本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

frame

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 方言 自動詞 廃用

(transitive) To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

日本語の意味
特定の目的に合わせて調整・適応させる / 目的に沿って整える、整形する
英語の意味
(transitive) To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.
このボタンはなに?

彼女は上級生のニーズに合わせてカリキュラムを作成した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

frame

IPA(発音記号)
名詞
インターネット 俗語 イギリス英語 古風 廃用

the basic structure of something that gives it its shape and support; one of the individual pictures in a film or video

日本語の意味
枠、額縁、骨組み、構造 / (映画・動画の)コマ、フレーム
英語の意味
the basic structure of something that gives it its shape and support; one of the individual pictures in a film or video
やさしい日本語
物(もの)を囲(かこ)む枠(わく)や、形(かたち)を支(ささ)える骨組(ほねぐ)みです。映画(えいが)や動画(どうが)の1つのコマです。
中国語(簡体字)の意味
框架;骨架 / (电影、视频的)帧;画格
韓国語の意味
골격; 틀 / 프레임; 영화·영상의 한 장면
インドネシア語
rangka atau kerangka dasar yang memberi bentuk dan penopang / bingkai; struktur pembatas suatu benda / satu gambar tunggal dalam film atau video
マレー語
rangka asas yang memberi bentuk dan sokongan / bingkai / gambar tunggal dalam filem atau video
スペイン語の意味
estructura básica que da forma y soporte a algo / fotograma o imagen individual de una película o vídeo
フランス語の意味
structure de base qui donne sa forme et son soutien à quelque chose / image individuelle d’un film ou d’une vidéo
イタリア語
struttura portante che dà forma e sostegno a qualcosa / fotogramma di un film o video
ドイツ語
Rahmen oder Grundgerüst, das Form und Halt gibt / Einzelbild in einem Film oder Video
デンマーク語
ramme; bærende struktur, der giver noget form og støtte / enkeltbillede i en film eller video
チェコ語
rám, nosná konstrukce / snímek filmu nebo videa
ノルウェー語
grunnstruktur som gir noe form og støtte / enkeltbilde i film eller video
スウェーデン語
grundstruktur som ger form och stöd / ram eller stomme / enskild bildruta i film eller video
ルーマニア語
structură de bază care dă formă și susținere unui obiect / cadru; imagine individuală dintr-un film sau videoclip
ウクライナ語
каркас, основна опорна структура чогось / рамка або рама, що обмежує чи підтримує щось / окремий кадр у фільмі чи відео
ポルトガル語(ブラジル)
estrutura básica que dá forma e sustentação a algo / quadro ou imagem individual de um filme ou vídeo
ポルトガル語(ポルトガル)
estrutura básica que dá forma e suporte a algo / armação ou moldura que sustém ou delimita algo / cada uma das imagens individuais de um filme ou vídeo
ベトナム語の意味
khung; cấu trúc nâng đỡ và tạo hình cho vật / khuôn hình; hình ảnh đơn lẻ trong phim hoặc video
タガログ語の意味
batayang balangkas na nagbibigay-hugis at suporta sa isang bagay / kuwadro; isang indibiduwal na larawan sa pelikula o bidyo
タイ語
โครงสร้างที่ให้รูปทรงและการรองรับ / กรอบหรือโครง / ภาพแต่ละภาพในฟิล์มหรือวิดีโอ
ラオ語(ラオス語)
ໂຄງຮ່າງຫຼືໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ໃຫ້ຮູບຊົງແລະຮອງຮັບ / ກອບຮູບ / ພາບແຕ່ລະພາບໃນຟິມຫຼືວິດີໂອ
タミル語
சட்டகம் / அடிப்படை அமைப்பு / படச்சட்டம்
ウルドゥー語
ڈھانچا / فریم / فلم یا ویڈیو کی ایک تصویر
ハンガリー語
váz, keret / szerkezet / képkocka
ヘブライ語
מסגרת; שלד תומך / תמונה בודדת בסרט או בווידאו
ベンガル語
কাঠামো / ফ্রেম / চলচ্চিত্র বা ভিডিওর একক ছবি
シンハラ語
රාමුව / මූලික ආකෘතිය / චිත්‍රරාමුව
ミャンマー語(ビルマ語)
ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အထောက်အပံ့ပေးသည့် အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ / ဘောင် / ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုရှိ ပုံတစ်ပုံချင်းစီ
モンゴル語
хүрээ, араг яс / байгууламжийн үндсэн бүтэц / кино, видеоны нэг кадр
ウズベク語
karkas; asosiy tuzilma / ramka; hoshiyali qism / film yoki videodagi alohida kadr
ペルシャ語
چارچوب؛ ساختار اصلیِ شکل‌دهنده و پشتیبان / قاب؛ کادر / فریم؛ تصویرِ منفرد در فیلم یا ویدئو
アラビア語
هيكل أو إطار داعم / بنية أساسية / لقطة مفردة في فيلم أو فيديو
このボタンはなに?

