検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女性

翻訳する

N4 words

女性

ひらがな

じょせい

名詞

a woman (adult female person) / (biology, grammar) the feminine gender

日本語の意味

女性（成人女性） / （生物学、文法）女性

やさしい日本語の意味

おとなのおんなのひと。せいべつやぶんぽうで、おんなのせいをさすこと。

このボタンはなに？

その女性は毎朝公園を散歩します。

翻訳する

That woman walks in the park every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

那位女性每天早晨在公园散步。

中国語（繁体字）の翻訳

那位女性每天早上在公園散步。

韓国語訳

그 여성은 매일 아침 공원을 산책합니다.

インドネシア語訳

Wanita itu berjalan-jalan di taman setiap pagi.

ベトナム語訳

Người phụ nữ đó đi dạo trong công viên mỗi sáng.

タガログ語訳

Ang babaeng iyon ay naglalakad sa parke tuwing umaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性

（ canonical ）

josei

（ romanization ）

dyosei

（ romanization ）

人

（ counter ）

ぢよせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

女性

ひらがな

じょせい

名詞

古風稀用

(rare, dated) a woman

日本語の意味

成人した女の人 / 社会的・生物学的に女性と分類される人間 / 女性全体を総称していう語

やさしい日本語の意味

おんなのひと。おとこのひとではないひと。

このボタンはなに？

この種の植物は、女性には珍しい興味を引くものだ。

翻訳する

This type of plant attracts a rare interest among women.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物能引起女性少见的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物會引起女性罕見的興趣。

韓国語訳

이 종류의 식물은 여성에게는 드물게 흥미를 끈다.

インドネシア語訳

Tanaman jenis ini menarik minat yang tidak biasa di kalangan wanita.

ベトナム語訳

Loại cây này thu hút sự quan tâm ở phụ nữ một cách hiếm thấy.

タガログ語訳

Ang ganitong uri ng halaman ay pumupukaw ng interes na pambihira sa mga babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (にょ)性

（ canonical ）

nyoshō

（ romanization ）

nyosyau

（ romanization ）

によしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

女性嫌悪

ひらがな

じょせいけんお

名詞

misogyny

日本語の意味

女性であるという理由で女性を嫌悪・蔑視し、差別する態度や考え方。また、その感情や思想。 / 社会・文化・制度の中に組み込まれた、女性を軽視・敵視する構造的な差別意識。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをきらったりさげすんだりしてひどくわるく思う気もちや考えかた

このボタンはなに？

彼の女性嫌悪の態度は、周囲の人々を不快にさせた。

翻訳する

His misogynistic attitude made the people around him uncomfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

他那种厌恶女性的态度让周围的人感到不舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

他對女性的厭惡態度讓周圍的人感到不舒服。

韓国語訳

그의 여성혐오적 태도는 주변 사람들을 불쾌하게 했다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang misoginis membuat orang-orang di sekitarnya merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Thái độ bài xích phụ nữ của anh ấy khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang paghamak sa kababaihan, naging hindi komportable ang mga tao sa paligid niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性 (せい)嫌 (けん)悪

（ canonical ）

joseiken'o

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

女性語

ひらがな

じょせいご

名詞

(linguistics) women's language; women's speech

日本語の意味

女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい

このボタンはなに？

彼女は女性語を使って話すのが得意です。

翻訳する

She is good at speaking using women's language.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长用女性化的语言说话。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長用女性語說話。

韓国語訳

그녀는 여성 어투로 말하는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai berbicara dengan gaya bahasa wanita.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi sử dụng cách nói của phụ nữ.

タガログ語訳

Magaling siyang magsalita gamit ang pananalitang pambabae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性 (せい)語

（ canonical ）

joseigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する