検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

couldn't

IPA（発音記号）

/ˈkʊd.(ə)nt/

動詞

could not (negative auxiliary)

日本語の意味

「couldn't」は「could not」の短縮形で、否定の助動詞として機能します。具体的には、過去の可能性や能力の否定、依頼や推量の否定表現などに使われ、文脈に応じて「〜できなかった」と訳されることがあります。

このボタンはなに？

I couldn't finish the report before the meeting, so I stayed late to complete it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前にレポートを終えることができなかったので、仕上げるために遅くまで残りました。

詳細

couldn't seem

動詞

simple past tense of can't seem

日本語の意味

「couldn't seem」は、"can't seem"の単純過去形（否定形）です。

このボタンはなに？

I couldn't seem to find my keys no matter how hard I looked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれだけ一生懸命探しても、どうしても鍵が見つからないように思えた。

詳細

couldn't help

動詞

simple past tense of can't help

日本語の意味

これは活用形についての説明です。'couldn't help' は 'can't help' の過去形（simple past tense）にあたります。

このボタンはなに？

She couldn't help smiling at the toddler's antics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼児のいたずらを見て、彼女は笑わずにはいられなかった。

詳細

couldn't be fucked

動詞

simple past tense of can't be fucked

日本語の意味

この表現は「can't be fucked」の単純過去形であり、つまり活用形として過去の状態を表しています。

このボタンはなに？

I wanted to help, but after the long day I couldn't be fucked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手伝いたかったけど、長い一日の後で面倒でやる気が起きなかった。

詳細

couldn't be bothered

動詞

simple past tense of can't be bothered

日本語の意味

「can't be bothered」（面倒だと思う/興味がない）の単純過去形です。

このボタンはなに？

I couldn't be bothered to cook after the long commute, so I ordered takeout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い通勤の後で料理する気が起きなかったので、テイクアウトを注文した。

詳細

couldn't happen to a nicer

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Sarcastically asserts that those in question thoroughly deserve their fate.

日本語の意味

皮肉を込めて、その人が自分に起こった運命（または不運）を十分に味わうに値する、つまり自業自得であることを示す表現。 / 逆説的に、あんな素晴らしい人に起こるはずがないはずなのに、実際に起こったことを通して、その人がまさに相応しい結果を受けたと示唆する意味。

このボタンはなに？

He was exposed for lying and lost all his clients—couldn't happen to a nicer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嘘がばれて顧客をすべて失った――自業自得だ。

詳細

couldn't care less

動詞

慣用表現

(idiomatic) to not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.

日本語の意味

全く気にしない / 全く興味がない / 無関心である

このボタンはなに？

She couldn't care less what people think about her fashion choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分のファッションについて人々がどう思うかをまったく気にしていない。

詳細

couldn't be more different

フレーズ

オーストラリア英語カナダ英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語慣用表現

(US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand, idiomatic) Two entities that have virtually nothing in common.

日本語の意味

全くもって異なる / 二つのものが全く共通点を持たない / 極端に異なっている

このボタンはなに？

Their approaches to teaching couldn't be more different: one focuses on memorization while the other emphasizes critical thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの指導法はまったく正反対で、一方は暗記を重視し、もう一方は批判的思考を重視しています。

詳細

couldn't stop a pig in a passage

動詞

ヨークシャー方言慣用表現

(Yorkshire, idiomatic) Bow-legged.

日本語の意味

O脚（脚が外側に曲がっている状態を指す）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が庭を横切って歩くと、がに股で、その不格好な歩き方に子供たちはくすくす笑った。

詳細

couldn't organise a chook raffle

フレーズ

オーストラリア英語

(Australia) Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

非常に無能で、些細な事柄すら計画・運営できない / 全く組織力がなく、単純なイベントですら成立させられない

このボタンはなに？

I wouldn't trust him to run an event—he couldn't organise a chook raffle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼にイベントを任せるのは信用できない。簡単な飲み会すらまともに取りまとめられないからだ。

詳細

Webで検索する