本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

in

IPA(発音記号)
名詞
略語 別表記

Abbreviation of inch; inches.

日本語の意味
inch; inchesの略語
英語の意味
Abbreviation of inch; inches.
このボタンはなに?

金属棒は長さが12インチで、フレームにぴったり合います。

関連語

plural

plural

in

IPA(発音記号)
動詞
廃用 他動詞

(obsolete, transitive) To enclose. / (obsolete, transitive) To take in; to harvest.

日本語の意味
囲む / 収穫する
英語の意味
(obsolete, transitive) To enclose. / (obsolete, transitive) To take in; to harvest.
このボタンはなに?

村人たちは、苗を守るために共同菜園を低い石の塀で囲むことに同意した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

in

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 動詞後置 複合語中

At or towards the interior of a defined space, such as a building or room. / Towards the speaker or other reference point. / So as to be enclosed or surrounded by something.

日本語の意味
(建物や部屋などの)内部へ、内側へ向かう / 話し手や基準点に向かう方向へ / 何かに囲まれている状態で、内部に含まれている
英語の意味
At or towards the interior of a defined space, such as a building or room. / Towards the speaker or other reference point. / So as to be enclosed or surrounded by something.
このボタンはなに?

彼女は静かに中に入って、後ろのドアを閉めた。

in

IPA(発音記号)
名詞
複数形

A position of power or influence, or a way to get it. / (chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.

日本語の意味
権力や影響力のある立場、またはその地位を得るための方法 / (主に複数形で用いられ)在職中の人、または権力のある支配階級に属する人々
英語の意味
A position of power or influence, or a way to get it. / (chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.
このボタンはなに?

数年間イベントでボランティアを続けて、ついに理事会にコネを得て、それを使って改革を推し進めた。

関連語

plural

in

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 ボール・競技用具 海事 くだけた表現 火・燃料

(not comparable) Located indoors, especially at home or at one's office or place of work. / (not comparable) Located inside something.

日本語の意味
屋内にある、特に自宅や職場などに位置している状態 / 何かの内部に位置している状態
英語の意味
(not comparable) Located indoors, especially at home or at one's office or place of work. / (not comparable) Located inside something.
このボタンはなに?

雨の日は家の中にいるのが好きなので、机で仕事をしてお茶を入れました。

関連語

comparative

superlative

in

IPA(発音記号)
前置詞
対価

being inside something

日本語の意味
〜の中に / 〜の内部に / 〜の中で
英語の意味
being inside something
やさしい日本語
何(なに)かの中(なか)や内側(うちがわ)にあることを表(あらわ)します。
中国語(簡体字)の意味
在……里面 / 在……内部
インドネシア語
di dalam / dalam
マレー語
di dalam / dalam
スペイン語の意味
dentro de / en el interior de / en
フランス語の意味
dans / à l’intérieur de
イタリア語
dentro / all’interno di
ドイツ語
in; innerhalb von / drinnen in; im Inneren von
デンマーク語
inde i / i; inden for
ポーランド語
w / wewnątrz / w środku
チェコ語
v / uvnitř / vevnitř
オランダ語
binnen in / in
スウェーデン語
i / inuti / inne i
ロシア語
внутри чего-либо / в пределах, в рамках чего-либо
ウクライナ語
у, в; всередині чогось
ポルトガル語(ブラジル)
dentro de / em; no interior de
ポルトガル語(ポルトガル)
dentro de / no interior de / em
タガログ語の意味
nasa loob ng / sa loob ng
タイ語
ใน / อยู่ใน / ภายใน
クメール語(カンボジア語)
នៅក្នុង / ខាងក្នុង
ラオ語(ラオス語)
ຢູ່ໃນ / ພາຍໃນ
トルコ語
içinde / -de/-da / içerisinde
タミル語
உள்ளே / உட்புறத்தில் / இடத்தில்
ヒンディー語
में / के अंदर / भीतर
ハンガリー語
-ban, -ben / belül / valamiben
ヘブライ語
בְּתוֹךְ / בְּקֶרֶב
ネパール語
भित्र / मा / अन्दर
シンハラ語
තුළ / ඇතුළත / ඇතුළේ
ミャンマー語(ビルマ語)
အတွင်းတွင် / ထဲတွင်
モンゴル語
дотор / дотор нь / -д, -т
ウズベク語
ichida / ichiga / -da
アラビア語
في / داخل / ضمن
このボタンはなに?

