検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鳴門巻き:

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳴門巻き

ひらがな

なるとまき

名詞

a type of 蒲鉾 (kamaboko, “fishcake”) that is white on the outside with a pink spiral pattern on the inside; prepared in loaves or rolls, then sliced and added to dishes as a garnish

日本語の意味

魚のすり身を主原料とした加工食品の一種で、白い生地の内部にピンク色の渦巻き模様が入っているもの。主に輪切りにしてラーメンやうどんなどの汁物、煮物などの具や飾りとして用いられる。

やさしい日本語の意味

かまぼこのいっしゅで、しろいそとがわ、なかにももいろのうずまきがある。きって、りょうりにのせることが多い。

このボタンはなに？

今日のお昼は、鳴門巻きを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had Naruto Maki for lunch today.

このボタンはなに？

関連語

鳴 (なる)門 (と)巻 (ま)き

（ canonical ）

narutomaki

（ romanization ）

鳴門

ひらがな

なると

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

徳島県北東部に位置する市、およびその周辺地域の呼称。鳴門海峡や渦潮で知られる。 / 徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間にある海峡「鳴門海峡」の略称。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

みょうじのなまえ。とくしまのまちや、うずしおでゆうめいなうみのせまいところのなまえ。

このボタンはなに？

鳴門さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Naruto is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

鳴 (なる)門

（ canonical ）

Naruto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

鳴門

ひらがな

なると

名詞

口語

(cooking, colloquial) edible 若布 (wakame) seaweed used for cooking

日本語の意味

海藻の一種で、食用にされる若布（わかめ） / 海中や渦潮の多い場所で採れるわかめの俗称

やさしい日本語の意味

なるとでとれるたべるわかめ。りょうりにつかう。

このボタンはなに？

鳴門の技法を使って、うどんを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made udon using the Naruto technique.

このボタンはなに？

関連語

鳴 (なる)門

（ canonical ）

Naruto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

鳴門

ひらがな

なると

名詞

略語異表記

日本語の意味

『鳴門』は日本の地名のひとつで、徳島県の北東部に位置する市。また、その付近にある鳴門海峡や、そこで見られる渦潮を指すこともある。転じて、渦巻き模様をしたかまぼこ「鳴門巻き（鳴門巻き）」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しおのながれがつよく、うずができるうみのせまいところのなまえ。なるとまきのことをみじかくいうときにもつかう。

このボタンはなに？

私は鳴門の渦潮を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the whirlpools in Naruto.

このボタンはなに？

関連語

鳴 (なる)門

（ canonical ）

naruto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

葉巻き

名詞

略語異表記

Short for 葉巻きたばこ (hamaki tabako, “cigar”).

日本語の意味

葉を巻いたたばこ。シガー。

やさしい日本語の意味

たばこのいっしゅで　かわのようにまいた　ながいかたちの　たばこ

このボタンはなに？

彼は葉巻きを吸うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to smoke cigars.

このボタンはなに？

関連語

葉 (は)巻 (ま)き

（ canonical ）

hamaki

（ romanization ）

寝巻き

ひらがな

ねまき

漢字

寝巻き / 寝巻

名詞

nightwear, nightgown, pajamas

日本語の意味

ナイトウェア、ナイトガウン、パジャマ

やさしい日本語の意味

よるねるときにきるふくのこと。ゆかたやパジャマのようなねまきようのぬののふく。

このボタンはなに？

旅行前には洗濯した寝巻きを用意しておくと、急な宿泊でも安心だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before a trip, it's reassuring to have freshly laundered pajamas ready for unexpected overnight stays.

このボタンはなに？

関連語

寝 (ね)巻 (ま)き

（ canonical ）

nemaki

（ romanization ）

襟巻き

名詞

scarf

日本語の意味

首に巻いて防寒や装飾に用いる布や毛皮などの細長い衣類。マフラー。

やさしい日本語の意味

首にまく長いぬのやふといひもで、首をあたためるもの

このボタンはなに？

彼女は赤い襟巻きを首に巻いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a red scarf wrapped around her neck.

このボタンはなに？

関連語

襟 (えり)巻 (ま)き

（ canonical ）

erimaki

（ romanization ）

鳴門巻

ひらがな

なるとまき

漢字

鳴門巻き

名詞

鳴門巻き: A type of 蒲鉾 (kamaboko, “fishcake”) that is white on the outside with a pink spiral pattern on the inside. Prepared in loaves or rolls, then sliced and added to dishes as a garnish.

日本語の意味

魚のすり身を主材料とする加工食品で、白い生地の中にピンク色の渦巻き模様があり、主に汁物や麺類の具・彩りとして用いられるもの。 / 徳島県鳴門市付近の鳴門海峡の渦潮をかたどったとされる、渦巻き状の模様を特徴とする蒲鉾の一種。

やさしい日本語の意味

しろいかまぼこで、なかにももいろのうずまきがある。うすくきってめんなどにのせる。

このボタンはなに？

今日の晩御飯には、特製の鳴門巻を用意しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For tonight's dinner, I prepared a special Naruto roll.

このボタンはなに？

関連語

鳴 (なる)門 (と)巻

（ canonical ）

narutomaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

葉巻きタバコ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 葉巻きたばこ (“cigar”)

日本語の意味

葉巻きタバコ

やさしい日本語の意味

たばこのかわでまいたまきたばこでかたいかたちのたばこ

このボタンはなに？

彼は葉巻きタバコを吸うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to smoke cigars.

このボタンはなに？

関連語

葉巻 (はみま)きタバコ

（ canonical ）

hamimaki tabako

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★