和英辞書

一都三県

ひらがな

いっとさんけん

固有名詞

the Tokyo metropolitan region; the area surrounding and including the capital of Japan in Eastern Tokyo

日本語の意味

日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県（神奈川県・埼玉県・千葉県）をまとめて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき

中国語（簡体字）の意味

指东京都与埼玉县、千叶县、神奈川县组成的区域 / 日本首都圈的核心地区（东京及其周边三县）

中国語（繁体字）の意味

日本首都圈中，指東京都與埼玉縣、千葉縣、神奈川縣的統稱 / 東京都及其周邊三縣的合稱（埼玉、千葉、神奈川）

韓国語の意味

도쿄도와 사이타마·지바·가나가와 3현을 일컫는 말 / 일본 수도권(도쿄권)을 가리키는 지역명

ベトナム語の意味

vùng thủ đô Tokyo / khu vực gồm Tokyo và ba tỉnh Saitama, Chiba, Kanagawa / tên gọi “một đô ba tỉnh” bao quanh thủ đô Nhật Bản

タガログ語の意味

Kalakhang Tokyo at tatlong karatig-prepektura / Tokyo kasama ang Saitama, Chiba, at Kanagawa / Rehiyon ng kabiserang Tokyo at mga karatig nito sa silangang Japan

一都三県は日本の経済の中心地 です。

The Tokyo metropolitan region is the center of Japan's economy.

中国語（簡体字）の翻訳

一都三县是日本经济的中心。

中国語（繁体字）の翻訳

一都三縣是日本經濟的中心。

韓国語訳

일도삼현은 일본의 경제 중심지입니다.

ベトナム語訳

Một đô thị và ba tỉnh là trung tâm kinh tế của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang isang metropolis at tatlong lalawigan ay ang sentro ng ekonomiya ng Hapon.

意味（1）

the Tokyo metropolitan region; the area surrounding and including the capital of Japan in Eastern Tokyo

一 (いっ)都 (と)三 (さん)県 （ canonical ）

Itto sanken （ romanization ）

けん （ hiragana ）