小さな鍵がアンティークの木箱の中にあります。

やさしい日本語訳

古(ふる)い木(き)の箱(はこ)の中(なか)に、小(ちい)さいかぎがあります。

中国語(簡体字)の翻訳

古董木盒里有一把小钥匙。

中国語(繁体字)の翻訳

古董木盒裡有一把小鑰匙。

韓国語訳

그 골동품 나무 상자 안에 작은 열쇠가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada sebuah kunci kecil di dalam kotak kayu antik.

スペイン語訳

Hay una llave pequeña en la antigua caja de madera.

イタリア語訳

C'è una piccola chiave nella scatola di legno antica.

ドイツ語訳

In der antiken Holzkiste befindet sich ein kleiner Schlüssel.

ブラジルポルトガル語訳

Há uma pequena chave na caixa de madeira antiga.

タガログ語訳

May maliit na susi sa antigong kahong kahoy.

トルコ語訳

Antika ahşap kutunun içinde küçük bir anahtar var.

ヒンディー語訳

प्राचीन लकड़ी के डिब्बे में एक छोटी चाबी है।

ハンガリー語訳

Van egy kis kulcs az antik fadobozban.

ネパール語訳

पुरानो काठको बाकसमा एउटा सानो साँचो छ।

シンハラ語訳

පැරණි ලී පෙට්ටියේ කුඩා යතුරක් ඇත.

ミャンマー語訳

ရှေးဟောင်း သစ်သားသေတ္တာထဲမှာ သော့သေးသေးလေးတစ်ချောင်း ရှိသည်။

アラビア語訳

يوجد مفتاح صغير في الصندوق الخشبي العتيق.

move up in the world

動詞
慣用表現

(idiomatic) To improve one's social or financial position.

日本語の意味
出世する / 社会的地位を向上させる / 身分を上げる / 経済的に成功する
英語の意味
(idiomatic) To improve one's social or financial position.
このボタンはなに?

彼女は社会的・経済的地位を向上させようと、毎晩遅くまで働いた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

stabbed in the back

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of stab in the back

原形: stab in the back
日本語の意味
「stabbed in the back」は、動詞「stab in the back」のsimple past tense(単純過去形)およびpast participle(過去分詞形)としての活用形を示します。
英語の意味
simple past tense and past participle of stab in the back
このボタンはなに?

同僚が私のプロジェクトの功績を横取りしたとき、私は裏切られたと感じた。

in circles

前置詞句
未分類 比喩的用法

(also figuratively) moving along the same path

日本語の意味
(比喩的に)同じ場所や状況を何度も回る、または繰り返すこと / 元の場所に戻ってしまう、無駄に動き続ける様子
英語の意味
(also figuratively) moving along the same path
このボタンはなに?

同じバグを直そうとして何度も同じ手順を繰り返し、堂々巡りで進展がありません。

Jack in the Crack

固有名詞
軽蔑的 俗語

(slang, derogatory) Jack in the Box (the chain of fast food restaurants).

日本語の意味
この単語は、スラングとして侮蔑的な意味合いを持ち、ファーストフードチェーン『ジャック・イン・ザ・ボックス』を指す名称として使われる可能性があります。
英語の意味
(slang, derogatory) Jack in the Box (the chain of fast food restaurants).
このボタンはなに?

何人かの子供たちが近くのファストフード店を嘲るために壁に「ジャック・イン・ザ・ボックス」と落書きした。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★