ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こそ

文法
日本語の意味
前の単語を強調する
やさしい日本語の意味
まえにあることばを強くはっきりと伝えるときに使うことば
このボタンはなに?

You are indeed my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

你才是我最好的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

你才是我最好的朋友。

韓国語訳

당신이야말로 내 최고의 친구예요.

インドネシア語訳

Kamulah sahabat terbaikku.

ベトナム語訳

Bạn chính là người bạn tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Ikaw ang aking pinakamatalik na kaibigan.

このボタンはなに?

こそ

助詞
日本語の意味
対象となる要素を特に際立たせ、強調する、限定的に示す役割を持つ助詞
やさしい日本語の意味
まえのことばをとくにつよくするために、うしろにつけてつかう。それがだいじだといいきるきもちをあらわす。
このボタンはなに?

This is exactly my cat.

中国語(簡体字)の翻訳

这正是我的猫。

中国語(繁体字)の翻訳

這正是我的貓。

韓国語訳

이것이 바로 제 고양이입니다.

インドネシア語訳

Inilah kucing saya.

ベトナム語訳

Đây chính là con mèo của tôi.

タガログ語訳

Ito nga ang aking pusa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こそ

接尾辞
古語 形態素
日本語の意味
こそ:係助詞。強い確定・強調を表す。「これこそ本物だ」などの用法が一般的。古語では呼びかけに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでなまえのうしろにつけてよびかけるときにつかう
このボタンはなに?

You indeed, are my heart's friend.

中国語(簡体字)の翻訳

你才是我心中的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

你才是我心中的朋友。

韓国語訳

너야말로 내 마음의 친구야.

インドネシア語訳

Engkaulah sahabat hatiku.

ベトナム語訳

Chính bạn mới là người bạn của trái tim tôi.

タガログ語訳

Ikaw nga ang kaibigan ng aking puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こそこそ

副詞
擬音語
日本語の意味
ひそかに、目立たないように行動するさま / 人目を避けて、こっそりと何かをするさま / 後ろめたさややましさを感じながら、隠れて行動するさま
やさしい日本語の意味
ひとにみつからないように、しずかにかくれてするようす
このボタンはなに?

He sneaked out of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地从房间里溜了出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他偷偷地從房間溜出去。

韓国語訳

그는 살금살금 방에서 나갔다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy lén lút rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Palihim siyang lumabas ng kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こそこそ

動詞
日本語の意味
ひそかに物事を行うさま。また、隠れて行動するさま。 / 人目を気にしてこっそりと振る舞うさま。
やさしい日本語の意味
ひとにみられたくないときにしずかにかくれてするようす
このボタンはなに?

He sneaked out of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷偷地从房间里溜了出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他偷偷地從房間裡溜了出去。

韓国語訳

그는 몰래 방에서 나갔다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ta lén lút rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Palihim siyang lumabas ng kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こそ練

ひらがな
こそれん
名詞
俗語
日本語の意味
こっそり練習すること / 人に隠れて勉強・練習すること
やさしい日本語の意味
人にないしょでこっそりれんしゅうしたりべんきょうしたりすること
このボタンはなに?

He always scores high on tests because he's covertly studying.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为偷偷练习,所以考试总能取得高分。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他暗中練習,所以考試總是取得高分。

韓国語訳

그는 몰래 연습을 해서 항상 시험에서 높은 점수를 받는다.

インドネシア語訳

Karena dia berlatih diam-diam, dia selalu mendapat nilai tinggi pada tes.

ベトナム語訳

Anh ấy tự luyện tập nên lúc nào cũng đạt điểm cao trong các bài kiểm tra.

タガログ語訳

Dahil palihim siyang nagsasanay, palagi siyang nakakakuha ng mataas na marka sa mga pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

こそう

漢字
古層 / 固相 / 枯草 / 枯痩 / 枯燥 / 個装 / 鼓騒 / 鼓譟
名詞
日本語の意味
古い時代の文化や社会の層 / 固体として存在している部分・状態 / 枯れた草 / やせて栄養が乏しいこと、やせ細っていること / 内容が乏しく、味気ないこと / 商品を1個ずつ個別に包装すること / 太鼓などを打ち鳴らして騒ぐこと、またその騒ぎ
やさしい日本語の意味
むかしからあるふるいそうだんたいのぶぶんや、かたまりのじょうたいなどをさすことば
このボタンはなに?

This area has a very thick old layer.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的こそう非常厚。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區的こそう非常厚。

韓国語訳

이 지역은 코소가 매우 두껍습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, こそう sangat tebal.

ベトナム語訳

Khu vực này có こそう rất dày.

タガログ語訳

Ang rehiyon na ito ay may napakakapal na kosou.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こそあど

名詞
日本語の意味
日本語の指示代名詞や指示語を総称して指す語。特に「こ」「そ」「あ」「ど」で始まる語群をいう。
やさしい日本語の意味
こそあどでおわることばをまとめてよぶことばで、ものやばしょをしめす
このボタンはなに?

Please teach me how to use 'kosoado' (Japanese demonstratives).

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我“こそあど”的用法。

中国語(繁体字)の翻訳

請教我「こそあど」的用法。

韓国語訳

「こそあど」の使用法을 가르쳐 주세요.

インドネシア語訳

Tolong jelaskan cara menggunakan kata-kata こそあど.

ベトナム語訳

Xin hãy chỉ cho tôi cách sử dụng こそあど。

タガログ語訳

Pakituro sa akin kung paano gamitin ang 'kosoado'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

こそどろ

漢字
こそ泥
名詞
日本語の意味
こそ泥。こっそりと人の物を盗む、こそこそした小泥棒。 / 大きな犯罪ではなく、比較的軽微な窃盗を行う者。 / 金品などを狙う、常習的な軽犯罪者。
やさしい日本語の意味
人のいえなどに こっそり入り すこしだけ おかねや ものを ぬすむ人
このボタンはなに?

The petty thief stole the wallet in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

那个小偷在半夜偷了钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

那個小偷在半夜偷了錢包。

韓国語訳

그 좀도둑은 한밤중에 지갑을 훔쳤다.

インドネシア語訳

Pencuri itu mencuri dompet di tengah malam.

ベトナム語訳

Kẻ trộm lén đó đã ăn trộm ví vào giữa đêm.

タガログ語訳

Ninakaw ng magnanakaw na iyon ang pitaka sa kalagitnaan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

こそすれ

接続詞
日本語の意味
こそすれ:逆接・対比を表す係助詞「こそ」と接続助詞「すれ(ども)」が結びついた形で、「〜することはあっても、決して…ない」「〜でこそあれ(あっても)、…ではない」といった、前を強く肯定しつつ後を否定・対立させるときに用いられる古風で強調的な接続表現。
やさしい日本語の意味
前にくることばをつよくみとめて、あとにくることがちがうとはっきり言うときにつかう
このボタンはなに?

While he may be smart, his heart is certainly not good.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然他很聪明,但心地绝不善良。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然頭腦聰明,但心地絕對不善良。

韓国語訳

그는 머리는 좋을지언정 마음은 결코 좋지 않다.

インドネシア語訳

Dia memang pintar, tetapi hatinya sama sekali tidak baik.

ベトナム語訳

Anh ta tuy thông minh, nhưng tấm lòng thì tuyệt đối không tốt.

タガログ語訳

Matalino nga siya, ngunit hindi kailanman mabuti ang kanyang puso.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★