本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
めす / め
名詞
卑語
かなりやさしい日本語
どうぶつやしょくぶつで、たまごやこをうむほう。どうぐで、なかにさすほうのいみもあり、ひとに使うのはよくないいいかた。
日本語の意味
女性(植物または動物) / (俗語)女性、雌犬 / 内部ソケット
このボタンはなに?

In this reserve, raising the breeding success rate of female individuals of the endangered species has become the top priority, requiring delicate habitat restoration and the safeguarding of genetic diversity.

中国語(簡体字)の翻訳

在该保护区,为了提高濒危物种雌性个体的繁殖成功率,恢复脆弱的栖息环境并确保遗传多样性已成为最优先的任务。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個保護區,為了提高瀕危物種雌性個體的繁殖成功率,恢復脆弱的棲息環境並確保遺傳多樣性已成為最優先的課題。

韓国語訳

이 보호구역에서는 멸종위기종 암컷 개체의 번식 성공률을 높이기 위해, 섬세한 서식 환경의 복원과 유전적 다양성의 확보가 최우선 과제로 되어 있다.

インドネシア語訳

Di kawasan perlindungan ini, untuk meningkatkan tingkat keberhasilan reproduksi individu betina dari spesies yang terancam punah, pemulihan habitat yang rapuh dan memastikan keragaman genetik menjadi prioritas utama.

ベトナム語訳

Tại khu bảo tồn này, nhằm nâng cao tỷ lệ thành công sinh sản của các cá thể cái thuộc các loài có nguy cơ tuyệt chủng, việc phục hồi môi trường sống mong manh và đảm bảo đa dạng di truyền được đặt lên hàng đầu.

タガログ語訳

Sa santuaryong ito, upang mapataas ang tagumpay ng pagpaparami ng mga babaeng indibidwal ng mga nanganganib na uri, ang pagpapanumbalik ng mga maselang tirahan at ang pagtiyak ng genetikong pagkakaiba-iba ang pinakamataas na prayoridad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
め / めす / めん
文字
かなりやさしい日本語
おすとつがいになるめすのいきものをあらわすことば
日本語の意味
女性
このボタンはなに?

I found a rare female fox in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

我在森林里发现了一只罕见的雌狐狸。

中国語(繁体字)の翻訳

在森林中發現了一隻罕見的母狐狸。

韓国語訳

숲 속에서 드문 암컷 여우를 발견했다.

インドネシア語訳

Di dalam hutan, saya menemukan seekor rubah betina yang langka.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con cáo cái hiếm trong rừng.

タガログ語訳

Sa kagubatan, nakakita ako ng isang bihirang babaeng soro.

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
なし
文字
かなりやさしい日本語
おすではなく、こどもをうむほうのめすのいきものをあらわすもじ
日本語の意味
動物や人間で、卵子をつくる性、またその個体。メス。 / 雌の動物。特に家畜や鳥類などについていうことが多い。 / 「雌雄」の形で、二つの優劣・勝敗などの関係をいう。 / 物事の弱いほう、劣ったほうのたとえ。 / 金属のねじなどで、外側からはめ込まれるほう。雌ねじ。
このボタンはなに?

She has a strong female character.

中国語(簡体字)の翻訳

她具有坚强的女性性格。

中国語(繁体字)の翻訳

她具有堅強的女性性格。

韓国語訳

그녀는 강한 여성 캐릭터를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki karakter wanita yang kuat.

ベトナム語訳

Cô ấy có cá tính nữ mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon siyang malakas na babaeng karakter.

このボタンはなに?

ひらがな
めす
形容動詞
かなりやさしい日本語
おすではないいきもの。こどもをうむかたねをつくることがおおい。
日本語の意味
動物や植物のメスの個体。雌性をもつもの。
このボタンはなに?

This female lion is raising her cubs.

中国語(簡体字)の翻訳

这只母狮正在抚养幼崽。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻母獅正在撫養幼獅。

韓国語訳

이 암사자는 새끼를 키우고 있습니다.

インドネシア語訳

Singa betina ini sedang membesarkan anaknya.

ベトナム語訳

Con sư tử cái này đang nuôi con.

