賄い

ひらがな

まかない

名詞

略語 異表記

boarding, meals; a person who prepares and serves food / Short for 賄い料理.

かなりやさしい日本語

りょうりやさんで、はたらくひとがじぶんたちのためにつくるごはん

日本語の意味

飲食店などで、従業員に提供される食事。まかない飯、まかない料理とも呼ばれる。 / （派生的に）その食事を準備したり提供したりする人。 / 組織内で内部向けに用意される便宜的なサービスや物。

このボタンはなに？

彼は賄いを提供する旅館で働いています。

He works at an inn that provides boarding.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一家提供伙食的旅馆工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在一家提供伙食的旅館工作。

韓国語訳

그는 식사를 제공하는 료칸에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sebuah ryokan yang menyediakan makanan untuk staf.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại một ryokan cung cấp bữa ăn.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang ryokan na nagbibigay ng pagkain para sa mga kawani.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

boarding, meals; a person who prepares and serves food

意味（2）

Short for 賄い料理.

賄 (まかな)い （ canonical ）

makanai （ romanization ）

makanafi （ romanization ）

まかなひ （ hiragana historical ）