法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N4 words

雲

ひらがな
くも
名詞
 広義
a cloud (visible mass of water droplets or other related material suspended in the air) / something spreading over like clouds in the sky / something clouded, foggy, or gloomy / the sky, heavens
日本語の意味
雲（空気中に浮遊する水滴などの目に見える塊） / 空に雲のように広がっているもの / 曇っていたり、霧がかかっていたり、暗いもの / 空、天空
やさしい日本語の意味
そらにうかぶしろいうすいもの。ちいさなみずのつぶがたくさんあつまってできる。
このボタンはなに？
翻訳する

A large cloud is slowly drifting across the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中有一朵大云正慢慢地飘过。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中有一朵大雲緩緩飄過。

韓国語訳

하늘에 큰 구름이 천천히 흘러가고 있다.

インドネシア語訳

Awan besar perlahan-lahan bergerak di langit.

ベトナム語訳

Một đám mây lớn đang trôi chầm chậm trên bầu trời.

タガログ語訳

Isang malaking ulap ang dahan-dahang gumagalaw sa kalangitan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kumo
（ romanization ）

くも
（ hiragana ）

詳細
N2 Kanji
Jouyou Kanji

雲

音読み
うん
訓読み
くも / そら
文字
cloud
日本語の意味
雲
やさしい日本語の意味
そらにうかんでいるしろいやまのようなもの。みずのつぶやこおりでできている。
このボタンはなに？
翻訳する

White clouds are floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着白云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著白色的雲。

韓国語訳

하늘에는 흰 구름이 떠 있다.

インドネシア語訳

Di langit, awan putih mengapung.

ベトナム語訳

Trên trời có những đám mây trắng đang trôi.

タガログ語訳

May mga puting ulap na nakalutang sa langit.

このボタンはなに？
詳細
詳細

雲

ひらがな
くも
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本語の「雲（くも）」は、空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まってできた気象現象を指す語で、ここから派生して、はっきりしない・つかみどころがない状態や、多数が群がるさまを比喩的に表すこともある。また、人名や苗字として用いられる場合には、自然現象としての雲のイメージ（自由、広がり、変化など）に由来する姓・名として機能する。
やさしい日本語の意味
くもとよむひとのみょうじのひとつ
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Kumou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

云是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雲是我的摯友。

韓国語訳

구름 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kumo-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kumo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kumo ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Kumo
（ romanization ）

くも
（ hiragana ）

詳細

雲

ひらがな
くも
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
気象現象としての雲。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじのひとつです
このボタンはなに？
翻訳する

Kumo went to school cheerfully today as well.

中国語（簡体字）の翻訳

云今天也精神饱满地去上学了。

中国語（繁体字）の翻訳

雲今天也看起來很有精神地去上學了。

韓国語訳

구름은 오늘도 기운차게 학교에 갔습니다.

インドネシア語訳

Awan hari ini juga pergi ke sekolah dengan tampak ceria.

ベトナム語訳

Mây hôm nay cũng đến trường trông khỏe mạnh.

タガログ語訳

Pumunta rin si Kumo sa paaralan ngayon na mukhang masigla.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Un
（ romanization ）

うん
（ hiragana ）

詳細

雲

ひらがな
くも / うん / ぐも / いずも
接辞
 比喩的用法 略語 異表記 歴史的
cloud / (figuratively) high, tall, far-off, or distant / (historical) Short for 出雲国 (Izumo-no-kuni): Izumo Province
日本語の意味
雲は、雷雲や雨雲など、空に浮かぶ気体の粒の集まりを指す。比喩的に、遠く高いところや、はるか隔たった場所・状態を表すこともある。歴史的には、出雲国を指す略称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、くものいみをそえる。たかい、とういのたとえや、れきしてきにいずもをさすこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

White clouds are floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中漂浮着白云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著白色的雲。

韓国語訳

하늘에는 하얀 구름이 떠 있습니다.

インドネシア語訳

Ada awan putih yang mengapung di langit.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có những đám mây trắng.

