彼女が冗談だと分かっているはずだったのに、私はそれを本気にしてしまった。

彼女は馬車から降りて、待っている群衆に微笑んだ。

彼女（かのじょ）は馬車（ばしゃ）を降（お）りました。待（ま）っていた人（ひと）たちに、ほほえみました。

她走下马车，向等候的人群微笑。

Dia turun dari kereta dan tersenyum kepada kerumunan yang menunggu.

Ella bajó del carruaje y sonrió a la multitud que esperaba.

Elle descendit de la voiture et sourit à la foule qui attendait.

Sie stieg aus der Kutsche und lächelte der wartenden Menge zu.

Ela desceu da carruagem e sorriu para a multidão que esperava.

Cô ấy bước xuống khỏi xe ngựa và mỉm cười với đám đông đang chờ đợi.

Bumaba siya mula sa karwahe at ngumiti sa naghihintay na pulutong.

เธอก้าวลงจากรถม้าและยิ้มให้ฝูงชนที่กำลังรออยู่

Arabadan indi ve bekleyen kalabalığa gülümsedi.

அவள் வண்டியிலிருந்து இறங்கி, காத்திருந்த கூட்டத்தை நோக்கி புன்னகைத்தாள்.

Leszállt a kocsiról, és rámosolygott a várakozó tömegre.

ඇය රථයෙන් බැස බලා සිටි ජනතාවට සිනාසුණා.

သူမသည် ရထားလုံးပေါ်မှဆင်းပြီး စောင့်ဆိုင်းနေသော လူအုပ်အား ပြုံးပြခဲ့သည်။

U aravadan tushdi va kutib turgan olomonga tabassum qildi.

نزلت من العربة وابتسمت للحشد المنتظر.

彼らは夜になってから町の貧しい地区に迷い込まないようにと私たちに警告した。

その工場の火災が流通網を混乱させたため、会社はかなりの供給損失を報告しました。

野党が予算を否決した後、首相は議会による必要な資金の供給拒否に直面し、最終的に辞任した。

点検の前に、エンジニアはメンテナンスが必要なすべての使用箇所に印を付けた。

各使用箇所に小型の浄水フィルターを設置し、すべての蛇口で清潔な飲料水が得られるようにしました。

私は皆を助けたかったが、何よりも望んでいなかったのは事態を悪化させることだった。

彼女は、髪が一本でも乱れているまま家を出ることを拒んだ。

卒業式や結婚式、静かな夏の夜などは、私たちの人生の瞬間のいくつかであり、私たちを形作ります。