ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

安心

ひらがな
あんしんする
漢字
安心する
形容動詞
日本語の意味
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がなく、無事であること。
やさしい日本語の意味
しんぱいがなくなって、きもちがおちつくこと。
このボタンはなに?

Hearing her voice, I felt at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

听到她的声音,我安心了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到她的聲音,我感到安心。

韓国語訳

그녀의 목소리를 듣고 나는 안심했다.

インドネシア語訳

Setelah mendengar suaranya, saya merasa lega.

ベトナム語訳

Nghe giọng cô ấy, tôi cảm thấy yên tâm.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang boses niya, napanatag ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

安心

ひらがな
あんしん / あんじん
名詞
日本語の意味
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がないと感じている状態。 / 仏教で、心が動揺せず、平静である境地。
やさしい日本語の意味
しんぱいがなく、こころがおちついていること
このボタンはなに?

There was a sense of relief in his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话让我感到安心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話讓人安心。

韓国語訳

그의 말에는 안도감이 있었습니다.

インドネシア語訳

Kata-katanya memberi rasa aman.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy khiến tôi cảm thấy yên tâm.

タガログ語訳

Nagdulot ng kapanatagan ang kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

romanization

hiragana

安心

ひらがな
あんしん
形容動詞
日本語の意味
心配しない、安全
やさしい日本語の意味
しんぱいがなくてだいじょうぶだとかんじるきもち
このボタンはなに?

I feel safe because my family is nearby.

中国語(簡体字)の翻訳

因为家人在身边,所以感到安心。

中国語(繁体字)の翻訳

家人在身邊,讓我安心。

韓国語訳

가족이 곁에 있어서 안심입니다.

インドネシア語訳

Saya merasa tenang karena keluarga saya ada di dekat saya.

ベトナム語訳

Tôi yên tâm vì gia đình ở bên cạnh.

タガログ語訳

Nakakapanatag dahil nandiyan ang aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

安心する

ひらがな
あんしんする
動詞
日本語の意味
心配や不安が消え、心が軽くなる状態になること。 / 精神的な安心感・安堵感を得ること。
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがなくなり、こころがおだやかになってほっとするようす
このボタンはなに?

My family is well, so I feel relieved.

中国語(簡体字)の翻訳

家人健康,我就放心。

中国語(繁体字)の翻訳

家人健康,讓人安心。

韓国語訳

가족이 건강해서 안심한다.

インドネシア語訳

Keluarga sehat, saya merasa tenang.

ベトナム語訳

Tôi yên tâm khi gia đình khỏe mạnh.

タガログ語訳

Nakakagaan ng loob na ang pamilya ay maayos at malusog.

このボタンはなに?

安心院

ひらがな
あじむ
固有名詞
固有名詞 地名
日本語の意味
安心して身を寄せることのできる場や場所を意味する熟語。「心の安心院」といった比喩的表現にも用いられることがある。 / 日本の地名や姓として用いられる固有名詞。特に大分県の地名として知られる。
やさしい日本語の意味
おおいたけんうさしにあるちいきのなまえ。またにほんじんのみにょうじ。
このボタンはなに?

I saw a beautiful scenery in Ajimu Basin.

中国語(簡体字)の翻訳

我在安心院看到了美丽的风景。

中国語(繁体字)の翻訳

我在安心院看見了美麗的風景。

韓国語訳

저는 아지무에서 아름다운 풍경을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat pemandangan yang indah di Ajimu.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy cảnh đẹp ở 安心院.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magagandang tanawin sa Ajimu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

安心感

ひらがな
あんしんかん
名詞
日本語の意味
心配や不安がなく、心が落ち着いていると感じること。精神的な安定や安全が確保されていると感じる状態。 / 危険やリスクから守られていると感じるときに得られる、心理的な安らぎや安全さの感覚。 / 周囲の環境や人間関係に対して信頼を持てることで生まれる、心のゆとりや落ち着き。
やさしい日本語の意味
しんぱいがなく、こころがおちついているときのかんじ。
このボタンはなに?

His presence gives me a sense of security.

中国語(簡体字)の翻訳

他的存在让我感到安心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的存在讓我感到安心。

韓国語訳

그의 존재는 나에게 안도감을 줍니다.

インドネシア語訳

Kehadirannya memberi saya rasa aman.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của anh ấy mang lại cho tôi cảm giác an tâm.

タガログ語訳

Ang kanyang presensya ay nagbibigay sa akin ng kapanatagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★