検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
第一人者
ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
中国語(簡体)
最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物
関連語
一都三県
ひらがな
いっとさんけん
固有名詞
日本語の意味
日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県(神奈川県・埼玉県・千葉県)をまとめて呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき
中国語(簡体)
指东京都与埼玉县、千叶县、神奈川县组成的区域 / 日本首都圈的核心地区(东京及其周边三县)
関連語
一汁三菜
ひらがな
いちじゅうさんさい
名詞
慣用表現
日本語の意味
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
やさしい日本語の意味
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
中国語(簡体)
日本传统餐食形式:一份汤配三道菜(通常另配米饭、腌菜等) / 指“一汤三菜”的配餐原则,强调饮食均衡
関連語
一雌多雄
ひらがな
いっしたゆう
名詞
日本語の意味
一雌多雄
やさしい日本語の意味
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
中国語(簡体)
(动物学)一只雌性与多只雄性交配的配偶制 / 一雌多雄的繁殖体系
関連語
一妻多夫
ひらがな
いっさいたふ
名詞
日本語の意味
一人の妻に対して複数の夫がいる婚姻形態、あるいはその制度や慣行。 / 人類学・社会学などで用いられる用語で、特定の社会における婚姻形態の一つ。
やさしい日本語の意味
一人の女の人に、同じ時に二人いじょうの男の人が夫としていること
中国語(簡体)
一名妻子同时有多个丈夫的婚姻制度 / 一妻配多夫的婚姻形态
関連語
第一発見者
ひらがな
だいいちはっけんしゃ
名詞
日本語の意味
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
やさしい日本語の意味
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
中国語(簡体)
第一发现者 / 首位发现者 / 首个发现尸体的人
関連語
一昨昨日
ひらがな
さきおととい / いっさくさくじつ
漢字
一昨々日
関連語
百日の説法屁一つ
ひらがな
ひゃくにちのせっぽうへひとつ
ことわざ
日本語の意味
長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。
やさしい日本語の意味
ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ
中国語(簡体)
比喻长期的努力因一个小错误而前功尽弃。 / 一次失态即可毁掉久积的修为与声誉。
関連語
( canonical )
( romanization )
千里の道も一歩より始まる
ひらがな
せんりのみちもいっぽよりはじまる
ことわざ
日本語の意味
どんなに大きな事業も、身近な一歩から始まるという教え。 / 成果を得るには、まず最初の一歩を踏み出すことが大切だというたとえ。
やさしい日本語の意味
とても大きい目標でも、まず小さい一歩をふみ出すことが大事だという教え
中国語(簡体)
千里之行,始于足下 / 再远的路也要从第一步开始 / 做事要从小处着手
関連語
( canonical )
( romanization )
第一次世界大戦
ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
中国語(簡体)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...