ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浮雲

ひらがな
うきぐも
固有名詞
日本語の意味
日本の文学作品の題名や一般名詞として使われる語。「浮かんでいる雲」の意から、定まらず漂うさまや、はかない存在を象徴する表現として用いられる。 / 二葉亭四迷の小説。また、林芙美子の小説。いずれも作品名としての「浮雲」。
やさしい日本語の意味
ふたばていしめいやはやしふみこが書いた作品の題名であること
このボタンはなに?

The floating cloud quietly flowed across the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

浮云静静地在天空中飘过。

中国語(繁体字)の翻訳

浮雲靜靜地在天空中飄過。

韓国語訳

떠다니는 구름은 하늘을 조용히 흘러갔습니다.

インドネシア語訳

Awan berarak tenang di langit.

ベトナム語訳

Những đám mây lững lờ trôi qua bầu trời.

タガログ語訳

Tahimik na dumaloy ang mga ulap sa kalangitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南雲

ひらがな
なぐも
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・名字の一つ。実在の人物や架空のキャラクター名として用いられる。 / 南から生じる雲、または南の方角に見える雲をイメージさせる漢字表記。地名・屋号などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にしとくもといういみのあるみょうじで、人のなまえにつかわれることば
このボタンはなに?

Mr. Nanakumo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

南云是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

南雲先生是我的摯友。

韓国語訳

나구모 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nagumo-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Người bạn thân của tôi là Nagumo.

タガログ語訳

Si Nagumo ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地蜘蛛

ひらがな
じぐも
名詞
日本語の意味
地面や地中に棲むクモの総称。また、クモ目ジグモ科の節足動物の一種。日本では「ジグモ」(Atypus karschi)を指し、地中に巣穴を掘り、糸で筒状の巣を作って潜み、通りかかった昆虫などを捕食するクモ。
やさしい日本語の意味
じめんに あなを ほって すみ、あなに ふたをつくる くも の なかま
このボタンはなに?

The ground spider is a rare type of spider that lives in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

地蜘蛛是生活在日本的一种罕见蜘蛛。

中国語(繁体字)の翻訳

地蜘蛛是生活在日本的一種罕見蜘蛛。

韓国語訳

지거미는 일본에 서식하는 희귀한 거미의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Chijigumo adalah salah satu jenis laba-laba langka yang hidup di Jepang.

ベトナム語訳

Địa nhện là một loài nhện hiếm sống ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 地蜘蛛 ay isang bihirang uri ng gagamba na matatagpuan sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鬼蜘蛛

ひらがな
おにぐも
名詞
日本語の意味
日本に生息するコガネグモ科またはアシナガグモ科などのクモの一種。「オニグモ」とも呼ばれる。 / 体が大きく、脚が太くてたくましい印象を与えるクモを俗にいう呼び名。 / 文学作品などで、恐ろしさや不気味さを強調して用いられるクモのイメージ表現。
やさしい日本語の意味
おもにやまやもりのあるばしょにいる、おおきくてあみをはるくも
このボタンはなに?

I found an orbweaver spider making a web in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现一只鬼蜘蛛在院子里结网。

中国語(繁体字)の翻訳

我發現鬼蜘蛛在庭院裡築巢。

韓国語訳

정원에서 큰 거미가 거미줄을 치고 있는 것을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan laba-laba besar sedang membuat sarang di kebun.

ベトナム語訳

Tôi phát hiện thấy một con nhện lớn đang giăng mạng trong vườn.

タガログ語訳

Nakita ko na may malaking gagamba na gumagawa ng pugad sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

川蜘蛛

ひらがな
かわぐも
名詞
日本語の意味
川や池などの水面をすばやく移動する昆虫の一種。「アメンボ」とも呼ばれる。 / 水辺や川に生息し、水面近くで活動するクモの総称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
かわやみずのうえをすべるようにはやくうごくあしながのむし
このボタンはなに?

A water strider was floating on the pond in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里漂浮着一只水黾。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有一隻水蜘蛛在漂浮著。

韓国語訳

공원 연못에 물거미가 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor belalang air mengapung di kolam taman.

ベトナム語訳

Trong ao của công viên, có một con bọ nước đang nổi.

