During a survey in the nature reserve, we reported a figure of 30 small animals when assessing the population of a rare species, but behind that number lie statistical uncertainties such as capture bias and low detectability, and a simple count can misrepresent the species' conservation status.