和英辞書

巻

ひらがな

かん / まき

接辞

reel of books / book; scroll / volume; chapter

日本語の意味

書物や文章の区切りを表す接辞 / 巻物や書籍の単位を表す接辞

やさしい日本語の意味

ほんの まとまりを あらわす ことば。すうじの あとに つけて なんかんめを しめす。

中国語（簡体字）の意味

卷（书籍的分卷、卷册） / 卷轴；书卷 / 章；章节

中国語（繁体字）の意味

卷（書籍的單位；卷冊） / 卷軸（書卷） / 章（章節）

韓国語の意味

책의 한 권(권수)을 나타내는 접미사 / 두루마리 문헌의 한 단위를 나타내는 접미사 / 고전 문헌의 권·장 같은 구획을 나타내는 접미사

インドネシア語

jilid / gulungan naskah / bab

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ tập/quyển / cuộn (thư cuộn) / chương

タガログ語の意味

hulapi para sa tomo/bolyum ng aklat o serye / hulapi para sa balumbon o iskrol / hulapi para sa kabanata o bahagi

彼は本棚に新しい本の巻を追加しました。

He added a new reel of books to the bookshelf.

中国語（簡体字）の翻訳

他在书架上添加了一卷新书。

中国語（繁体字）の翻訳

他將新的一卷書放到書架上。

韓国語訳

그는 책장에 새로운 책 한 권을 추가했습니다.

インドネシア語訳

Dia menambahkan jilid buku baru ke rak buku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thêm một tập sách mới vào giá sách.

タガログ語訳

Idinagdag niya ang bagong tomo ng libro sa estante ng mga aklat.

意味（1）

reel of books

意味（2）

book; scroll

意味（3）

volume; chapter

kan （ romanization ）

kwan （ romanization ）

くわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）