和英辞書

あまのむらくものつるぎ

ひらがな

あめのむらくものつるぎ / あまのむらくものつるぎ

漢字

天叢雲剣

固有名詞

天叢雲剣: the original name of the Kusanagi no Tsurugi or "Grasscutting Longsword", a sacred sword, one of the Imperial Regalia of Japan

日本語の意味

天叢雲剣（あまのむらくものつるぎ）は、日本神話に登場する三種の神器の一つとされる神剣で、後に草薙剣（くさなぎのつるぎ）と呼ばれるようになった。 / 須佐之男命（スサノオノミコト）が八岐大蛇（やまたのおろち）を退治した際、その尾から見つかったとされる伝説上の剣。 / 皇位継承の正統性を示す象徴として、歴代天皇に伝えられてきたとされる神聖な剣。

やさしい日本語の意味

にほんのでんせつにでてくるとてもだいじなたちで、みくさのやまにあらわれたとされるつるぎ

中国語（簡体字）の意味

天丛云剑；草薙剑的原名 / 日本三大神器之一的神剑 / 日本神话中的圣剑

中国語（繁体字）の意味

草薙劍的原名（天叢雲劍），日本傳說中的聖劍 / 日本三種神器之一的劍

韓国語の意味

일본 신화의 성검 ‘풀베는 칼’(쿠사나기노 쓰루기)의 본래 이름 / 일본 황실의 삼종신기 중 하나로 전해지는 성검의 명칭

ベトナム語の意味

Tên gọi cổ của Kusanagi no Tsurugi, thanh kiếm thần trong Tam Thánh Khí Nhật Bản. / Thanh Thiên Tùng Vân Kiếm, một trong ba bảo vật hoàng gia Nhật Bản.

タガログ語の意味

Orihinal na pangalan ng Kusanagi no Tsurugi. / Banal na espada, bahagi ng Imperyal na Regalya ng Hapon. / Espada ng nagtitipong ulap sa langit sa alamat ng Hapon.

あまのむらくものつるぎは、日本神話に登場する神器です。

Amanomurakumonotsurugi is a divine tool that appears in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

天丛云剑是出现在日本神话中的神器。

中国語（繁体字）の翻訳

天叢雲劍是出現在日本神話中的神器。

韓国語訳

아메노무라쿠모노츠루기(あまのむらくものつるぎ)는 일본 신화에 등장하는 신기입니다.

ベトナム語訳

Ame-no-Murakumo no Tsurugi là một bảo vật thần thánh xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Ama-no-Murakumo no Tsurugi ay isang sagradong espada na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

天叢雲剣: the original name of the Kusanagi no Tsurugi or Grasscutting Longsword, a sacred sword, one of the Imperial Regalia of Japan

Ama no Murakumo no Tsurugi （ romanization ）