風が野を吹き抜けると、古い納屋の骨組みがきしんだ。

やさしい日本語訳

風(かぜ)が野原(のはら)を通(とお)りぬけました。古(ふる)い納屋(なや)の骨組(ほねぐ)みがきしみました。

中国語(簡体字)の翻訳

风吹过田野时,旧谷仓的框架吱呀作响。

中国語(繁体字)の翻訳

風吹過田野時,舊穀倉的框架嘎吱作響。

韓国語訳

낡은 헛간의 골조가 들판 사이로 불어오는 바람에 삐걱거렸다.

インドネシア語訳

Rangka lumbung tua itu berderit saat angin bertiup melintasi ladang-ladang.

スペイン語訳

La estructura del viejo granero crujía mientras el viento soplaba a través de los campos.

フランス語訳

La charpente de la vieille grange grinçait tandis que le vent soufflait à travers les champs.

ミャンマー語訳

လေသည် လယ်ကွင်းများအနှံ့ ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်လာသောအခါ ဟောင်းနွမ်းနေသော ဂိုဒေါင်၏ ဘောင်တန်းများက ကွိကွိမြည်သံ ထွက်လာသည်။

関連語

plural

A-frames

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of A-frame

原形: A-frame
日本語の意味
「A-frame」の複数形。つまり、単数形である「A-frame」の形が複数になったものを指します。
英語の意味
plural of A-frame
このボタンはなに?

イベントのポスターを掲示するために、トレイルに沿ってA字型の看板を3つ設置しました。

framees

名詞
活用形 複数形

plural of framee

原形: framee
日本語の意味
「framees」は「framee」の複数形であり、単数形の「framee」に対して複数の対象を指す活用形です。
英語の意味
plural of framee
このボタンはなに?

展覧会では、フレーミーの複数形が美術評論家たちの好奇心を引いた。

framefuls

名詞
活用形 複数形

plural of frameful

原形: frameful
日本語の意味
『framefuls』は『frameful』の複数形であり、『1つの枠いっぱいの量』という意味になります。
英語の意味
plural of frameful
このボタンはなに?

アニメーターは各ショットが絵コンテのタイミングと一致するように、フレーム単位で長さを測定した。

frameful

名詞

A quantity that fills a frame (any sense).

日本語の意味
フレームを満たす量、枠内に収まるか、またはその枠いっぱいになる程度の量
英語の意味
A quantity that fills a frame (any sense).
このボタンはなに?

その写真家は、フレームを満たすほどの紙吹雪の量が、撮影中にキャンバスを覆うのに十分だと見積もった。

関連語

plural

plural

frames

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of frame

原形: frame
日本語の意味
この単語は「frame」の複数形です。つまり、単数形「frame」に対して複数の対象を指す形になります(例:額縁、構造、枠組みなどの文脈で用いられます)。
英語の意味
plural of frame
このボタンはなに?

彼女はオープニングの前にギャラリーの壁にいくつかの装飾的な額縁を掛けた。

frames

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of frame

原形: frame
日本語の意味
「frame」の3人称単数単純現在形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of frame
このボタンはなに?

彼女は写真をシンプルなオーク製の額縁に入れて、その色を際立たせる。

A-frame

IPA(発音記号)
名詞

An architectural structure, in the shape of an "A", having two straight sides meeting at the top.

日本語の意味
A字型の建築構造。頂点で直線の両側面が合流し、外観が大文字のAを模している設計の建築要素。
英語の意味
An architectural structure, in the shape of an "A", having two straight sides meeting at the top.
このボタンはなに?

居心地の良いA字型の小屋が、日の出に凍った湖を見下ろしていました。

関連語

plural

Frame

固有名詞

A surname. / An unincorporated community in Kanawha County, West Virginia, United States.

日本語の意味
名字 / アメリカ合衆国ウェストバージニア州ケナワ郡に存在する非組織地区の地名
英語の意味
A surname. / An unincorporated community in Kanawha County, West Virginia, United States.
このボタンはなに?

再会の場にフレーム氏は静かな笑みで現れた。まるで話はすべて持ってきたが、騒ぎは何も持ってこなかったかのようだった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★