和英辞書

鳴門

ひらがな

なると

固有名詞

略語 異表記

a surname / Short for 鳴門市 (Naruto-shi): A city in northwestern Tokushima Prefecture / Short for 鳴門海峡 (Naruto-kaikyō): Naruto Strait, famous for its eponymous whirlpools

日本語の意味

徳島県北東部に位置する市、およびその周辺地域の呼称。鳴門海峡や渦潮で知られる。 / 徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間にある海峡「鳴門海峡」の略称。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

みょうじのなまえ。とくしまのまちや、うずしおでゆうめいなうみのせまいところのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏。 / 指“鸣门市”，德岛县西北部的城市。 / 指“鸣门海峡”，以鸣门漩涡闻名的海峡。

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 指日本德島縣西北部的鳴門市（簡稱） / 指鳴門海峽的簡稱（以渦潮聞名）

韓国語の意味

일본의 성씨. / 도쿠시마현 북서부의 도시 나루토시의 약칭. / 나루토 해협의 약칭.

インドネシア語

nama keluarga Jepang / singkatan dari Kota Naruto di barat laut Prefektur Tokushima / singkatan dari Selat Naruto yang terkenal dengan pusaran air

ベトナム語の意味

họ người Nhật / gọi tắt của thành phố Naruto (鳴門市) ở tây bắc tỉnh Tokushima / gọi tắt của eo biển Naruto (鳴門海峡), nổi tiếng với xoáy nước

タガログ語の意味

apelyido / pinaikling anyo ng Naruto-shi, lungsod sa hilagang-kanlurang Tokushima / pinaikling anyo ng Kipot ng Naruto, bantog sa mga alimpuyo sa dagat

鳴門さんは私の親友です。

Mr. Naruto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

鸣门是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

鳴門是我的摯友。

韓国語訳

나루토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naruto-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Naruto là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naruto ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

a surname

意味（2）

Short for 鳴門市 (Naruto-shi): A city in northwestern Tokushima Prefecture

意味（3）

Short for 鳴門海峡 (Naruto-kaikyō): Naruto Strait, famous for its eponymous whirlpools

鳴 (なる)門 （ canonical ）

Naruto （ romanization ）

と （ hiragana ）