キャビンを出る前に、ヒーターが作動していることを確認してください。

テストを始める前に機械を稼働状態にしてください。

電気をつけてくれる？暗くなってきたから。

彼はまったく勉強せずに試験に合格し、同級生を驚かせた。

多くの漢字の音読みは、それらの歴史的な中国語の発音を反映しています。

彼はグラスをカウンターの縁の上にバランスよく置き、それが揺れるのを見ていた。

彼（かれ）はコップをカウンターの端（はし）に置（お）きました。コップがゆれるのを見（み）ていました。

他把玻璃杯平衡地放在柜台边缘，看着它摇晃。

그는 유리잔을 카운터 가장자리에 아슬아슬하게 올려놓고 그것이 흔들리는 것을 지켜보았다.

Dia menyeimbangkan gelas di tepi meja dan menyaksikannya bergoyang.

Appoggiò il bicchiere in equilibrio sul bordo del bancone e lo guardò oscillare.

Ele equilibrou o copo na beirada do balcão e o observou balançar.

Anh ấy giữ thăng bằng chiếc ly trên mép quầy và nhìn nó lắc lư.

Ibinanse niya ang baso sa gilid ng counter at pinanood itong umuga.

เขาทรงตัวแก้วไว้บนขอบเคาน์เตอร์และมองดูมันโคลงเคลง

அவர் கண்ணாடிக் குவளையை கவுண்டரின் விளிம்பில் சமநிலைப்படுத்தி வைத்து, அது தள்ளாடுவதைக் கவனித்தார்.

उसने गिलास को काउंटर के किनारे पर संतुलित किया और उसे डगमगाते हुए देखा।

A poharat a pult szélére egyensúlyozta, és nézte, ahogy billeg.

उसले गिलासलाई काउन्टरको किनारमा सन्तुलित राख्यो र त्यसलाई डगमगाएको हेरिरह्यो।

ඔහු වීදුරුව කවුන්ටරයේ කෙළවර මත සමතුලිතව තබා, එය කම්පනයෙන් වැනෙන ආකාරය බලා සිටියේය.

သူက ဖန်ခွက်ကို ကောင်တာရဲ့ အစွန်းပေါ်မှာ ညီမျှအောင်တင်ထားပြီး ၎င်း လှုပ်ယမ်းနေတာကို ကြည့်နေခဲ့သည်။

وازن الكأس على حافة المنضدة وراقبه وهو يتمايل.

イングランド、ノースヨークシャー州ハンブルトン地区にある村で自治教区（OSグリッド参照 SE4960）には、住民や訪問者が夏の集まりによく利用する静かな村の広場がある。

サリー州タンドリッジ地区にある、ケータラムの高台部分を含む民政教区（OSグリッド参照 TQ3356）は毎年村の祭りを開催します。

ストレスは一部の人に偏頭痛を引き起こす。

当社は従業員の健康と福利を非常に重視しており、柔軟な勤務制度や充実した福利厚生を提供しています。