タガログ語訳

May lumulutang na gagamba sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おぼろぐも

漢字
朧雲
名詞
日本語の意味
おぼろぐも(朧雲)の意味
やさしい日本語の意味
そらにひろくひろがるうすいくもで、ひかりがぼんやりみえる。
このボタンはなに?

The sky was filled with altostratus clouds.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中弥漫着朦胧的云。

中国語(繁体字)の翻訳

天空中瀰漫著朦朧的雲。

韓国語訳

하늘에는 옅은 안개 같은 구름이 펼쳐져 있었다.

インドネシア語訳

Di langit terbentang awan samar.

ベトナム語訳

Trên bầu trời trải ra những đám mây mờ ảo.

タガログ語訳

May malabong ulap na kumakalat sa kalangitan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もつれぐも

漢字
縺れ雲
名詞
日本語の意味
もつれ雲(縺れ雲)。上層に現れる巻雲の一種で、細い雲が絡み合うように、または乱雑にもつれたように見える雲。気象学上の分類では cirrus intortus に相当する。
やさしい日本語の意味
うすくてながいくもがからみあって、くしゃくしゃになってみえるようすのくも
このボタンはなに?

The sky was filled with cirrus intortus clouds, creating a beautiful scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中交缠的云朵铺展开来,构成了一幅美丽的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

天空中交織著雲朵,營造出美麗的景色。

韓国語訳

하늘에는 얽힌 구름이 펼쳐져 아름다운 풍경을 이루고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, awan kusut menyebar dan menciptakan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, những đám mây đan xen trải rộng, tạo nên một cảnh tượng đẹp đẽ.

タガログ語訳

Sa kalangitan, kumakalat ang mga buhol-buhol na ulap, na bumubuo ng isang magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きのこぐも

漢字
きのこ雲
名詞
日本語の意味
核爆発などによって発生する、キノコの形をした巨大な雲。 / 爆発や大火災などにより急激な上昇気流が発生して生じる、キノコ状の雲の総称。
やさしい日本語の意味
ばくだんが空でしんかいのように大きくまるくひろがったくもの形
このボタンはなに?

He trembled in fear when he saw a mushroom cloud in the distant sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到远方天空中的蘑菇云,惊恐地颤抖起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他看見遠方天空中的蘑菇雲,驚恐地顫抖起來。

韓国語訳

그는 먼 하늘에 있는 버섯구름을 보고 공포에 떨었다.

インドネシア語訳

Dia melihat awan jamur di langit yang jauh dan gemetar ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn thấy một đám mây hình nấm trên bầu trời xa và run lên vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nakita niya sa malayong kalangitan ang ulap na hugis-kabute at nanginig sa takot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かさぐも

漢字
笠雲
名詞
日本語の意味
山頂などに笠のようにかぶさってできる雲、笠雲・傘雲。多くはレンズ形(レンズ雲)をしており、気流が山を越える際に生じる。
やさしい日本語の意味
たかい山の上にかさのかたちでできるくも
このボタンはなに?

A beautiful umbrella cloud was floating in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中漂浮着一朵美丽的伞状云。

中国語(繁体字)の翻訳

天空中漂浮著一朵美麗的傘狀雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 우산구름이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit, sebuah awan berbentuk payung yang indah mengambang.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, có một đám mây hình chiếc ô thật đẹp đang trôi.

タガログ語訳

Isang magandang ulap na hugis payong ang nakalutang sa kalangitan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あまぐも

漢字
雨雲
名詞
日本語の意味
雨を降らせる、または雨を含んだ雲。雨をもたらすと考えられる雲。
やさしい日本語の意味
あめをふらせるくも。あめがふりそうなくらいくも。
このボタンはなに?

A large rain cloud is floating in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中飘着一片大雨云。

中国語(繁体字)の翻訳

天空中飄著一片巨大的雨雲。

韓国語訳

하늘에는 큰 먹구름이 떠 있다.

インドネシア語訳

Awan hujan besar mengapung di langit.

ベトナム語訳

Trên bầu trời có một đám mây mưa lớn đang lơ lửng.

タガログ語訳

May malaking ulap-ulan na lumulutang sa langit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★