和英辞書

しっぱいはせいこうのもと

漢字

失敗は成功のもと

表現

慣用表現

失敗は成功の元: failure is a stepping stone to success

日本語の意味

失敗は成功へと至るための貴重な経験や教訓になるということを表すことわざ。 / 一度や二度の失敗であきらめず、そこから学ぶことで最終的な成功につながるという励ましの意味。

やさしい日本語の意味

しっぱいしてもそこからならってつぎはうまくいくということ

彼は、、しっぱいはせいこうのもととと信じて、、新しいビジネスを始めました。。

Believing that failure is a stepping stone to success, he started a new business.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信失败是成功之母，便开始了新的生意。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信失敗是成功之母，於是開始了新的生意。

韓国語訳

그는 실패를 성공의 밑거름으로 믿고 새로운 사업을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa kegagalan adalah dasar kesuksesan, lalu memulai bisnis baru.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng thất bại là tiền đề của thành công, và đã bắt đầu một doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Naniniwala siya na ang pagkabigo ay pinagmumulan ng tagumpay, kaya nagsimula siya ng bagong negosyo.

意味（1）

失敗は成功の元: failure is a stepping stone to success

shippai wa seikō no moto （ romanization ）