本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

hand

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 廃用 稀用 帆走 自動詞

(transitive) To give, pass or transmit with the hand, literally or figuratively. / (transitive) To lead, guide, or assist with the hand; to conduct. / (transitive, obsolete) To manage.

日本語の意味
(文字通りまたは比喩的に)手を使って渡す、手渡す、授ける。 / (手を使って)導く、誘導する、または援助する。 / (古語的表現)管理、経営する。
英語の意味
(transitive) To give, pass or transmit with the hand, literally or figuratively. / (transitive) To lead, guide, or assist with the hand; to conduct. / (transitive, obsolete) To manage.
このボタンはなに?

会議が始まる前にその報告書を渡してください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

hand

IPA(発音記号)
名詞
集合名詞 馬の体高測定 廃用 特に 複合語中 通例複数形 歴史的 古語

body part at the end of a person's arm

日本語の意味
英語の意味
body part at the end of a person's arm
やさしい日本語
人(ひと)の腕(うで)の先(さき)にある、物(もの)を持(も)ったり触(さわ)ったりする部分(ぶぶん)です。
中国語(簡体字)の意味
中国語(繁体字)の意味
手 / 手部
広東語
手 / 人手臂末端用嚟攞、摸同操作物件嘅身體部位
韓国語の意味
インドネシア語
tangan / bagian tubuh di ujung lengan
マレー語
tangan
フランス語の意味
partie du corps située à l’extrémité du bras, servant à saisir et toucher
イタリア語
parte del corpo all’estremità del braccio, con palmo, dita e pollice
ドイツ語
Körperteil am Ende des Arms
デンマーク語
kropsdel for enden af armen
ポーランド語
dłoń / ręka (część od nadgarstka do palców)
チェコ語
ruka / dlaň
オランダ語
lichaamsdeel aan het einde van de arm
ノルウェー語
kroppsdel ytterst på armen, brukt til å gripe og holde med
スウェーデン語
kroppsdel längst ut på armen
ルーマニア語
parte a corpului aflată la capătul brațului, cu palmă și degete / mână
ポルトガル語(ブラジル)
parte do corpo na extremidade do braço, usada para tocar, segurar e manipular objetos
ポルトガル語(ポルトガル)
Parte do corpo na extremidade do braço, usada para agarrar e tocar.
ベトナム語の意味
bàn tay / tay
タガログ語の意味
kamay / bahagi ng katawan sa dulo ng braso
タイ語
มือ
ラオ語(ラオス語)
ມື / ອະໄວຍະວະຢູ່ປາຍແຂນຂອງຄົນ
トルコ語
el
タミル語
கை
ウルドゥー語
ہاتھ / دست
ヘブライ語
כף יד / יד
ベンガル語
হাত / হস্ত
ミャンマー語(ビルマ語)
လက် / လက်ဖဝါးနှင့် လက်ချောင်းများပါသော ကိုယ်အင်္ဂါ
モンゴル語
гар
ウズベク語
qo‘l / kaft
ペルシャ語
دست
アラビア語
يَد / كفّ اليد
このボタンはなに?

彼女は怯えた子猫を落ち着かせるために手を差し伸べた。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は、こわがっている子(こ)ねこを落(お)ち着(つ)かせるために、手(て)をのばしました。

中国語(簡体字)の翻訳

她伸出手去扶稳那只受惊的小猫。

中国語(繁体字)の翻訳

她伸出手去安撫那隻受驚的小貓。

韓国語訳

그녀는 겁에 질린 새끼 고양이를 안정시키려고 손을 내밀었다.

インドネシア語訳

Dia mengulurkan tangannya untuk menenangkan anak kucing yang ketakutan.

スペイン語訳

Ella extendió la mano para tranquilizar al gatito asustado.

フランス語訳

Elle tendit la main pour rassurer le chaton effrayé.

オランダ語訳

Ze stak haar hand uit om het bange katje te kalmeren.

タガログ語訳

Inabot niya ang kaniyang kamay upang alalayan ang natatakot na kuting.

タイ語訳

เธอยื่นมือออกไปเพื่อประคองลูกแมวที่ตกใจกลัว

トルコ語訳

Korkmuş yavru kediyi sakinleştirmek için elini uzattı.

タミル語訳

பயந்துபோன பூனைக்குட்டியை நிலைநிறுத்த அவள் தன் கையை நீட்டினாள்.

ヒンディー語訳

उसने डरे हुए बिल्ली के बच्चे को संभालने के लिए अपना हाथ बढ़ाया।

ハンガリー語訳

Kinyújtotta a kezét, hogy megtámassza a rémült kiscicát.

