This book has up to three volumes.

这本书共有三卷。

這本書共有三卷。

이 책은 3권까지 있습니다.

Buku ini terdiri dari tiga jilid.

Cuốn sách này có ba tập.

May tatlong tomo ang aklat na ito.

This monograph series was published across twelve volumes, accompanied by detailed annotations and abundant illustrations, and had such an impact on academia that it forced a re-examination of historical perspectives.

这部研究著作共分12卷出版，附有详细注释和大量图版，其影响力足以促使学术界重新审视历史观。

這部研究著作以全12卷出版，附有詳細的註釋與豐富的圖版，對學術界產生了深遠的影響，甚至迫使人們重新檢討歷史觀。

이 연구서는 상세한 주석과 풍부한 도판을 곁들여 전 12권에 걸쳐 간행되었으며, 역사관의 재검토를 요구할 정도로 학계에 영향을 미쳤다.

Karya penelitian ini diterbitkan dalam 12 jilid dengan anotasi yang rinci dan banyak ilustrasi, dan memberi pengaruh pada dunia akademik hingga memaksa peninjauan kembali pandangan sejarah.

Tác phẩm nghiên cứu này được xuất bản thành 12 tập, kèm theo những chú thích chi tiết và nhiều minh họa, đã ảnh hưởng tới giới học thuật đến mức buộc phải xem xét lại quan niệm về lịch sử.

Ang akdang pananaliksik na ito ay inilathala sa kabuuang labing-dalawang tomo, sinamahan ng detalyadong mga anotasyon at maraming ilustrasyon, at nagkaroon ng impluwensya sa akademya na nag-udyok ng muling pagsusuri sa pananaw sa kasaysayan.

He added a new reel of books to the bookshelf.

他在书架上添加了一卷新书。

他將新的一卷書放到書架上。

그는 책장에 새 책 한 권을 추가했습니다.

Dia menambahkan jilid buku baru ke rak buku.

Anh ấy đã thêm một tập sách mới vào giá sách.

Idinagdag niya ang bagong tomo ng libro sa estante ng mga aklat.

He was reading an ancient scroll.

他正在读古代的卷轴。

他正在閱讀古代的卷軸。

그는 고대의 두루마리를 읽고 있었습니다.

Dia sedang membaca gulungan kuno.

Anh ấy đang đọc một cuộn sách cổ.

Nagbabasa siya ng isang sinaunang manuskrito.

This scroll is one of my favorites.

这幅长卷是我最喜欢的作品之一。

這幅長卷是我最喜歡的作品之一。

이 긴 두루마리는 제가 좋아하는 것 중 하나입니다.

Gulungan panjang ini adalah salah satu favorit saya.

Cuộn tranh dài này là một trong những tác phẩm yêu thích của tôi.

Ang mahabang scroll na ito ay isa sa mga paborito ko.

This watch is a hand-winding type.

这只手表是手动上链的。

這只手錶是手動上鍊的。

이 시계는 수동 태엽식입니다.

Jam ini diputar secara manual.

Chiếc đồng hồ này là loại lên dây bằng tay.

Ang relong ito ay mano-manong hinihila.

For tonight's dinner, I prepared a special Naruto roll.

今天的晚饭准备了特制的鸣门卷。

今晚的晚餐我準備了特製的鳴門捲。

오늘 저녁 식사로는 특제 나루토마키를 준비했습니다.

Untuk makan malam hari ini, saya menyiapkan narutomaki istimewa.

Cho bữa tối hôm nay, tôi đã chuẩn bị món narutomaki đặc biệt.

Para sa hapunan ngayong gabi, inihanda ko ang espesyal na narutomaki.

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

每年节分都会吃惠方卷。

每年節分時都有吃惠方卷的習慣。

매년 절분에는 에호마키를 먹는 풍습이 있습니다.

Setiap tahun saat Setsubun, ada kebiasaan makan ehomaki.

Hàng năm vào dịp Setsubun, có phong tục ăn món ehomaki.

Bawat taon tuwing Setsubun, mayroong kaugalian na kumain ng ehomaki.

Capuchin monkeys are considered to be very intelligent.

尾巻猿被认为智力很高。

尾巻猿被認為智力非常高。

尾巻猿은 매우 지능이 높다고 여겨집니다.

Monyet Omaki dianggap sangat cerdas.

Loài khỉ đuôi quấn được cho là rất thông minh.

Itinuturing na napakatalino ang Omaki-zaru.

The tail-wrapped brocade snake is a member of the Morelia genus, characterized by its beautiful patterns.

尾卷锦蛇是莫雷利亚属的一员，以其美丽的花纹为特点。

尾捲錦蛇是莫雷利亞屬的一員，以其美麗的花紋為特徵。

尾巻錦蛇는 모레리아속의 일원으로, 그 아름다운 무늬가 특징입니다.

Ular 尾巻錦蛇 adalah anggota genus Morelia, dan memiliki pola yang indah sebagai ciri khasnya.

尾巻錦蛇 là một thành viên của chi Morelia, nổi bật với những họa tiết đẹp mắt.

Ang 尾巻錦蛇 ay kabilang sa genus na Morelia, at kilala ito sa magagandang batik nito.