検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

奉仕活動

ひらがな
ほうしかつどう
名詞
日本語の意味
見返りを求めずに他者や社会のために行う自発的な活動。ボランティア活動。 / 公共の利益や福祉の向上を目的とした無償または低報酬のサービスを提供する行為。 / 善意や奉仕の精神にもとづいて行う社会貢献的な行動全般。
やさしい日本語の意味
じぶんからおかねをもらわないでみんなやまちをたすけること
中国語(簡体)
志愿服务 / 服务活动 / 义工活动
このボタンはなに?

Every weekend, I do volunteer work at a local shelter.

中国語(簡体字)の翻訳

每个周末,我都在当地的收容所做志愿服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法案

ひらがな
ほうあん
名詞
日本語の意味
法案、法律の草案
やさしい日本語の意味
くにの きまりを つくる か かえるために だす かみ
中国語(簡体)
法律草案 / 提交立法机关审议的议案 / 尚未通过的立法提案
このボタンはなに?

The bill, ostensibly promoting environmental protection, actually contains provisions that quietly prioritize industry interests, so it requires careful scrutiny and amendment.

中国語(簡体字)の翻訳

该法案表面上宣称保护环境,实际上却暗中包含优先考虑产业界利益的规定,因此需要进行慎重的审查和修改。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方正

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
対象の語「方正」の意味を、日本語で複数挙げて整理する。 / 英語の説明(appropriateness; decency; being square about, rectitude)を踏まえた、日本語での意味合いやニュアンスの候補を示す。 / 日本語として一般的・自然な名詞的用法に即して説明する。
やさしい日本語の意味
こころやおこないがただしく、まっすぐで、きまりをまもること
中国語(簡体)
端正、正派 / 正直、守礼 / 合宜、合乎礼法
このボタンはなに?

His behavior is always appropriate, and he is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为一向正直,受到所有人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方正

ひらがな
ほうせい
形容詞
日本語の意味
まっすぐでゆがみがないさま / 心や行いが正しく、道徳的であるさま
やさしい日本語の意味
ただしくまじめで、おこないがよいようす。きちんとしている。
中国語(簡体)
品行端正;正派 / 正直;合乎礼法
このボタンはなに?

He always maintains an upright attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终保持端正的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

両方共

ひらがな
りょうほうとも
漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / (「両方とも」とも書く)上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものの、どちらもということ
中国語(簡体)
两者 / 双方 / 两者都
このボタンはなに?

She can speak both languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

她能流利地说两种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大字報

ひらがな
だいじほう
名詞
歴史的
日本語の意味
中国の文化大革命期などに見られた、大きな文字で意見・主張などを書いた張り紙・ポスターのこと。多くは壁などに貼り出され、政治的・社会的な批判や宣伝に用いられた。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでつかわれたおおきなもじでかいたはりがみ。いけんをつたえる。
中国語(簡体)
手写的大字海报或公告 / (历史)文化大革命时期常见的批判性宣传海报 / 公开张贴的以大字书写的文本
このボタンはなに?

He wrote a dazibao to protest against the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他写了大字报,向政府抗议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふく
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。
やさしい日本語の意味
だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。
中国語(簡体)
报复 / 复仇 / 报复性行动
このボタンはなに?

He revealed her secret in revenge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了报复她,他揭露了她的秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泡沫

ひらがな
ほうまつ / うたかた
名詞
限定用法
日本語の意味
泡のようにはかなく消えやすい、きわめて短い間に消えてなくなるさま。また、そのようなものや存在。 / 水や液体の表面にできる小さな泡の集まり。あわ。
やさしい日本語の意味
あわのこと。また、あわのようにすぐにきえてしまうもの。
中国語(簡体)
气泡;泡沫;(液体表面的)浮沫 / 短暂、易消散的状态;转瞬即逝
このボタンはなに?

His dream disappeared like a bubble.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想像泡沫一样消失了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶報

ひらがな
きょうほう
名詞
日本語の意味
悪い知らせ。よくない知らせ。特に、不幸や災難、死などに関する知らせ。
やさしい日本語の意味
とてもわるいしらせ。かなしいことやふこうをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
噩耗 / 坏消息 / 不祥的消息
このボタンはなに?

I was shocked by the bad news from him.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他传来的噩耗感到震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

続報

ひらがな
ぞくほう
動詞
日本語の意味
続いて知らせる報道や知らせ。続きの報告。 / 既に出した情報に補足・更新を加えて再度発表すること。
やさしい日本語の意味
まえのしらせのあとにあたらしいことをしらせる
中国語(簡体)
发布续报 / 继续报道 / 跟进报道
このボタンはなに?

We will issue a follow-up report soon.

中国語(簡体字)の翻訳

我们很快会发布后续消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★