本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

尻尾を巻く

ひらがな
しっぽをまく
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
まけてにげるようすをあらわすこと。いさぎよくあきらめて、そのばをはなれること。
日本語の意味
恐れをなして逃げ出すこと / 敗北を認めて引き下がること
このボタンはなに?

After the scandal came to light, the management had no choice but to tuck their tails between their legs.

中国語(簡体字)の翻訳

丑闻曝光后,经营层只能夹着尾巴走了。

中国語(繁体字)の翻訳

醜聞曝光後,經營層只能夾著尾巴離開。

韓国語訳

스캔들이 발각된 후, 경영진은 꼬리를 내릴 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Setelah skandal terungkap, manajemen tak punya pilihan selain mundur.

ベトナム語訳

Sau khi vụ bê bối bị phanh phui, ban lãnh đạo đành phải cuốn đuôi chạy.

タガログ語訳

Nang mabunyag ang iskandalo, wala nang magawa ang pamunuan kundi umatras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★