To improve the appearance of the conference room, he considered ways to hide the long cable and ultimately decided to carefully wind it up.

为了让会议室看起来更好，他想了如何隐藏长电缆，最终决定把电缆仔细地卷起来。

為了讓會議室看起來更好，他想出一種藏起長電纜的方法，最後決定把它仔細地捲好。

회의실을 더 보기 좋게 하기 위해 그는 긴 케이블을 숨길 방법을 생각했고, 결국 그것을 깔끔하게 감기로 했다.

Untuk memperbaiki penampilan di ruang rapat, dia memikirkan cara menyembunyikan kabel panjang itu, dan akhirnya memutuskan untuk menggulungnya dengan rapi.

Để làm cho phòng họp trông đẹp hơn, anh ấy nghĩ cách giấu chiếc dây cáp dài, và cuối cùng quyết định cuộn nó một cách gọn gàng.

Upang pagandahin ang itsura ng silid-pulong, naisip niya kung paano itatago ang mahabang kable, at sa huli nagpasya siyang maingat itong balutin.

I tried adding Naruto Maki to tonight's dinner.

今天的晚饭里我试着放了鸣门卷。

今天的晚餐我放了鳴門卷。

오늘 저녁 식사에는 나루토마키를 넣어 보았습니다.

Untuk makan malam hari ini, saya mencoba menambahkan narutomaki.

Tối nay tôi đã thử cho narutomaki vào bữa tối.

Sinubukan kong ilagay ang narutomaki sa hapunan ngayong gabi.

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

他的新作映画的影像之美真让人叹为观止。

他的新作電影的影像之美真讓人讚嘆。

그의 신작 영화의 영상미에는 정말 혀를 내두르게 된다.

Saya benar-benar terkesima oleh keindahan visual film barunya.

Tôi thực sự kinh ngạc trước vẻ đẹp hình ảnh trong bộ phim mới của anh ấy.

Talagang namangha ako sa biswal na ganda ng kanyang bagong pelikula.

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

丑闻曝光后，经营层只能夹着尾巴走了。

醜聞曝光後，經營層只能夾著尾巴離開。

스캔들이 발각된 후, 경영진은 꼬리를 내릴 수밖에 없었다.

Setelah skandal terungkap, manajemen tak punya pilihan selain mundur.

Sau khi vụ bê bối bị phanh phui, ban lãnh đạo đành phải cuốn đuôi chạy.

Nang mabunyag ang iskandalo, wala nang magawa ang pamunuan kundi umatras.

She practices trilling every day to practice her Spanish pronunciation.

她为了练习西班牙语的发音，每天都练习卷舌。

她為了練習西班牙語的發音，每天都練習捲舌。

그녀는 스페인어 발음을 연습하기 위해 매일 혀를 굴리는 연습을 하고 있습니다.

Dia berlatih menggulung lidah setiap hari untuk melatih pengucapan bahasa Spanyol.

Cô ấy mỗi ngày luyện cuộn lưỡi để tập phát âm tiếng Tây Ban Nha.

Araw-araw siyang nagsasanay ng pag-ikot ng dila upang hasain ang pagbigkas ng Espanyol.

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

天空中飘着美丽的卷云。

天空中漂浮著美麗的卷雲。

하늘에는 아름다운 권운이 떠 있었다.

Di langit, awan cirrus yang indah melayang.

Trên bầu trời, những dải mây vân tuyệt đẹp đang lững lờ.

May mga magagandang ulap na cirrus na nakalutang sa kalangitan.

I love sushi rolls.

我非常喜欢卷寿司。

我很喜歡壽司捲。

저는 마키초밥을 정말 좋아합니다.

Saya sangat suka makizushi.

Tôi rất thích sushi cuộn.

Gustong-gusto ko ang maki sushi.

I forgot to rewind the video.

我忘了把视频倒带了。

我忘了把影片倒帶。

비디오를 되감는 것을 깜빡 잊어버렸다.

Saya lupa memundurkan video.

Tôi đã quên tua lại video.

Nakalimutan kong i-rewind ang video.

Her curls are very beautiful.

她的卷发非常漂亮。

她的捲髮非常漂亮。

그녀의 곱슬머리는 아주 아름답습니다.

Rambut keritingnya sangat indah.

Tóc xoăn của cô ấy rất đẹp.

Ang kanyang kulot na buhok ay napakaganda.

Before a trip, it's reassuring to have freshly laundered pajamas ready for unexpected overnight stays.

旅行前准备好洗过的睡衣，这样即使临时住宿也能安心。

旅行前準備好洗過的睡衣，就算臨時住宿也能安心。

여행 전에 세탁한 잠옷을 준비해 두면 갑작스러운 숙박에도 안심할 수 있다.

Sebelum bepergian, siapkan piyama yang sudah dicuci agar tetap tenang jika harus menginap secara mendadak.

Trước khi đi du lịch, hãy chuẩn bị sẵn đồ ngủ đã giặt; như vậy dù phải ở lại qua đêm bất ngờ cũng sẽ yên tâm.

Bago maglakbay, maghanda ng nilabhang damit-pantulog para kahit biglaang kailangan mong manatili ng isang gabi ay hindi ka mababahala.