby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（25）

(transitive) To make run in an election.

The Green Party is running twenty candidates in this election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（26）

To exert continuous activity; to proceed.

to run through life; to run in a circle

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（27）

(intransitive) To be presented in the media.

The story will run on the 6-o'clock news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（28）

(transitive) To print or broadcast in the media.

run a story; run an ad

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（29）

(transitive) To smuggle (illegal goods).

to run guns; to run rum

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（30）

(transitive, agriculture) To sort through a large volume of produce in quality control.

Looks like we're gonna have to run the tomatoes again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（31）

(intransitive) To extend in space or through a range (often with a measure phrase).

The border runs for 3000 miles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（32）

(intransitive) To extend in time, to last, to continue (usually with a measure phrase).

The sale will run for ten days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（33）

(transitive) To make something extend in space.

I need to run this wire along the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（34）

(intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.

My car stopped running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（35）

(transitive) To make a machine operate.

It's full. You can run the dishwasher now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（36）

(transitive) To execute or carry out a plan, procedure, or program.

They ran twenty blood tests on me and they still don't know what's wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（37）

To pass or go quickly in thought or conversation.

to run from one subject to another

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（38）

(copulative) To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Our supplies are running low.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（39）

(transitive) To cost a large amount of money.

Buying a new laptop will run you a thousand dollars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（40）

(intransitive) Of stitches or stitched clothing, to unravel.

My stocking is running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（41）

To pursue in thought; to carry in contemplation.

詳細

意味（42）

To cause to enter; to thrust.

to run a sword into or through the body; to run a nail into one's foot

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（43）

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

They ran the ship aground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（44）

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

to run a line

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（45）

To encounter or incur (a danger or risk).

to run the risk of losing one's life

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（46）

To put at hazard; to venture; to risk.

He would himself be in the Highlands to receive them, and run his fortune with them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（47）

To tease with sarcasms and ridicule.

意味（48）

意味（49）

To control or have precedence in a card game.

Every three or four hands he would run the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（50）

To be in form thus, as a combination of words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（51）

(archaic) To be popularly known; to be generally received.

…great captains, and even consular men, who first brought them over, took pride in giving them their own names (by which they run a great while in Rome)

Google翻訳 / DeepL翻訳