タガログ語訳

Lumulutang ang mga puting ulap sa langit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

un
（ romanization ）

うん
（ hiragana ）

詳細
入門単語

雲

ひらがな
くも
名詞
 稀用
cloud
日本語の意味
大気中の水蒸気が凝結してできる、空に浮かぶ集合体（気象現象）
やさしい日本語の意味
そらにうかぶしろいふわふわしたもの。みずのちいさいつぶがあつまってできるもの。
このボタンはなに？
翻訳する

There is a cloud in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中有云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中有雲。

韓国語訳

하늘에 구름이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada awan di langit.

ベトナム語訳

Trên trời có mây.

タガログ語訳

May mga ulap sa langit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

un
（ romanization ）

うん
（ hiragana ）

詳細

羊雲

ひらがな
ひつじぐも
名詞
Synonym of 高積雲 (kōsekiun, “altocumulus”)
日本語の意味
高積雲（こうせきうん、altocumulus）の同義語としての「羊雲」
やさしい日本語の意味
うろこのようなかたちのくもがたくさんあつまって、そらをおおっているようにみえるくも
このボタンはなに？
翻訳する

Beautiful altocumulus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中漂浮着美丽的羊云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的羊雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 양구름이 떠 있었다.

インドネシア語訳

Di langit, awan-awan indah seperti domba mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có những đám mây đẹp như những con cừu.

タガログ語訳

Sa kalangitan, may mga magagandang ulap na parang tupa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

羊 (ひつじ)雲
（ canonical ）

hitsujigumo
（ romanization ）

ぐも
（ hiragana ）

詳細

捲雲

ひらがな
けんうん
漢字
巻雲
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)
日本語の意味
雲の一種で、繊細なすじ状または羽毛状に見える高層の雲。巻雲（けんうん）とも書く。英語の cirrus cloud に相当する。
やさしい日本語の意味
とても高いそらにできる、うすくてながい、すじのようなかたちのくも
このボタンはなに？
翻訳する

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中漂浮着美丽的卷云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中漂浮著美麗的卷雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 권운이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan cirrus yang indah mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có những dải mây sợi đẹp đang lơ lửng.

タガログ語訳

May mga magagandang ulap na cirrus na nakalutang sa langit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

捲 (まき)雲
（ canonical ）

makigumo
（ romanization ）

ぐも
（ hiragana ）

詳細

巻き雲

ひらがな
まきぐも
漢字
巻雲
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)
日本語の意味
巻き雲（まきぐも）は、上空の高いところにできる、糸や羽毛のように細くたなびいた雲で、白く、晴天時によく見られる。 / 巻雲（けんうん）の別名、あるいは日常的な呼び方。
やさしい日本語の意味
そらのたかいところにうすくながくできるしろいくものこと
このボタンはなに？
翻訳する

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的卷云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中漂浮著美麗的卷雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 권운이 떠 있었다.

インドネシア語訳

Di langit, awan cirrus yang indah melayang.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, những dải mây vân tuyệt đẹp đang lững lờ.

タガログ語訳

May mga magagandang ulap na cirrus na nakalutang sa kalangitan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

巻 (ま)き雲
（ canonical ）

makigumo
（ romanization ）

ぐも
（ hiragana ）

詳細

捲き雲

ひらがな
まきぐも
漢字
巻雲
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)
日本語の意味
巻雲（けんうん）の別表記。上空にできる、薄くて繊細な雲で、毛のように細い筋状に見える雲。英語のcirrus cloud。
やさしい日本語の意味
そらにうすくながくのびているしろいくもで、たかいところにできます
このボタンはなに？
翻訳する

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中飘着美丽的卷云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中飄著美麗的卷雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 권운이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan gulungan yang indah mengapung.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, những dải mây xoăn đẹp đang lửng lơ.

タガログ語訳

May mga magagandang kulot na ulap na nakalutang sa langit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

捲 (ま)き雲
（ canonical ）

makigumo
（ romanization ）

ぐも
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★