ネパール語訳

उनले डराएको बिरालोको बच्चालाई स्थिर पार्न आफ्नो हात अगाडि बढाइन्।

シンハラ語訳

ඇය බියවූ පූස් පැටියා ස්ථිර කර තබා ගැනීමට තම අත දිගු කළා.

ミャンマー語訳

သူမသည် ကြောက်လန့်နေသော ကြောင်ကလေးကို တည်ငြိမ်စေရန် လက်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။

ウズベク語訳

U qo‘rqib ketgan mushukchani tinchlantirish uchun qo‘lini uzatdi.

アラビア語訳

مدّت يدها لتثبّت القطة الصغيرة الخائفة.

関連語

plural

hand-in-hand

副詞
別表記 異形 比較不可

Alternative spelling of hand in hand

日本語の意味
hand in handの別表記
英語の意味
Alternative spelling of hand in hand
このボタンはなに?

太陽が地平線に沈む中、彼らは手をつないでビーチを歩いた。

hand in hand

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 比喩的用法 廃用

Holding or clasping hands. / (figuratively) Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship. / (obsolete) Just; fair; equitable.

日本語の意味
文字通り、手を取り合わせる、手をつなぐ行為を指す / 比喩的に、物事が自然に、または普通に一緒に、または連携して生じる様子を示す / (古語)ただ、公平で正しいという意味
英語の意味
Holding or clasping hands. / (figuratively) Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship. / (obsolete) Just; fair; equitable.
このボタンはなに?

彼らは夕日が沈む中、手をつないで石畳の通りを歩いた。

hand-to-hand

形容詞
比較不可

Close together, within arm's reach. / Especially, describing fighting (armed or unarmed) done within reach rather than at range.

日本語の意味
手の届く範囲、つまり非常に近い位置にある状態を指す。 / 近接戦闘、特に武器を使わずに、直接接触して行われる戦いを意味する。
英語の意味
Close together, within arm's reach. / Especially, describing fighting (armed or unarmed) done within reach rather than at range.
このボタンはなに?

キャンプの参加者たちは、道具を共有しやすいように荷物を手の届く距離にまとめた。

hand-for-hand

名詞
不可算名詞

In a poker tournament consisting of multiple tables, the requirement that each next hand be dealt only after all tables have finished the current hand, to prevent players from stalling near an increase in the prize payouts, and/or when there must be a definitive player ranking.

日本語の意味
複数テーブル制のポーカートーナメントにおいて、全てのテーブルで現在のハンドが終了するまで次のハンドを開始しないルール。 / 賞金の増額直前やプレイヤーの順位が決定される場面で、各テーブルを揃えて進行させることで不正な行動(タムケア)を防ぐ仕組み。
英語の意味
In a poker tournament consisting of multiple tables, the requirement that each next hand be dealt only after all tables have finished the current hand, to prevent players from stalling near an increase in the prize payouts, and/or when there must be a definitive player ranking.
このボタンはなに?

マルチテーブルのポーカートーナメントでバブルが近づくと、主催者は配当が上がる際の遅延を防ぐため、各テーブルが現在のハンドを終えるまで次のハンドを配らないテーブル間の同期方式を採用した。

to hand

前置詞句

Readily available; within easy reach; nearby.

日本語の意味
すぐ利用できる / 手の届く範囲にある / 近くにある
英語の意味
Readily available; within easy reach; nearby.
このボタンはなに?

私はいつも車のトランクに小さな工具セットを手元に置いています。

hand on

動詞

To transfer (something) to someone else, especially as a replacement for oneself (such as an official office or duty); to transfer something that was originally given to oneself from someone else.

日本語の意味
(責任や権限、役割などを)他者に引き継ぐこと、譲り渡すこと。 / (自身が担当していた業務や職務などを)次の担当者に手渡す、継承すること。
英語の意味
To transfer (something) to someone else, especially as a replacement for oneself (such as an official office or duty); to transfer something that was originally given to oneself from someone else.
このボタンはなに?

引退する前に、彼女は職務を助手に引き継ぎます。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

in the hand

前置詞句

When being held in the hands; when being handled.

日本語の意味
手に持たれている状態 / 手で扱われている状態
英語の意味
When being held in the hands; when being handled.
このボタンはなに?

嵐雲が立ち込めるとき、その小さなコンパスは手の中にあると心強く感じる。

HAND

表現
略語 別表記 イニシャリズム

Initialism of have a nice day.

日本語の意味
have a nice dayの頭字語
英語の意味
Initialism of have a nice day.
このボタンはなに?

彼女はテキストの最後をカジュアルな略語として「良い一日を」で締めくくった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★