検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女性

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性

ひらがな

じょせい

名詞

古風稀用

(rare, dated) a woman

日本語の意味

成人した女の人 / 社会的・生物学的に女性と分類される人間 / 女性全体を総称していう語

やさしい日本語の意味

おんなのひと。おとこのひとではないひと。

このボタンはなに？

この種の植物は、女性には珍しい興味を引くものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This type of plant attracts a rare interest among women.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (にょ)性

（ canonical ）

nyoshō

（ romanization ）

nyosyau

（ romanization ）

によしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N4 words

女性

ひらがな

じょせい

名詞

a woman (adult female person) / (biology, grammar) the feminine gender

日本語の意味

女性（成人女性） / （生物学、文法）女性

やさしい日本語の意味

おとなのおんなのひと。せいべつやぶんぽうで、おんなのせいをさすこと。

このボタンはなに？

その女性は毎朝公園を散歩します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman walks in the park every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性

（ canonical ）

josei

（ romanization ）

dyosei

（ romanization ）

人

（ counter ）

ぢよせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

女性嫌悪

名詞

misogyny

日本語の意味

女性であるという理由で女性を嫌悪・蔑視し、差別する態度や考え方。また、その感情や思想。 / 社会・文化・制度の中に組み込まれた、女性を軽視・敵視する構造的な差別意識。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをきらったりさげすんだりしてひどくわるく思う気もちや考えかた

このボタンはなに？

彼の女性嫌悪の態度は、周囲の人々を不快にさせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His misogynistic attitude made the people around him uncomfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性 (せい)嫌 (けん)悪

（ canonical ）

joseiken'o

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

女性語

名詞

(linguistics) women's language; women's speech

日本語の意味

女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい

このボタンはなに？

彼女は女性語を使って話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at speaking using women's language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性 (せい)語

（ canonical ）

joseigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する