和英辞書

こそどろ

漢字

こそ泥

名詞

petty thief; small-time thief

日本語の意味

こそ泥。こっそりと人の物を盗む、こそこそした小泥棒。 / 大きな犯罪ではなく、比較的軽微な窃盗を行う者。 / 金品などを狙う、常習的な軽犯罪者。

やさしい日本語の意味

人のいえなどに こっそり入り すこしだけ おかねや ものを ぬすむ人

中国語（簡体字）の意味

小偷 / 窃贼 / 小毛贼

中国語（繁体字）の意味

小偷 / 小盜賊 / 偷竊者

韓国語の意味

좀도둑 / 소규모 절도범

ベトナム語の意味

kẻ trộm vặt / tên trộm lén lút / trộm hạng nhỏ

タガログ語の意味

maliitang magnanakaw / kawatán na maliliit lang ang ninanakaw / magnanakaw ng mumunting bagay

そのこそどろは、夜中に財布を盗んだ。

The petty thief stole the wallet in the middle of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

那个小偷在半夜偷了钱包。

中国語（繁体字）の翻訳

那個小偷在半夜偷了錢包。

韓国語訳

그 좀도둑은 한밤중에 지갑을 훔쳤다.

ベトナム語訳

Kẻ trộm lén đó đã ăn trộm ví vào giữa đêm.

タガログ語訳

Ninakaw ng magnanakaw na iyon ang pitaka sa kalagitnaan ng gabi.

意味（1）

petty thief; small-time thief

こそどろ （ canonical ）

コソどろ （ canonical ）

kosodoro （ romanization ）

こそどろ （ hiragana historical ）