検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

節分

翻訳する

節分

ひらがな

せつぶん

名詞

古語特に

(archaic) any of the four named first days of the lunisolar calendar that mark the division between two seasons / (archaic, especially) the day before Risshun or the beginning of spring

日本語の意味

季節の変わり目に行われる雑節の一つで、現在では特に立春の前日を指す。邪気を払うために豆まきなどの行事を行う日。 / 本来は立春・立夏・立秋・立冬の前日を指し、四季の移り変わりの節目となる日。

やさしい日本語の意味

むかしはよっつのきせつのわかれめのひをいった。いまはおもにはるのまえのひをいう。

このボタンはなに？

節分には豆まきをします。

翻訳する

We throw beans on Setsubun.

中国語（簡体字）の翻訳

在节分会撒豆子。

中国語（繁体字）の翻訳

節分時會撒豆子。

韓国語訳

절분에는 콩을 뿌립니다.

インドネシア語訳

Pada hari Setsubun, orang-orang menebarkan kacang.

ベトナム語訳

Vào ngày Setsubun, người ta rắc đậu.

タガログ語訳

Sa Setsubun, nagtatapon kami ng mga soyabean.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せち)分

（ canonical ）

sechibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

節分

ひらがな

せつぶん

名詞

古語広義

立春 (Risshun), the first day of spring in the traditional lunisolar calendar, / 立夏 (Rikka), the first day of summer, / 立秋 (Risshū), the first day of autumn, or / 立冬 (Rittō), the first day of winter

日本語の意味

節分

やさしい日本語の意味

きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。

このボタンはなに？

節分は立春の前日で、邪気を払う日とされています。

翻訳する

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

中国語（簡体字）の翻訳

节分是立春的前一天，被视为驱除邪气的日子。

中国語（繁体字）の翻訳

節分是立春的前一天，被視為驅除邪氣的日子。

韓国語訳

절분은 입춘 전날로, 액운을 쫓는 날로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Setsubun adalah hari sebelum Risshun (awal musim semi), dan dianggap sebagai hari untuk mengusir roh jahat.

ベトナム語訳

Ngày Setsubun là ngày trước Lập Xuân, được coi là ngày để xua đuổi tà khí.

タガログ語訳

Ang Setsubun ay ang araw bago ang Risshun, at itinuturing na araw para paalisin ang masasamang espiritu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せつ)分

（ canonical ）

setsubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

節分

ひらがな

せつぶん

名詞

古語廃用

日本語の意味

季節の分かれ目となる日のこと。特に立春の前日を指し、豆まきなどの行事が行われる日。

やさしい日本語の意味

きせつがかわるひのこと。むかしははるなつあきふゆのはじめのひをいった。

このボタンはなに？

節分の日には、豆まきをして鬼を追い払います。

翻訳する

On Setsubun day, we throw beans to drive away demons.

中国語（簡体字）の翻訳

在节分那天，人们会撒豆子把鬼赶走。

中国語（繁体字）の翻訳

在節分這天，人們會撒豆來驅趕鬼。

韓国語訳

절분에는 콩을 뿌려서 귀신을 쫓아냅니다.

インドネシア語訳

Pada hari Setsubun, orang melempar kacang untuk mengusir setan.

ベトナム語訳

Vào ngày Setsubun, người ta rắc đậu để xua đuổi quỷ.

タガログ語訳

Sa araw ng Setsubun, nagtatapon kami ng mga mani upang paalisin ang mga demonyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せち)分

（ canonical ）

sechibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

節分

ひらがな

せつぶん / せちぶん

固有名詞

a kyogen play set on the night of Setsubun where a female house-sitter tricks a demon using magical items, culminating in her throwing roasted soybeans to drive it away

日本語の意味

季節の変わり目を指す語。特に立春の前日（2月3日ごろ）を指し、災厄を払うために豆まきなどを行う行事の名。

やさしい日本語の意味

ふゆからはるにかわるころのひでいえでまめをまいておにをおいはらう

このボタンはなに？

節分には豆まきをします。

翻訳する

We throw beans on Setsubun.

中国語（簡体字）の翻訳

节分时会撒豆子。

中国語（繁体字）の翻訳

在節分會撒豆子。

韓国語訳

절분에는 콩을 뿌립니다.

インドネシア語訳

Pada hari Setsubun, orang-orang melempar kacang.

ベトナム語訳

Vào dịp Setsubun, người ta rắc đậu.

タガログ語訳

Sa Setsubun, naghahagis kami ng mga butil ng soya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せつ)分

（ canonical ）

Setsubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

節分

節分

節分

節分

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

節分

節分

節分

節分

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！