They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

俗话说“夫妻吵架连狗都不理”，但我们的争吵并没有那么严重。

俗話說『夫妻吵架，連狗都不管』，不過我們的吵架並沒有那麼嚴重。

사람들은 '부부싸움은 개도 안 먹는다'고 하지만, 우리 싸움은 그렇게 심각하지 않아요.

Ada pepatah yang mengatakan, 'pertengkaran suami istri bahkan anjing pun tidak mau memakannya', tapi pertengkaran kami tidak terlalu serius.

Người ta vẫn nói «cãi nhau vợ chồng, chó cũng không thèm ăn», nhưng những trận cãi nhau của chúng tôi không nghiêm trọng đến vậy.

Sabi nga nila na ang pag-aaway ng mag-asawa ay hindi pinapansin ng iba, pero ang mga away namin ay hindi naman ganoon kaseryoso.

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

俗话说“夫妻吵架，连狗也不会去管”，所以我们最好不要插手他们的问题。

「夫妻吵架連狗都不吃」這句諺語存在，所以我們最好不要插手他們的問題。

‘부부 싸움은 개도 먹지 않는다’라는 속담이 있으므로 우리는 그들의 문제에 참견하지 않는 편이 좋다.

Ada pepatah, 'pertengkaran suami istri bahkan anjing pun tak mau memakannya', jadi sebaiknya kita tidak ikut campur dalam masalah mereka.

Vì có câu tục ngữ "cãi nhau vợ chồng, chó còn không ăn", nên chúng ta không nên can thiệp vào chuyện của họ.

May kasabihan na 'hindi kinakain ng aso ang away ng mag-asawa', kaya mas mabuting huwag tayong makialam sa kanilang mga problema.

Before starting his new business, he said, 'A journey of a thousand miles begins with a single step.'

他在开始新的生意之前说：“千里之行，始于足下。”

他在開始新的事業之前說：「千里之行，始於足下。」

그는 새로운 사업을 시작하기 전에 '천 리 길도 한 걸음부터 시작된다'고 말했습니다.

Sebelum memulai bisnis baru, dia berkata, "Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah."

Trước khi bắt đầu công việc kinh doanh mới, anh ấy nói: "Muôn dặm chặng đường bắt đầu từ một bước."

Bago niya sinimulan ang bagong negosyo, sinabi niya, "Ang paglalakbay na isang libong milya ay nagsisimula sa isang hakbang."

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

他像《とりなきさと》里的蝙蝠一样，成为了视觉障碍者中的领导者。

他像鳥鳴之鄉裡的蝙蝠一樣，在視覺障礙者中成為了領導者。

그는 새들이 지저귀는 마을의 박쥐처럼 시각장애인들 사이에서 리더가 되었다.

Ia menjadi pemimpin di antara para tunanetra, seperti kelelawar di desa tempat burung berkicau.

Anh ấy đã trở thành người lãnh đạo trong cộng đồng người khiếm thị, như con dơi ở làng Torinaki.

Naging lider siya sa mga taong may kapansanan sa paningin, na parang paniki sa isang nayon ng mga umaawit na ibon.

Amanomurakumonotsurugi is a divine tool that appears in Japanese mythology.

天丛云剑是出现在日本神话中的神器。

天叢雲劍是出現在日本神話中的神器。

아메노무라쿠모노츠루기(あまのむらくものつるぎ)는 일본 신화에 등장하는 신기입니다.

Amanomurakumo no Tsurugi adalah sebuah pusaka suci yang muncul dalam mitologi Jepang.

Ame-no-Murakumo no Tsurugi là một bảo vật thần thánh xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

Ang Ama-no-Murakumo no Tsurugi ay isang sagradong espada na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

He says that what you like to do, you do well, so he practices drawing every day.

他说：“正因为喜欢，才会变得擅长。”每天都在练习画画。

他說「喜歡才會做得好」，每天都在練習畫畫。

그는 '좋아하면 능숙해진다'고 말하며 매일 연습하고 있습니다.

Dia berkata bahwa 'siapa yang menyukai sesuatu akan menjadi mahir dalam hal itu', sehingga ia berlatih setiap hari.

Anh ấy nói rằng 'thích thì mới giỏi', nên mỗi ngày đều luyện tập vẽ tranh.

Sinabi niya na, «ang pagkagusto sa pagguhit ang nagdudulot ng kahusayan», kaya nagsasanay siya araw-araw.

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

他对开始新的生意感到不安，但我鼓励他说：“千里之行，始于足下。”

他對開始新的事業感到不安，但我鼓勵他說：「千里之行，始於足下。」

그는 새로운 사업을 시작하는 것에 불안을 느꼈지만, 나는 그에게 ‘천 리 길도 한 걸음부터’라고 격려했습니다.

Dia merasa cemas memulai bisnis baru, tetapi saya menyemangatinya dengan mengatakan, 'Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.'

Anh ấy cảm thấy lo lắng khi bắt đầu một công việc kinh doanh mới, nhưng tôi đã động viên anh rằng: "Ngàn dặm cũng bắt đầu từ một bước."

Kinakabahan siya sa pagsisimula ng bagong negosyo, ngunit hinikayat ko siya, "Ang isang libong milyang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang."

Believing that failure is a stepping stone to success, he started a new business.

他相信失败是成功之母，便开始了新的生意。

他相信失敗是成功之母，於是開始了新的生意。

그는 실패를 성공의 밑거름으로 믿고 새로운 사업을 시작했습니다.

Dia percaya bahwa kegagalan adalah dasar kesuksesan, lalu memulai bisnis baru.

Anh ấy tin rằng thất bại là tiền đề của thành công, và đã bắt đầu một doanh nghiệp mới.

Naniniwala siya na ang pagkabigo ay pinagmumulan ng tagumpay, kaya nagsimula siya ng bagong negosyo.

Infrared astronomy plays a very important role in the study of the universe.

红外天文学在宇宙研究中发挥着非常重要的作用。

紅外線天文學在宇宙研究中扮演著非常重要的角色。

적외선 천문학은 우주 연구에서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

Astronomi inframerah memainkan peran yang sangat penting dalam penelitian tentang alam semesta.

Thiên văn học hồng ngoại đóng vai trò rất quan trọng trong nghiên cứu vũ trụ.

Ang astronomiyang infrared ay may napakahalagang papel sa pag-aaral ng sansinukob.

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

他对开始新的事业感到不安，但我鼓励他说：“千里之行，始于足下。”

他對開始新事業感到不安，但我鼓勵他說：「千里之行，始於足下。」

그는 새로운 사업을 시작하는 것에 불안해했지만, 나는 그에게 '천 리 길도 한 걸음부터 시작된다'고 격려했다.

Dia merasa cemas memulai bisnis baru, tetapi saya menyemangatinya dengan mengatakan, 'Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.'

Anh ấy cảm thấy lo lắng khi bắt đầu một doanh nghiệp mới, nhưng tôi đã động viên anh rằng “Hành trình nghìn dặm bắt đầu bằng một bước chân.”

Nangamba siya sa pagsisimula ng bagong negosyo, ngunit hinikayat ko siya sa pamamagitan ng pagsabi, 'Ang isang libong milyang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang.'