和英辞書

方正

ひらがな

ほうせい

名詞

appropriateness; decency; being square about, rectitude

日本語の意味

対象の語「方正」の意味を、日本語で複数挙げて整理する。 / 英語の説明（appropriateness; decency; being square about, rectitude）を踏まえた、日本語での意味合いやニュアンスの候補を示す。 / 日本語として一般的・自然な名詞的用法に即して説明する。

やさしい日本語の意味

こころやおこないがただしく、まっすぐで、きまりをまもること

中国語（簡体字）の意味

端正、正派 / 正直、守礼 / 合宜、合乎礼法

中国語（繁体字）の意味

合宜 / 正派 / 廉正

韓国語の意味

올바름, 강직함 / 단정함, 품위 / 적절함

インドネシア語

kepatutan / kesopanan/kesusilaan / kelurusan budi

ベトナム語の意味

sự đúng mực / đức chính trực / sự ngay thẳng

タガログ語の意味

kaangkopan / kagandahang-asal / pagkamatuwid

彼の行動は常に方正で、誰からも尊敬されています。

His behavior is always appropriate, and he is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为一向正直，受到所有人的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為一向端正，受到所有人的尊敬。

韓国語訳

그의 행동은 항상 올바르며 누구에게나 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Perilakunya selalu terhormat, dan ia dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn chính trực và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay palaging matuwid at iginagalang ng lahat.

意味（1）

appropriateness; decency; being square about, rectitude

方 (ほう)正 （ canonical ）

hōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）