ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

まかなう

漢字
賄う
動詞
日本語の意味
費用や必要なものを用意して支払いや供給を行うこと / 食事を用意して人に振る舞うこと
やさしい日本語の意味
ひつようなものやおかねをじゅうぶんにあたえて、こまらないようにすること
このボタンはなに?

This restaurant provides meals for its employees.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅为员工提供餐食。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳負擔員工的餐費。

韓国語訳

이 레스토랑은 직원들의 식사를 제공한다.

インドネシア語訳

Restoran ini menyediakan makanan bagi karyawan.

ベトナム語訳

Nhà hàng này cung cấp bữa ăn cho nhân viên.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay sumasagot sa pagkain ng mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

賄う

ひらがな
まかなう
動詞
日本語の意味
食事を提供する / 費用を負担する
やさしい日本語の意味
ひつようなものやおかねをだして、しょくじやひようをなんとかよういすること
このボタンはなに?

The community cafeteria for the elderly not only provides daily lunches thanks to volunteers who make up for staff shortages, but also pays meticulous attention to nutritional balance.

中国語(簡体字)の翻訳

面向社区老年人的食堂不仅依靠志愿者的协助弥补人手不足、提供每日午餐,而且也非常注重营养均衡。

中国語(繁体字)の翻訳

社區為高齡者設立的食堂,不僅靠志工協助彌補人手不足來提供每日午餐,還非常注重營養均衡。

韓国語訳

지역의 어르신을 위한 식당은 인력 부족을 보완하는 자원봉사자들의 협력으로 매일 점심을 제공할 뿐만 아니라 영양 균형에도 세심한 주의를 기울이고 있다.

インドネシア語訳

Tempat makan bagi lansia di komunitas setempat tidak hanya menyediakan makan siang setiap hari berkat kerja sama relawan yang mengatasi kekurangan tenaga kerja, tetapi juga sangat memperhatikan keseimbangan gizi.

ベトナム語訳

Các bếp ăn cho người cao tuổi ở địa phương không chỉ phục vụ bữa trưa hàng ngày nhờ sự hỗ trợ của các tình nguyện viên để bù đắp tình trạng thiếu nhân lực, mà còn rất chú trọng đến cân bằng dinh dưỡng.

タガログ語訳

Ang kainan para sa mga matatanda sa komunidad ay, sa pagtutulungan ng mga boluntaryong pumupuno sa kakulangan ng tauhan, hindi lamang naghahanda ng pang-araw-araw na tanghalian, kundi nagbibigay din ng masusing pansin sa balanse ng nutrisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

賄い

ひらがな
まかない
名詞
略語 異表記
日本語の意味
飲食店などで、従業員に提供される食事。まかない飯、まかない料理とも呼ばれる。 / (派生的に)その食事を準備したり提供したりする人。 / 組織内で内部向けに用意される便宜的なサービスや物。
やさしい日本語の意味
りょうりやさんで、はたらくひとがじぶんたちのためにつくるごはん
このボタンはなに?

He works at an inn that provides boarding.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一家提供伙食的旅馆工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他在一家提供伙食的旅館工作。

韓国語訳

그는 식사를 제공하는 료칸에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sebuah ryokan yang menyediakan makanan untuk staf.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại một ryokan cung cấp bữa ăn.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang ryokan na nagbibigay ng pagkain para sa mga kawani.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

賄い料理

ひらがな
まかないりょうり
名詞
日本語の意味
飲食店などで、従業員に提供される食事。一般に、営業用の料理とは別に、店の材料を使って作られるまかない用の料理。
やさしい日本語の意味
りょうりやで はたらくひとが じぶんたちのために つくって たべる ごはん
このボタンはなに?

This restaurant is famous for its delicious family meals.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的员工餐据说非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的員工餐據說非常好吃。

韓国語訳

이 레스토랑은 직원 식사가 아주 맛있다고 평판이 좋습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini, masakan untuk karyawan terkenal sangat lezat.

ベトナム語訳

Ở nhà hàng này, các bữa ăn dành cho nhân viên được đánh giá là rất ngon.

タガログ語訳

Sinasabing napakasarap ng mga pagkain para sa mga kawani sa restawran na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★