タガログ語訳

Ang babaeng leon na ito ay nagpapalaki ng kanyang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
めす
形容動詞
かなりやさしい日本語
どうぶつやしょくぶつで、こどもをうむ、おすではないほう。
日本語の意味
動物や植物で、卵や種子をつくる性をもつ個体。おす(雄)に対する語。 / 一般に、女性の性質・機能をもつもの。また、そのような役割を担うもの。
このボタンはなに?

This female lion is raising her cubs.

中国語(簡体字)の翻訳

这只母狮正在抚养幼崽。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻母獅正在養育幼崽。

韓国語訳

이 암사자는 새끼를 키우고 있습니다.

インドネシア語訳

Singa betina ini sedang membesarkan anaknya.

ベトナム語訳

Con sư tử cái này đang nuôi con.

タガログ語訳

Ang leonang ito ay nag-aalaga ng kanyang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
かなりやさしい日本語
ほかのことばのまえにつけて、どうぶつやしょくぶつのめすをしめす。
日本語の意味
女性の性別、またその性別を持つ個体を指す語。動物や植物に用いられることが多い。 / 女性的であること、または男性でありながら女性的な性質や振る舞いを持つこと。
このボタンはなに?

This female flower is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵雌花非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵雌花非常美麗。

韓国語訳

이 암꽃은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga betina ini sangat indah.

ベトナム語訳

Bông hoa cái này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang babaeng bulaklak na ito ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雌猫

ひらがな
めすねこ
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
めすのねこ。おんなのこであるねこをさしていうことば。
日本語の意味
成獣のメスのネコ / 雌であるネコ。特にオスのネコと区別していう語
このボタンはなに?

This female cat is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

这只母猫非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻母貓非常可愛。

韓国語訳

이 암컷 고양이는 매우 귀엽습니다.

インドネシア語訳

Kucing betina ini sangat imut.

ベトナム語訳

Con mèo cái này rất dễ thương.

タガログ語訳

Napakakaibig-ibig ang babaeng pusang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雌狼

ひらがな
めすおおかみ / めおおかみ
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
おおかみのめすのことをいうことば
日本語の意味
雌のオオカミ。転じて、獰猛さや狡猾さ、気丈さを持つ女性をたとえていうこともある。
このボタンはなに?

The female wolf is raising her cubs in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

母狼在森林里抚养幼狼。

中国語(繁体字)の翻訳

母狼在森林裡養育幼狼。

韓国語訳

암늑대는 숲 속에서 새끼 늑대를 키우고 있다.

インドネシア語訳

Serigala betina sedang membesarkan anak serigala di dalam hutan.

ベトナム語訳

Con sói cái đang nuôi dạy con sói con trong rừng.

タガログ語訳

Ang inahin na lobo ay nagpapalaki ng anak na lobo sa kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雌熊

ひらがな
めすぐま
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
めすのくまのこと。子どもをうむことができるおんなのくま。
日本語の意味
女性の熊。メスの熊。
このボタンはなに?

That female bear was fighting to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

那只母熊为了保护她的幼崽而战斗。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻母熊為了保護她的孩子而戰鬥。

韓国語訳

그 암곰은 새끼를 지키기 위해 싸우고 있었습니다.

インドネシア語訳

Beruang betina itu berjuang untuk melindungi anaknya.

ベトナム語訳

Con gấu cái đã chiến đấu để bảo vệ con của mình.

タガログ語訳

Ang inang oso ay lumalaban upang ipagtanggol ang kanyang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雌兎

ひらがな
めうさぎ / めすうさぎ / しと
名詞
かなりやさしい日本語
めうさぎのこと。おすのうさぎではなく、こどもをうむほうのうさぎ。
日本語の意味
雌のウサギ。メスの兎。
このボタンはなに?

She keeps a female rabbit.

中国語(簡体字)の翻訳

她养着一只母兔。

中国語(繁体字)の翻訳

她養著一隻母兔。

韓国語訳

그녀는 암토끼를 키우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memelihara seekor kelinci betina.

ベトナム語訳

Cô ấy nuôi một con thỏ cái.

タガログ語訳

May alaga siyang babaeng kuneho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★