和英辞書

第一人者

ひらがな

だいいちにんしゃ

名詞

the best or top person, such as the best performer in a company, or a leading expert

日本語の意味

ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。

やさしい日本語の意味

ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人

中国語（簡体字）の意味

最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物

中国語（繁体字）の意味

某領域的第一高手；首屈一指者 / 該領域的權威或領袖人物 / 公司或團隊中表現最佳者

韓国語の意味

분야에서 가장 뛰어난 사람 / 해당 분야의 권위자 / 선도적 전문가

ベトナム語の意味

người đứng đầu, số một / chuyên gia hàng đầu, đầu ngành

タガログ語の意味

nangungunang tao sa isang larangan / kinikilalang pangunahing eksperto / pinakamahusay na tagaganap sa isang kumpanya

彼はその分野の第一人者と認識されています。

He is recognized as the top person in that field.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是该领域的权威。

中国語（繁体字）の翻訳

他被視為該領域的第一人者。

韓国語訳

그는 그 분야의 최고 권위자로 인정받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được công nhận là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Kinikilala siya bilang nangungunang dalubhasa sa larangang iyon.

意味（1）

the best or top person, such as the best performer in a company, or a leading expert

第 (だい)一 (いち)人 (にん)者 （ canonical ）

daiichininsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）