検索結果- 英語 - 英語

Negates the meaning of the modified verb. / To no degree. / (understatement, litotes) Used to indicate the opposite or near opposite, often in a form of understatement.

日本語の意味

修飾される動詞の意味を否定する / 全く〜ない、少しも〜ないという程度を表す / 婉曲法（リトーテス）として、控えめな否定を示す場合に使用される

このボタンはなに？

She is not going to the party tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は今夜パーティーに行きません。

詳細

not

IPA（発音記号）

/nɒt/

名詞

別表記

Alternative letter-case form of NOT

日本語の意味

これは“NOT”の大文字・小文字の表記の違いを示す活用形です

このボタンはなに？

In the style guide, the not indicates the lowercase form of the negation operator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタイルガイドでは、小文字の否定トークンが否定演算子の小文字表記を示します。

詳細

not

IPA（発音記号）

/nɒt/

間投詞

俗語

(slang) Used to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironically.

日本語の意味

前のフレーズが皮肉または反語であることを示すために使われる（俗語）

このボタンはなに？

I finished all my work early, not.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全部の仕事を早く終えたよ、冗談だよ。

詳細

waste not, want not

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) If one is not wasteful then one will not be in need.

日本語の意味

無駄遣いをしなければ、必要なものが不足することはない / 無駄にせず節約すれば、後で困ることがない / 無駄を省くことで、生活における不足を防げる

このボタンはなに？

Whenever I considered tossing the extra vegetables, my grandmother would remind me, 'waste not, want not.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

余った野菜を捨てようかと考えるたびに、祖母はいつも『無駄遣いをしなければ困ることはない』と言っていた。

詳細

not worth a plug nickel

形容詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) Having no or almost no value; worthless.

日本語の意味

全く価値がない、無価値な / ほとんど価値が認められない、極めて無用な

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の後、私たちはそのアンティークの時計がほとんど価値がないことに気づき、スクラップとして売ることにしました。

詳細

not to put too fine a point on it

IPA（発音記号）

/nɒt tʊ ˌpʊt tuː ˌfaɪn ə ˈpɔɪnt ɒn ɪt/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to apologize for a possibly impolite statement one is making.

日本語の意味

遠慮せず、率直に発言する前に、あらかじめその発言が失礼に聞こえる可能性があることを謝罪する意図を含む表現 / 慎みを欠くかもしれない言い回しを行う際に、事前に軽く詫びながら、率直な真意を述べるための表現

このボタンはなに？

I don't mean to be rude, not to put too fine a point on it, but your report omits several crucial facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼を承知で申し上げますが、あなたの報告書はいくつかの重要な事実を省いています。

詳細

it is not the whistle that pulls the train

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

表面的なシグナル（例：笛の音）ではなく、実際に物事を動かすのは内在する力や本質である、という意味。 / 象徴的な要素が注目されがちだが、実際には根底にある力が重要であり、真の価値は外見からは伺えないという教訓。 / 目立つアピールや見せかけではなく、内面の実力や実態が結果を左右するということを表している。

このボタンはなに？

When deciding who gets credit, I always remember: it is not the whistle that pulls the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰に功績を与えるか決めるとき、号令をかける人が実際に重労働をしているわけではないことを忘れてはいけない。

詳細

the whistle does not pull the train

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

形式や見せかけではなく、実際の働きや本質的な力が物事を動かすという意味。 / 表面的なサイン（＝汽笛）のみではなく、中核となる力や実力が成功や結果を生むということを示す諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車を動かすのは汽笛ではない、つまり権威だけでは物事は進まない。

詳細

not hardly

副詞

口語比較不可

(colloquial) hardly, not at all

日本語の意味

ほとんど～ない / 全く～ない

このボタンはなに？

I could not hardly believe my eyes when I saw the northern lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーロラを見たとき、私はほとんど自分の目を信じられませんでした。

詳細

Webで検索する